| dbo:abstract
|
- Les llengües d'Angola són predominantment bantus i portuguès, amb una petita minoria de parlants ! Kung i khoe. A Angola es parlen prop de 39 idiomes. (ca)
- Las lenguas de Angola son predominantemente lenguas bantúes y el portugués, con una pequeña minoría de hablantes de !kung y khoe. Cerca de 39 lenguas son habladas en Angola. (es)
- Portuguese is the only official language of Angola, but 46 other languages are spoken in the country, mostly Bantu languages. Ethnologue considers six languages to benefit of an institutional status in Angola: (Angolan) Portuguese, Umbundu, Kimbundu, Kikongo, Chokwe, Ngangela and Kwanyama. (en)
- Le portugais est la langue officielle de l'Angola et selon le recensement du pays de 2014 il est parlé dans les foyers par 78 % des Angolais, soit 17 millions de personnes (91 % en ville et 53 % en campagne). Selon une étude de l'Institut National de la Statistique de l'Angola datant de 2012, 39 % des Angolais ont pour langue maternelle le portugais. Mais le pays compte également 33 langues locales dont six majeures ayant le statut de langues nationales : le kikongo, le kimbundu, le tchokwé, l'umbundu, le et le kuanyama. Le recensement de 2014 montre que les langues nationales sont en voie de disparition progressive, étant de moins en moins transmises aux jeunes générations, la tendance étant à l'utilisation du portugais dans les foyers angolais. Il reste tout de même encore 9 millions d'Angolais âgés de 2 ans ou plus parlant plus d'une langue à la maison, soit 38 % de la population. Le pays est un quadrilatère situé entre l’Afrique centrale francophone et l’Afrique australe anglophone. Il est le deuxième pays lusophone par son étendue et le troisième par sa population. Cette ancienne colonie portugaise est membre de la communauté des pays de langue portugaise. Les frontières actuelles résultent de la colonisation européenne. Le taux d'alphabétisation chez les personnes âgées de 15 ans et plus en 2015 y est estimé par l'UNESCO à 71 %, dont 82 % chez les hommes et 61 % chez les femmes. (fr)
- この項目では、アンゴラの言語について解説する。アンゴラは公用語であるポルトガル語と、アフリカ在来の国民言語の二言語使用の国家である。 (ja)
- In Angola la lingua ufficiale è il portoghese, tuttavia diverse lingue bantu sono molto diffuse tra la popolazione. Un migliaio di abitanti parla lingue del gruppo khoisan. La lingua ufficiale è il portoghese per motivi culturali, sociali e politici che risalgono alla storia coloniale. Si stima che sia la lingua madre per il 39% della popolazione, e seconda lingua per molti altri. I cinque principali idiomi della famiglia bantu in Angola sono:
* lingua kikongo (codice ISO 639-3 kon), diffusa a nord del Paese e parlata da un milione di persone
* (kmb), presente a nord e nella provincia di Luanda, è la lingua di circa tre milioni di persone
* (cjk), parlata ad est da circa mezzo milione di angolani
* lingua umbundu (umb), diffusa ad ovest ed usata da quattro milioni di persone
* lingua kwanyama (kua), parlata da circa quattrocentomila persone (it)
- O português é a língua oficial e língua franca de Angola, fazendo da nação a segunda maior comunidade lusoparlante do mundo (atrás somente do Brasil).[ligação inativa] Uma grande porção da população angolana fala, como primeira língua, alguma das línguas nacionais de Angola. As principais línguas nacionais faladas em Angola são o umbundo (umbundu), o quimbundo (kimbundu), o congo (kikongo), o chócue (côkwe), o vambunda (mbunda) e o cuanhama (kwanyama). Além destas, são faladas dezenas de outras línguas nacionais — com fontes que afirmam haver 20 línguas enquanto outras fontes falam em 37 línguas e 50 dialectos, mas estas indicações não são nem fiáveis nem criteriosas. Há também a Língua Gestual Angolana (LGA). É uma língua de modalidade visuogestual oriunda da comunidade surda. (pt)
- De flesta språk i Angola tillhör familjen bantuspråk. Därtill kommer khoisanspråk som talas av Sanfolket i Kalahariöknen. Officiellt språk är portugisiska. Det finns omkring 40 språk i Angola. (sv)
- Языки Анголы составляют преимущественно банту и португальский, с небольшими меньшинствами говорящих на койсанских языках. Португальский язык является единственным официальным языком. Из-за культурных, социальных и политических механизмов, которые восходят к колониальной истории, количество носителей португальского языка является большим и растущим. В исследовании статистики 1996 года Ангольского Национального института обнаружено, что португальский язык является родным для 26 % населения. Тем не менее, вполне вероятно, что эта цифра несколько преувеличена, учитывая труднодоступность к сельским регионам, где меньше говорят на португальском языке. На нём говорят как на втором языке ещё многие по всей стране, а младшее городское поколение движется в направлении доминирующего и исключительного использования португальского. В анклаве провинции Кабинда, где многие говорят на французском так же или лучше, чем на португальском. Конго, которые были сосланы в Демократическую Республику Конго, обычно лучше говорят на французском и лингала, чем на португальском и конго. После обретения независимости правительство выбрало 6 языков банту, которые будут развиваться в качестве национальных языков. Это южный мбунду, северный мбунду, конго, чокве, кваньяма (ошивамбо и мбунда, последний из которых был заменён на язык нгангела, который является общим термином для народов к востоку от центральной части нагорья). Умбунду является самым густонаселённым языком банту, на котором изначально говорит треть населения. На кимбунду говорят вокруг столицы Луанда. На конго говорят на севере страны, в том числе в анклаве Кабинда. Разговорные койсанские языки состоят из двух семей: кхунг и кхое, хотя на последнем говорят несколько сотен человек. Большинство койсанцев бежали в Южную Африку после окончания гражданской войны. Вымерший квади, возможно, был дальним родственником кхое, а квиси совершенно неизвестен; их носители были ни койсанскими, ни банту. Несколько кубинцев, которые остались в Анголе как следствие кубинского военного вмешательства (или развитие сотрудничества в области образования и здравоохранения), говорили по-испански, но их потомки (почти все из них от смешанных браков) не дотянули до этого. Африканцы из Мали, Нигерии, Сенегала говорят на английском и французском, и своих родных африканских языках, и, по крайней мере, некоторые изучали португальский. A (очень мало) — число ангольцев и ливанцев, поколение говорящих на арабском и/или французском. Иностранным языком, который главным образом узнали ангольцы, является английский, но среди народа конго (на северо-западе и в Кабинда) французский зачастую важнее. В связи с увеличением анголо-китайского родства, в настоящее время китайское сообщество из около 300.000 человек используют китайский язык (мандарин и кантонский). (ru)
- 安哥拉唯一的官方語言是葡萄牙語，但此外該國還存在其他的46種語言，主要爲班圖語支。《民族語》認為有六種語言在安哥拉具有制度地位：葡萄牙語（）、、剛果語、金邦杜語、、Ngangela語和姆班杜語。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les llengües d'Angola són predominantment bantus i portuguès, amb una petita minoria de parlants ! Kung i khoe. A Angola es parlen prop de 39 idiomes. (ca)
- Las lenguas de Angola son predominantemente lenguas bantúes y el portugués, con una pequeña minoría de hablantes de !kung y khoe. Cerca de 39 lenguas son habladas en Angola. (es)
- Portuguese is the only official language of Angola, but 46 other languages are spoken in the country, mostly Bantu languages. Ethnologue considers six languages to benefit of an institutional status in Angola: (Angolan) Portuguese, Umbundu, Kimbundu, Kikongo, Chokwe, Ngangela and Kwanyama. (en)
- この項目では、アンゴラの言語について解説する。アンゴラは公用語であるポルトガル語と、アフリカ在来の国民言語の二言語使用の国家である。 (ja)
- De flesta språk i Angola tillhör familjen bantuspråk. Därtill kommer khoisanspråk som talas av Sanfolket i Kalahariöknen. Officiellt språk är portugisiska. Det finns omkring 40 språk i Angola. (sv)
- 安哥拉唯一的官方語言是葡萄牙語，但此外該國還存在其他的46種語言，主要爲班圖語支。《民族語》認為有六種語言在安哥拉具有制度地位：葡萄牙語（）、、剛果語、金邦杜語、、Ngangela語和姆班杜語。 (zh)
- Le portugais est la langue officielle de l'Angola et selon le recensement du pays de 2014 il est parlé dans les foyers par 78 % des Angolais, soit 17 millions de personnes (91 % en ville et 53 % en campagne). Selon une étude de l'Institut National de la Statistique de l'Angola datant de 2012, 39 % des Angolais ont pour langue maternelle le portugais. Mais le pays compte également 33 langues locales dont six majeures ayant le statut de langues nationales : le kikongo, le kimbundu, le tchokwé, l'umbundu, le et le kuanyama. (fr)
- In Angola la lingua ufficiale è il portoghese, tuttavia diverse lingue bantu sono molto diffuse tra la popolazione. Un migliaio di abitanti parla lingue del gruppo khoisan. La lingua ufficiale è il portoghese per motivi culturali, sociali e politici che risalgono alla storia coloniale. Si stima che sia la lingua madre per il 39% della popolazione, e seconda lingua per molti altri. I cinque principali idiomi della famiglia bantu in Angola sono: (it)
- O português é a língua oficial e língua franca de Angola, fazendo da nação a segunda maior comunidade lusoparlante do mundo (atrás somente do Brasil).[ligação inativa] Uma grande porção da população angolana fala, como primeira língua, alguma das línguas nacionais de Angola. As principais línguas nacionais faladas em Angola são o umbundo (umbundu), o quimbundo (kimbundu), o congo (kikongo), o chócue (côkwe), o vambunda (mbunda) e o cuanhama (kwanyama). Além destas, são faladas dezenas de outras línguas nacionais — com fontes que afirmam haver 20 línguas enquanto outras fontes falam em 37 línguas e 50 dialectos, mas estas indicações não são nem fiáveis nem criteriosas. (pt)
- Языки Анголы составляют преимущественно банту и португальский, с небольшими меньшинствами говорящих на койсанских языках. Португальский язык является единственным официальным языком. Из-за культурных, социальных и политических механизмов, которые восходят к колониальной истории, количество носителей португальского языка является большим и растущим. В исследовании статистики 1996 года Ангольского Национального института обнаружено, что португальский язык является родным для 26 % населения. Тем не менее, вполне вероятно, что эта цифра несколько преувеличена, учитывая труднодоступность к сельским регионам, где меньше говорят на португальском языке. На нём говорят как на втором языке ещё многие по всей стране, а младшее городское поколение движется в направлении доминирующего и исключительного (ru)
|
