| dbo:abstract
|
- Beyond the official Romanian language, multiple other languages are spoken in Romania. Laws regarding the rights of minority languages are in place, and some of them have co-official status at a local level. Although having no native speakers, French language is also a historically important language in Romania, and the country is a member of the Organisation internationale de la Francophonie. (en)
- Di Rumania ada beberapa bahasa yang dituturkan. Selain bahasa Rumania, satu-satunya bahasa resmi nasional, bahasa lain yang digunakan termasuk bahasa Hongaria, bahasa Inggris, Lithuania, Bulgaria, Serbia-Kroasia, Rusia, Slowakia, Romani, Ukraina, dan Jerman. (in)
- Les langues en Roumanie sont les vingt langues officiellement reconnues dans ce pays par la Constitution roumaine, dont le roumain, langue officielle de la Roumanie, compris par environ 99 % de la population du pays, et les dix-neuf langues minoritaires officiellement reconnues. Quelques autres, dont l'aroumain, sont parlées dans le pays sans avoir de statut officiel. Le hongrois est la seconde langue, parlée par 6,26 % de la population en langue maternelle, mais la langue est parlée en langue seconde, ou comprise, à des degrés divers, par environ 20 % des Roumains transylvains. (fr)
- 루마니아에서 사용되는 언어도 적지 않다. 공용어는 루마니아어, 헝가리어, 독일어 이 3가지이며, 그 밖에 롬어, 우크라이나어 등도 사용된다. 그 밖에 블라키아 롬어(집시들이 주로 사용), 아로마니아어(루마니아어의 방언으로 아로마니아인들이 주로 사용), 튀르키예어, 불가리아어 등이 사용된다. 1990년 이전까지 루마니아어 이외의 언어는 모조리 사용 금지였다(발각 시 엄벌에 처했음). (ko)
|
| rdfs:comment
|
- Beyond the official Romanian language, multiple other languages are spoken in Romania. Laws regarding the rights of minority languages are in place, and some of them have co-official status at a local level. Although having no native speakers, French language is also a historically important language in Romania, and the country is a member of the Organisation internationale de la Francophonie. (en)
- Di Rumania ada beberapa bahasa yang dituturkan. Selain bahasa Rumania, satu-satunya bahasa resmi nasional, bahasa lain yang digunakan termasuk bahasa Hongaria, bahasa Inggris, Lithuania, Bulgaria, Serbia-Kroasia, Rusia, Slowakia, Romani, Ukraina, dan Jerman. (in)
- Les langues en Roumanie sont les vingt langues officiellement reconnues dans ce pays par la Constitution roumaine, dont le roumain, langue officielle de la Roumanie, compris par environ 99 % de la population du pays, et les dix-neuf langues minoritaires officiellement reconnues. Quelques autres, dont l'aroumain, sont parlées dans le pays sans avoir de statut officiel. Le hongrois est la seconde langue, parlée par 6,26 % de la population en langue maternelle, mais la langue est parlée en langue seconde, ou comprise, à des degrés divers, par environ 20 % des Roumains transylvains. (fr)
- 루마니아에서 사용되는 언어도 적지 않다. 공용어는 루마니아어, 헝가리어, 독일어 이 3가지이며, 그 밖에 롬어, 우크라이나어 등도 사용된다. 그 밖에 블라키아 롬어(집시들이 주로 사용), 아로마니아어(루마니아어의 방언으로 아로마니아인들이 주로 사용), 튀르키예어, 불가리아어 등이 사용된다. 1990년 이전까지 루마니아어 이외의 언어는 모조리 사용 금지였다(발각 시 엄벌에 처했음). (ko)
|
