| dbo:abstract
|
- Un apuntador làser és una font de llum làser utilitzada per a il·luminar un objectiu militar. Els apuntadors làser proveeixen guies per , míssils, o peces d'artilleria de precisió, com les bombes de la sèrie Paveway, Hellfire de Lockheed Martin. Els apuntadors poden ser instal·lats en avions, vehicles terrestres o dispositius de mà. La Força aèria dels Estats Units i l'Armada dels Estats Units utilitzen actualment el apuntador Litening II Targeting Pod en avions de combat. Els controladors de la Força Aèria, i els controladors del Cos de Marines dels Estats Units empren dispositius lleugers, com el AN/PED-1 Lightweight Laser Designator Rangefinder (LLDR), que permet identificar objectius per al suport aeri proper de forces amigues. Quan un objectiu és marcat per l'apuntador, el feix de llum és invisible i no brilla. En el seu lloc, una sèrie de polsos codificats de llum làser són disparats. Aquests senyals reboten en l'objectiu cap al cel, on són detectades pel cercador d'una bomba guiada per làser, que ajusta el seu rumb en l'aire per centrar-se sobre el làser. Llevat que els objectius marcats disposin d'equips de detecció de làser o puguin escoltar les aeronaus en aproximar-s'hi, és pràcticament impossible que s'assabentin que són l'objectiu d'un atac. Els apuntadors làser funcionen millor quan hi ha bones condicions atmosfèriques. Núvols, pluja o fum poden deteriorar la precisió del sistema de guiat. (ca)
- Ein Lasermarkierer (englisch laser designator) ist ein Gerät zur Beleuchtung militärischer Ziele. Er dient lasergesteuerten Waffensystemen zur Zielerfassung. (de)
- Un désignateur laser[réf. nécessaire] est une source laser servant à illuminer une cible afin de guider une arme (bombe ou missile) ou de faciliter la visée (arme légère). Le laser n'opère pas dans le spectre visible. La longueur d'onde est nécessairement 1,06 micromètre qui correspond historiquement à celle des bombes guidées laser. (fr)
- A laser designator is a laser light source which is used to designate a target. Laser designators provide targeting for laser-guided bombs, missiles, or precision artillery munitions, such as the Paveway series of bombs, AGM-114 Hellfire, or the M712 Copperhead round, respectively. When a target is marked by a designator, the beam is invisible and does not shine continuously. Instead, a series of coded laser pulses, also called PRF codes (pulse repetition frequency), are fired at the target. These signals bounce off the target into the sky, where they are detected by the seeker on the laser-guided munition, which steers itself towards the centre of the reflected signal. Unless the people being targeted possess laser detection equipment or can hear aircraft overhead, it is extremely difficult for them to determine whether they are being marked. Laser designators work best in clear atmospheric conditions. Cloud cover, rain or smoke can make reliable designation of targets difficult or impossible unless a simulation is accessible through available ground data. (en)
- Un designador láser es una fuente de luz láser utilizada para iluminar un objetivo. Los designadores láser proveen guías para bombas guiadas por láser, misiles, o piezas de artillería de precisión, como las bombas de la serie Paveway, Hellfire de Lockheed Martin, o las municiones . Los designadores pueden ser instalados en aviones, vehículos terrestres, o en dispositivos de mano. La Fuerza aérea de los Estados Unidos y la Armada de los Estados Unidos utilizan actualmente el designador Litening II Targeting Pod en aviones de combate. Los controladores de la Fuerza Aérea, y los controladores del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos emplean dispositivos livianos, como el AN/PED-1 Lightweight Laser Designator Rangefinder (LLDR), permitiéndoles identificar objetivos para los aviones de apoyo aéreo cercano cerca de fuerzas amigas. Cuando un objetivo es marcado por el designador, el haz de luz es invisible y no brilla. En su lugar, una serie de pulsos codificados de luz láser son disparados. Estas señales rebotan en el objetivo hacia el cielo, donde son detectadas por el buscador de las municiones guiadas por láser, quienes entonces ajustan su rumbo en el aire para centrarse sobre el láser. Es importante notar que, a menos que las personas que están siendo iluminadas tengan equipos de detección de láser o puedan escuchar a las aeronaves aproximándose, será prácticamente imposible que se enteren de que son el objetivo de un ataque. Los designadores láser funcionan mejor cuando hay buenas condiciones atmosféricas. Nubes, lluvia o humo pueden deteriorar la precisión del sistema de guía. (es)
- Penanda laser (laser designator) adalah sumber cahaya berupa laser yang digunakan untuk menandai target. Penanda laser menyediakan penargetan untuk bom yang dipandu laser, rudal, atau amunisi artileri presisi, seperti rangkaian bom Paveway, AGM-114 Hellfire, atau M712 Copperhead. Pemanduan laser (laser guidance) digunakan oleh kemiliteran untuk mengarahkan rudal ke sasaran. Penanda laser (laser designator) mengarahkan laser ke sasaran yang kemudian memantulkan radiasi laser ke segala arah. Rudal yang menggunakan radiasi tersebut untuk mengarahkannya ke sasaran. Rudal dengan pemandu laser dapat diluncurkan ke sasaran dari balik lengkungan Bumi, misalnya dari kapal perang atau unit artileri yang diletakkan jauh di belakang garis depan. Kaum Bumi datar menjadikan hal tersebut sebagai “bukti” Bumi itu datar karena tidak mungkin kapal atau artileri tersebut mengarahkan laser ke sasaran. Mereka salah, Penunjuk laser (laser designator) tidak perlu satuan (unit) yang meluncurkan rudal, tetapi bisa saja unit lain yang berada di dekat sasaran, seperti infantri, pesawat, ataupun pesawat nirawak (drone). (in)
- レーザー目標指示装置（レーザーもくひょうしじそうち、英語: Laser target designator）は、目標にレーザーを照射して誘導を行う装置。レーザー目標指示装置は、レーザー誘導爆弾、ミサイル、あるいは精密誘導砲弾などに標的を指示する。それぞれの例として、ペイブウェイシリーズの爆弾、ロッキード・マーティンのヘルファイア・ミサイル、M712 カッパーヘッド弾がある。 目標が照射装置によってマークされても、ビームは見えず、また、連続的に照射されるのではない。代わりに、一連の符号化されたパルスとしてレーザーを照射する。この信号は目標で反射し、レーザー誘導弾のシーカーに方向を指示する。レーザー誘導弾は、反射した信号の中心に向かって進む。標的がレーザー検出装置を持っていたり、上空の航空機の音を聞くことができたりしない限り、標的にとってマークされているかどうか判断するのは非常に難しい。レーザー目標指示装置は、大気が澄んでいるときに最もよく働く。雲、雨、あるいは煙は、信頼できる目標指示を困難にし、場合によっては不可能にする。 (ja)
- Laserriktmedel, vardagligt lasersikte, är generella benämningar på diverse riktsystem som involverar laserstrålar för riktning. (sv)
- Лáзерний цілевкáзівник (ЛЦВ), лáзерний цілепокажчик, також при́лад лáзерного навéдення, ПЛН; розмовне лáзерний приці́л — ефективне прицільне пристосування з лазерною системою підсвітки об'єкту. Призначений для оснащення ним вогнепальної зброї з метою швидкого наведення на ціль та застосування її в складних умовах ведення бою. (uk)
- Лазерный целеуказатель (ЛЦУ) или Лазерный прицел — портативное устройство, генерирующее лазерное излучение в видимом или инфракрасном диапазоне спектра. Используется для ускорения и облегчения прицеливания на коротких и средних дистанциях стрельбы. Лазерный луч формирует на цели яркую точку, соответствующую месту попадания пули, как если бы та двигалась прямолинейно, а не по баллистической траектории. Как правило, на коротких дистанциях (~25 м для пистолетных пуль и ~100 м для автоматных/винтовочных) траектория движения пули практически не изменяется действием гравитации, что позволяет с достаточно малой погрешностью (с учётом параллакса) приравнять место нахождения создаваемой ЛЦУ светящейся точки к месту попадания пули. При этом с ростом расстояния происходит линейное рассеяние света от луча, что ещё больше ограничивает применение ЛЦУ на дальних дистанциях. Кроме огнестрельного оружия, лазерный целеуказатель может также устанавливаться на арбалеты. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Lasermarkierer (englisch laser designator) ist ein Gerät zur Beleuchtung militärischer Ziele. Er dient lasergesteuerten Waffensystemen zur Zielerfassung. (de)
- Un désignateur laser[réf. nécessaire] est une source laser servant à illuminer une cible afin de guider une arme (bombe ou missile) ou de faciliter la visée (arme légère). Le laser n'opère pas dans le spectre visible. La longueur d'onde est nécessairement 1,06 micromètre qui correspond historiquement à celle des bombes guidées laser. (fr)
- レーザー目標指示装置（レーザーもくひょうしじそうち、英語: Laser target designator）は、目標にレーザーを照射して誘導を行う装置。レーザー目標指示装置は、レーザー誘導爆弾、ミサイル、あるいは精密誘導砲弾などに標的を指示する。それぞれの例として、ペイブウェイシリーズの爆弾、ロッキード・マーティンのヘルファイア・ミサイル、M712 カッパーヘッド弾がある。 目標が照射装置によってマークされても、ビームは見えず、また、連続的に照射されるのではない。代わりに、一連の符号化されたパルスとしてレーザーを照射する。この信号は目標で反射し、レーザー誘導弾のシーカーに方向を指示する。レーザー誘導弾は、反射した信号の中心に向かって進む。標的がレーザー検出装置を持っていたり、上空の航空機の音を聞くことができたりしない限り、標的にとってマークされているかどうか判断するのは非常に難しい。レーザー目標指示装置は、大気が澄んでいるときに最もよく働く。雲、雨、あるいは煙は、信頼できる目標指示を困難にし、場合によっては不可能にする。 (ja)
- Laserriktmedel, vardagligt lasersikte, är generella benämningar på diverse riktsystem som involverar laserstrålar för riktning. (sv)
- Лáзерний цілевкáзівник (ЛЦВ), лáзерний цілепокажчик, також при́лад лáзерного навéдення, ПЛН; розмовне лáзерний приці́л — ефективне прицільне пристосування з лазерною системою підсвітки об'єкту. Призначений для оснащення ним вогнепальної зброї з метою швидкого наведення на ціль та застосування її в складних умовах ведення бою. (uk)
- Un apuntador làser és una font de llum làser utilitzada per a il·luminar un objectiu militar. Els apuntadors làser proveeixen guies per , míssils, o peces d'artilleria de precisió, com les bombes de la sèrie Paveway, Hellfire de Lockheed Martin. Els apuntadors poden ser instal·lats en avions, vehicles terrestres o dispositius de mà. La Força aèria dels Estats Units i l'Armada dels Estats Units utilitzen actualment el apuntador Litening II Targeting Pod en avions de combat. Els controladors de la Força Aèria, i els controladors del Cos de Marines dels Estats Units empren dispositius lleugers, com el AN/PED-1 Lightweight Laser Designator Rangefinder (LLDR), que permet identificar objectius per al suport aeri proper de forces amigues. (ca)
- Un designador láser es una fuente de luz láser utilizada para iluminar un objetivo. Los designadores láser proveen guías para bombas guiadas por láser, misiles, o piezas de artillería de precisión, como las bombas de la serie Paveway, Hellfire de Lockheed Martin, o las municiones . Los designadores pueden ser instalados en aviones, vehículos terrestres, o en dispositivos de mano. La Fuerza aérea de los Estados Unidos y la Armada de los Estados Unidos utilizan actualmente el designador Litening II Targeting Pod en aviones de combate. Los controladores de la Fuerza Aérea, y los controladores del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos emplean dispositivos livianos, como el AN/PED-1 Lightweight Laser Designator Rangefinder (LLDR), permitiéndoles identificar objetivos para los aviones de apoy (es)
- A laser designator is a laser light source which is used to designate a target. Laser designators provide targeting for laser-guided bombs, missiles, or precision artillery munitions, such as the Paveway series of bombs, AGM-114 Hellfire, or the M712 Copperhead round, respectively. (en)
- Penanda laser (laser designator) adalah sumber cahaya berupa laser yang digunakan untuk menandai target. Penanda laser menyediakan penargetan untuk bom yang dipandu laser, rudal, atau amunisi artileri presisi, seperti rangkaian bom Paveway, AGM-114 Hellfire, atau M712 Copperhead. Pemanduan laser (laser guidance) digunakan oleh kemiliteran untuk mengarahkan rudal ke sasaran. Penanda laser (laser designator) mengarahkan laser ke sasaran yang kemudian memantulkan radiasi laser ke segala arah. Rudal yang menggunakan radiasi tersebut untuk mengarahkannya ke sasaran. (in)
- Лазерный целеуказатель (ЛЦУ) или Лазерный прицел — портативное устройство, генерирующее лазерное излучение в видимом или инфракрасном диапазоне спектра. Используется для ускорения и облегчения прицеливания на коротких и средних дистанциях стрельбы. Кроме огнестрельного оружия, лазерный целеуказатель может также устанавливаться на арбалеты. (ru)
|
