| dbo:abstract
|
- بحر لكديف مسطح مائي يقع إلى الجنوب الغربي من الهند على مقربة من جزيرة لكشديب الهندية وجزر المالديف وسريلانكا وإلى الغرب من ولاية كيرلا، وهو محاذي لخليج منار، يتميز البحر بالدفء أغلب أيام السنة، وهو غني بالكائنات البحرية إذ يضم ما يقارب 3600 نوع من تلك الكائنات، وتكثر به الشعاب المرجانية إذ يضم ما يقارب 105 نوع، ويعتبر من أكثر المسطحات المائية في استخراج اللؤلؤ الطبيعي، من أهم الكائنات البحرية التي تعيش في لكديف سمك التونا والسردين وسمك القرش والروبيان وغيرها من الأنواع، وأغلب السكان في المنطقة المحاذية للبحر يعيشون على الموارد البحرية للكديف. (ar)
- Lakadivské moře (malajálamsky ലക്ഷദ്വീപ കടല്) je okrajové moře Indického oceánu, které se nalézá v prostoru vymezeném Indií, Maledivami a Srí Lankou. Má rozlohu 786 000 čtverečních kilometrů, maximální hloubku 4131 metrů a průměrnou hloubku 1929 metrů. Jeho název je odvozen od Lakadiv – indického souostroví ležícího severně od Malediv. (cs)
- El Mar de les Lacadives (en anglès: Laccadive Sea) és un mar de vora localitzat a la part nord de l'Oceà Índic, que voreja la costa sud-occidental de l'Índia (incloent les illes Lacadives, que li donen nom), les illes Maldives i Sri Lanka. Aquest mar càlid té una temperatura d'aigua estable al llarg de l'any i és ric en vida marina. Només la badia de Mannar ja alberga prop de 3.600 espècies. Mangaluru, Kannur, Kozhikode, Kochi, Kol·lam, Thiruvananthapuram, Tuticorin, Colombo i Malé són les principals ciutats de les ribes del mar així com Comorin, l'extrem més meridional de l'Índia peninsular. (ca)
- Die Lakkadivensee (auch bekannt unter der englischen Bezeichnung Laccadive Sea) ist ein 786 000 km² großes Randmeer des Indischen Ozeans zwischen Indien, den Malediven und Sri Lanka. Die durchschnittliche Tiefe beträgt 1929 Meter, die tiefste Stelle 4131 Meter. Das Meeresgebiet ist nach den Lakkadiven, einer zu Indien gehörenden Inselgruppe im Unionsterritorium Lakshadweep, benannt. Im Nordwesten grenzt die Lakkadivensee an das Arabische Meer. Die meisten Ozeanographen sehen die Lakkadivensee als Teil des Arabischen Meeres an. Der Golf von Mannar ist der östlichste Teil der Lakkadivensee. Er wird von der Adamsbrücke zwischen dem indischen Festland und Sri Lanka begrenzt, die die Grenze zum östlich sich anschließenden Golf von Bengalen darstellt. Die Grenzen der Lakkadivensee wurden von der International Hydrographic Organization wie folgt festgelegt: Karte mit allen Koordinaten: OSM | WikiMap
* Westliche Grenze: Eine gerade Linie von der Festung in Karwar im Bundesstaat Karnataka an der Westküste des indischen Festlandes 14° 48′ 0″ N, 74° 7′ 0″ O zum untermeerischen Atoll , dem nördlichsten Punkt Lakshadweeps 13° 42′ 0″ N, 72° 10′ 0″ O; von dort aus dem Verlauf des folgend entlang der Westseite der Lakkadiven, Amindiven und Malediven bis zum südlichsten Punkt der Malediven, Gan (Atoll Addu) 0° 42′ 4″ S, 73° 9′ 14″ O
* Südliche Grenze: Eine gerade Linie von Gan (Atoll Addu) zur Südspitze Sri Lankas, Dondra Head 5° 55′ 8″ N, 80° 35′ 25″ O
* Östliche Grenze: Die Westküste Sri Lankas
* Nordöstliche Grenze: Die Adamsbrücke zwischen dem indischen Festland und Sri Lanka (Golf von Mannar) 9° 5′ 38″ N, 79° 32′ 48″ O
* Nördliche Grenze: Das indische Festland (de)
- La Lakediva Maro aŭ Lakŝadiva Maro (malajalame ലക്ഷദ്വീപ് കടല്}) estas mara areo borde kun Barato (inkludanta ties Lakŝadivojn), Maldivojn, kaj Srilankon. Ĝi estas situanta okcidente de Keralo. Tiu varma maro havas stabilan akvotemperaturon la tutan jaron kaj estas riĉa je mara vivo, el kiu la Golfo de Mannar nure estas hejmo por ĉirkaŭ 3.600 specioj. Ĝi apartenas al la Hinda Oceano. (eo)
- Lakadiveetako itsasoa (hindiz: लक्षद्वीप सागर, tamileraz: லட்சத்தீவுக் கடல்) Indiako ozeanoaren ipar-mendebaldeko itsasoa da, hegoaldeko India (Lakadiveak barne), Maldivak eta Sri Lankaren artean hedatua. 786.000 kilometro koadroko eremua hartzen du. Portu garrantzitsuenak Thiruvananthapuram, Kolonbo, Kollam eta Male dira. (eu)
- The Laccadive Sea or Lakshadweep Sea is a body of water bordering India (including its Lakshadweep islands), the Maldives, and Sri Lanka. It is located to the southwest of Karnataka, to the west of Kerala and to the south of Tamil Nadu. This warm sea has a stable water temperature through the year and is rich in marine life, the Gulf of Mannar alone hosting about 3,600 species. Mangaluru, Kasaragod, Kannur, Kozhikode, Ponnani, Kochi, Alappuzha, Kollam,Thiruvananthapuram, Tuticorin, Colombo, and Malé are the major cities on the shore of the Laccadive Sea. Kanyakumari, the southernmost tip of peninsular India, also borders this sea. (en)
- El mar de Laquedivas (en idioma inglés, Laccadive Sea) es un mar de borde localizado en la parte norte del océano Índico, que bordea la costa suroccidental de la India (incluyendo las islas Laquedivas, que le dan nombre), las islas Maldivas y Sri Lanka. (es)
- Laut Lakadewa atau Laut Lakshadweep (Malayalam: ലക്ഷദ്വീപ കടല്) adalah bagian dari India (termasuk pulau-pulau Lakshadweep nya), Maladewa, dan Sri Lanka. Laut ini terletak di sebelah barat Kerala. Laut yang hangat ini memiliki suhu air yang stabil sepanjang tahun dan kaya dalam kehidupan laut, dengan Teluk Mannar memiliki sekitar 3.600 spesies. (in)
- La mer des Laquedives (en hindi लक्षद्वीप सागर, en tamoul லட்சத்தீவுக் கடல்) est une mer du Nord de l'océan Indien baignant la côte de Malabar et les îles Laquedives dans le sud-ouest de l'Inde, les côtes du golfe de Mannar entre l'Inde et les côtes occidentales du Sri Lanka ainsi que la totalité des Maldives, les côtes ouest de ces îles et atolls ouvrant sur la mer d'Arabie. (fr)
- Il mar delle Laccadive è un mare che bagna la punta meridionale dell'India, le isole Maldive e lo Sri Lanka. Fa parte dell'Oceano Indiano. Si trova a sudovest di Karnataka, a ovest di Kerala e a sud di Tamil Nadu. Prende il nome dall'omonimo arcipelago. Questo caldo mare mantiene una temperatura costante nel corso dell'anno ed è ricco di vita marina (il solo golfo di Mannar ospita circa 3000 specie). Esso fornisce le acque per il raffreddamento della centrale nucleare di Kudankulam Trivandrum, Kochi, Colombo, Quilon, Alappuzha e Malé sono le città più grandi che si affacciano su questo mare. Anche Kanyakumari, la punta più a sud del subcontinente indiano, è circondata da questo mare. (it)
- 래카다이브 해(Laccadive Sea)는 인도 남서쪽 해안과 스리랑카 남부, 몰디브 영토의 섬 중 가장 남, 동쪽에 해당하는 바다이다. 세계 지도에 크게 명시되는 용어는 아니다. 인도의 가장 남쪽 뿔과 몰디브, 스리랑카를 잇는 해안 일대를 부른다고 보면 된다. (ko)
- ラッカディブ海 (ラッカディブかい、Laccadive Sea) は、インド南西岸沖、スリランカ南端とモルディブ諸島南端を結ぶ線の北、モルディブおよびインド領ラクシャディープ諸島の東側の海域。 (ja)
- Morze Lakkadiwskie, Morze Lakszadiwskie – morze na Oceanie Indyjskim między Wybrzeżem Malabarskim w Indiach a archipelagami Lakszadiwów i Malediwów. Powierzchnia 786 tys. km², średnia głębokość 1929 m, maksymalna głębokość 4131 m. Średnia temperatura wód w miesiącach letnich 26-28 °C, w miesiącach zimowych 25 °C. Zasolenie od 34‰ na północy do 35,5‰ w południowej części morza. (pl)
- O mar das Laquedivas fica ao largo da costa sudoeste da Índia, a norte de uma linha que se estende do extremo sul do Sri Lanka até ao ponto mais meridional das Maldivas, e a leste das Maldivas até às ilhas Laquedivas, território da Índia. (pt)
- Лаккадивское море (хинди लक्षद्वीप सागर, канн. ಲಕ್ಷದ್ವೀಪ ಸಮುದ್ರ малаял. ലക്ഷദ്വീപ് കടൽ, синг. ලක්ෂද්වීප් මුහුද, там. லட்சத்தீவுக் கடல், мальд. ލަކަޑިވް ކަނޑު, англ. Laccadive Sea) — окраинное море Индийского океана, между юго-западной частью полуострова Индостан, островами Шри-Ланка, Лаккадивскими и Мальдивскими. Южная точка — атолл Адду. Площадь 786 тысяч км², средняя глубина 1929 м, наиб. 4131 м. Центральная часть моря ограничена с запада Мальдивским хребтом, с севера-востока материковым склоном. Прибрежное мелководье выстлано песком, глубоководная часть — известковыми илами. Многочисленные коралловые рифы. Основной рыбопромышленный район Индии (рыба, креветки, лангусты). Главные порты: , Мангалуру (Индия), Коломбо (о. Шри-Ланка). (ru)
- Lackadivsjön (malayalam: ലക്ഷദ്വീപ കടല്) är ett randhav i Indiska oceanen mellan ögruppen Lackadiverna och Malabarkusten i sydvästra Indien. Det varma havet har en stabil temperatur året runt och har ett rikt marint liv där bara ensam är hem till cirka 3600 arter. (sv)
- 拉克代夫海是印度洋北部的一個海，位於印度、馬爾代夫和斯里蘭卡之間的海域，面積786,000平方公里，平均水深1,929米，最大水深4,131米，有多處珊瑚礁。 (zh)
- Лакка́дівське море (Лакшадвіп) — окраїнне море в Індійському океані, біля південно-західних берегів півострова Індостан. На заході відокремлюється від Індійського океану ланцюгом Лаккадівських островів та островом . На сході омиває береги Індії. Площа моря становить 786 тис. км². Пересічна глибина — 1 929 м, хоча максимальна сягає 4 131 м. Температура верхніх шарів води становить від 28 °C влітку до 25 °C взимку. Солоність води — від 34 ‰ на півночі та в центрі до 36 ‰ на півдні. Дно узбережжя Індостану вкрите піском, глибоководні частини — вапняковим мулом. Численні коралові рифи. Море є значним регіоном вилову риби, креветок та лангустів. Головні порти — Мангалур, Кожикоде, Кочі, Коллам (Індія). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بحر لكديف مسطح مائي يقع إلى الجنوب الغربي من الهند على مقربة من جزيرة لكشديب الهندية وجزر المالديف وسريلانكا وإلى الغرب من ولاية كيرلا، وهو محاذي لخليج منار، يتميز البحر بالدفء أغلب أيام السنة، وهو غني بالكائنات البحرية إذ يضم ما يقارب 3600 نوع من تلك الكائنات، وتكثر به الشعاب المرجانية إذ يضم ما يقارب 105 نوع، ويعتبر من أكثر المسطحات المائية في استخراج اللؤلؤ الطبيعي، من أهم الكائنات البحرية التي تعيش في لكديف سمك التونا والسردين وسمك القرش والروبيان وغيرها من الأنواع، وأغلب السكان في المنطقة المحاذية للبحر يعيشون على الموارد البحرية للكديف. (ar)
- Lakadivské moře (malajálamsky ലക്ഷദ്വീപ കടല്) je okrajové moře Indického oceánu, které se nalézá v prostoru vymezeném Indií, Maledivami a Srí Lankou. Má rozlohu 786 000 čtverečních kilometrů, maximální hloubku 4131 metrů a průměrnou hloubku 1929 metrů. Jeho název je odvozen od Lakadiv – indického souostroví ležícího severně od Malediv. (cs)
- El Mar de les Lacadives (en anglès: Laccadive Sea) és un mar de vora localitzat a la part nord de l'Oceà Índic, que voreja la costa sud-occidental de l'Índia (incloent les illes Lacadives, que li donen nom), les illes Maldives i Sri Lanka. Aquest mar càlid té una temperatura d'aigua estable al llarg de l'any i és ric en vida marina. Només la badia de Mannar ja alberga prop de 3.600 espècies. Mangaluru, Kannur, Kozhikode, Kochi, Kol·lam, Thiruvananthapuram, Tuticorin, Colombo i Malé són les principals ciutats de les ribes del mar així com Comorin, l'extrem més meridional de l'Índia peninsular. (ca)
- La Lakediva Maro aŭ Lakŝadiva Maro (malajalame ലക്ഷദ്വീപ് കടല്}) estas mara areo borde kun Barato (inkludanta ties Lakŝadivojn), Maldivojn, kaj Srilankon. Ĝi estas situanta okcidente de Keralo. Tiu varma maro havas stabilan akvotemperaturon la tutan jaron kaj estas riĉa je mara vivo, el kiu la Golfo de Mannar nure estas hejmo por ĉirkaŭ 3.600 specioj. Ĝi apartenas al la Hinda Oceano. (eo)
- Lakadiveetako itsasoa (hindiz: लक्षद्वीप सागर, tamileraz: லட்சத்தீவுக் கடல்) Indiako ozeanoaren ipar-mendebaldeko itsasoa da, hegoaldeko India (Lakadiveak barne), Maldivak eta Sri Lankaren artean hedatua. 786.000 kilometro koadroko eremua hartzen du. Portu garrantzitsuenak Thiruvananthapuram, Kolonbo, Kollam eta Male dira. (eu)
- The Laccadive Sea or Lakshadweep Sea is a body of water bordering India (including its Lakshadweep islands), the Maldives, and Sri Lanka. It is located to the southwest of Karnataka, to the west of Kerala and to the south of Tamil Nadu. This warm sea has a stable water temperature through the year and is rich in marine life, the Gulf of Mannar alone hosting about 3,600 species. Mangaluru, Kasaragod, Kannur, Kozhikode, Ponnani, Kochi, Alappuzha, Kollam,Thiruvananthapuram, Tuticorin, Colombo, and Malé are the major cities on the shore of the Laccadive Sea. Kanyakumari, the southernmost tip of peninsular India, also borders this sea. (en)
- El mar de Laquedivas (en idioma inglés, Laccadive Sea) es un mar de borde localizado en la parte norte del océano Índico, que bordea la costa suroccidental de la India (incluyendo las islas Laquedivas, que le dan nombre), las islas Maldivas y Sri Lanka. (es)
- Laut Lakadewa atau Laut Lakshadweep (Malayalam: ലക്ഷദ്വീപ കടല്) adalah bagian dari India (termasuk pulau-pulau Lakshadweep nya), Maladewa, dan Sri Lanka. Laut ini terletak di sebelah barat Kerala. Laut yang hangat ini memiliki suhu air yang stabil sepanjang tahun dan kaya dalam kehidupan laut, dengan Teluk Mannar memiliki sekitar 3.600 spesies. (in)
- La mer des Laquedives (en hindi लक्षद्वीप सागर, en tamoul லட்சத்தீவுக் கடல்) est une mer du Nord de l'océan Indien baignant la côte de Malabar et les îles Laquedives dans le sud-ouest de l'Inde, les côtes du golfe de Mannar entre l'Inde et les côtes occidentales du Sri Lanka ainsi que la totalité des Maldives, les côtes ouest de ces îles et atolls ouvrant sur la mer d'Arabie. (fr)
- 래카다이브 해(Laccadive Sea)는 인도 남서쪽 해안과 스리랑카 남부, 몰디브 영토의 섬 중 가장 남, 동쪽에 해당하는 바다이다. 세계 지도에 크게 명시되는 용어는 아니다. 인도의 가장 남쪽 뿔과 몰디브, 스리랑카를 잇는 해안 일대를 부른다고 보면 된다. (ko)
- ラッカディブ海 (ラッカディブかい、Laccadive Sea) は、インド南西岸沖、スリランカ南端とモルディブ諸島南端を結ぶ線の北、モルディブおよびインド領ラクシャディープ諸島の東側の海域。 (ja)
- Morze Lakkadiwskie, Morze Lakszadiwskie – morze na Oceanie Indyjskim między Wybrzeżem Malabarskim w Indiach a archipelagami Lakszadiwów i Malediwów. Powierzchnia 786 tys. km², średnia głębokość 1929 m, maksymalna głębokość 4131 m. Średnia temperatura wód w miesiącach letnich 26-28 °C, w miesiącach zimowych 25 °C. Zasolenie od 34‰ na północy do 35,5‰ w południowej części morza. (pl)
- O mar das Laquedivas fica ao largo da costa sudoeste da Índia, a norte de uma linha que se estende do extremo sul do Sri Lanka até ao ponto mais meridional das Maldivas, e a leste das Maldivas até às ilhas Laquedivas, território da Índia. (pt)
- Lackadivsjön (malayalam: ലക്ഷദ്വീപ കടല്) är ett randhav i Indiska oceanen mellan ögruppen Lackadiverna och Malabarkusten i sydvästra Indien. Det varma havet har en stabil temperatur året runt och har ett rikt marint liv där bara ensam är hem till cirka 3600 arter. (sv)
- 拉克代夫海是印度洋北部的一個海，位於印度、馬爾代夫和斯里蘭卡之間的海域，面積786,000平方公里，平均水深1,929米，最大水深4,131米，有多處珊瑚礁。 (zh)
- Die Lakkadivensee (auch bekannt unter der englischen Bezeichnung Laccadive Sea) ist ein 786 000 km² großes Randmeer des Indischen Ozeans zwischen Indien, den Malediven und Sri Lanka. Die durchschnittliche Tiefe beträgt 1929 Meter, die tiefste Stelle 4131 Meter. Die Grenzen der Lakkadivensee wurden von der International Hydrographic Organization wie folgt festgelegt: Karte mit allen Koordinaten: OSM | WikiMap (de)
- Il mar delle Laccadive è un mare che bagna la punta meridionale dell'India, le isole Maldive e lo Sri Lanka. Fa parte dell'Oceano Indiano. Si trova a sudovest di Karnataka, a ovest di Kerala e a sud di Tamil Nadu. Prende il nome dall'omonimo arcipelago. Questo caldo mare mantiene una temperatura costante nel corso dell'anno ed è ricco di vita marina (il solo golfo di Mannar ospita circa 3000 specie). Esso fornisce le acque per il raffreddamento della centrale nucleare di Kudankulam (it)
- Лакка́дівське море (Лакшадвіп) — окраїнне море в Індійському океані, біля південно-західних берегів півострова Індостан. На заході відокремлюється від Індійського океану ланцюгом Лаккадівських островів та островом . На сході омиває береги Індії. Площа моря становить 786 тис. км². Пересічна глибина — 1 929 м, хоча максимальна сягає 4 131 м. Температура верхніх шарів води становить від 28 °C влітку до 25 °C взимку. Солоність води — від 34 ‰ на півночі та в центрі до 36 ‰ на півдні. Дно узбережжя Індостану вкрите піском, глибоководні частини — вапняковим мулом. Численні коралові рифи. (uk)
- Лаккадивское море (хинди लक्षद्वीप सागर, канн. ಲಕ್ಷದ್ವೀಪ ಸಮುದ್ರ малаял. ലക്ഷദ്വീപ് കടൽ, синг. ලක්ෂද්වීප් මුහුද, там. லட்சத்தீவுக் கடல், мальд. ލަކަޑިވް ކަނޑު, англ. Laccadive Sea) — окраинное море Индийского океана, между юго-западной частью полуострова Индостан, островами Шри-Ланка, Лаккадивскими и Мальдивскими. Южная точка — атолл Адду. Площадь 786 тысяч км², средняя глубина 1929 м, наиб. 4131 м. Центральная часть моря ограничена с запада Мальдивским хребтом, с севера-востока материковым склоном. Прибрежное мелководье выстлано песком, глубоководная часть — известковыми илами. Многочисленные коралловые рифы. Основной рыбопромышленный район Индии (рыба, креветки, лангусты). (ru)
|
