| dbo:abstract
|
- Els hemiràmfids (Hemiramphidae) són una família de peixos teleostis d l'ordre Beloniformes, distribuïda per tots els oceans i amb espècies de riu. És un grup germà dels Exocoetidae (peixos voladors). (ca)
- نصفيات المنقار أو هالفبيك هي فصيلة أسماك زينة موطنها جزيرة سولاويزي، حجمها 3 انش أو 7,5 سم، تحتاج إلى درجة حرارة من 75-79 فهرنهايت (24-27 مئوية)، والحموضة من 6.8-7.5. السمكة شبه عدوانية وولودة، كما تحب العيش في مجموعات. تكون الوان زعانف الذكر كثيرة ويكون لديه قطعة من اللحم سوداء على الفك الأسفل.تكون الوان زعانف أقل ويكون لديها قطعة من اللحم حمراء أو بدون لون على الفك الأسفل.يمكن وضع مجموعة صغيرة من هذه الأسماك مع اسماك أخرى مسالمة بنفس الحجم. يجب وضع غطاء للحوض لانها تميل للقفز. يلقح الذكر انثاه في مياه قليلة الارتفاع، نظيفة، وحامضية قليلا. تلد الانثى بعد حوالي 6-8 أو حتى 10 أشهر 3/4. يكون طول الصغار من 0.75 انش أو 1.8 سم. يجب تغذية الصغار على يرقات الروبيان أو الانفيزوريا. هذه الأسماك آكلة اللحوم وستتقبل الغذاء المجمد والحي والديدان الحية والمجمدة وقطع صغيرة من اللحم. (ar)
- Halbschnäbler (Hemiramphidae) oder Halbschnabelhechte sind Fische aus der Ordnung der Hornhechtartigen (Beloniformes). Es gibt über 60 Arten in acht Gattungen. Die Tiere leben in tropischen und subtropischen Zonen im Atlantik, im Indischen Ozean und im Pazifik. Süßwasserarten kommen hauptsächlich in Südamerika vor. Halbschnäbler leben räuberisch und jagen kleine Fische, Süßwasserarten auch Insekten an der Wasseroberfläche. Mit ihrem oberständigen Fischmaul sind sie an diese Lebensweise adaptiert. (de)
- Hemiramphidae is a family of fishes that are commonly called halfbeaks, spipe fish or spipefish. They are a geographically widespread and numerically abundant family of epipelagic fish inhabiting warm waters around the world. The halfbeaks are named for their distinctive jaws, in which the lower jaws are significantly longer than the upper jaws. The similar viviparous halfbeaks (family Zenarchopteridae) have often been included in this family. Though not commercially important themselves, these forage fish support artisanal fisheries and local markets worldwide. They are also fed upon by other commercially important predatory fishes, such as billfishes, mackerels, and sharks. (en)
- Hemiramphidae arrain beloniformeen familia da, mundu osoko ur epeletan bizi dena. (eu)
- Los pajaritos o "mediopicos" (familia Hemiramphidae) es una familia de peces incluida en el orden Beloniformes, distribuida por todos los océanos y con especies de río. Es un grupo hermano de los Exocoetidae -peces voladores- muy emparentado con los pajaritos. También está muy relacionada la familia Zenarchopteridae, que hasta fecha reciente se incluía como subfamilia de los hemiránfidos por su aspecto, pero que por filogenia debían ser una familia distinta. —ver en Wikiespecies— La mayoría marinos, aunque algunas especies de agua dulce. La mandíbula inferior es mucho más larga que la superior, con el premaxilar terminado en punta, lo que los diferencia de las familias Belonidae y Scomberesocidae que tienen ambas mandíbulas similares. Aletas pectorales y pélvicas cortas, con unos 45 cm de longitud máxima. Las escamas son moderadamente largas, con tendencia a desprenderse. Unas especies ponen los huevos en algas flotantes, mientras que otras son ovovivíparos; es omnívoro, se alimentan en la superficie del agua de las algas, crustáceos y pequeños peces. Por el sitio donde viven, su coloración tiende a camuflarlos siendo verde o azul oscura en el lomo y blanco plateada en el vientre. (es)
- Les Hemiramphidae (en anglais halfbeak) forment une famille de poissons actinoptérygiens de l'ordre des Beloniformes. (fr)
- Julung-julung (suku Hemiramphidae) adalah sekelompok ikan penghuni permukaan (zona epipelagik) yang tersebar luas menghuni perairan hangat dunia. Terdapat dua anak suku, yang pertama adalah Hemiramphinae, khusus menghuni lautan, dan Zenarchopterinae, yang menghuni perairan darat dan estuarin. Julung-julung memiliki ciri khas yang menjadi petunjuk penting: rahang bawahnya meruncing ke depan, lebih panjang daripada rahang atasnya. Cara reproduksinya bervariasi, mulai dari ovipar (telur dibuahi di luar tubuh), ovovivipar (telur dibuahi di dalam tubuh dan dierami di dalam tubuh sampai menetas), maupun vivipar (larva disuplai energinya oleh induk melalui struktur menyerupai plasenta). Embrio di dalam uterus juga menunjukkan perilaku kanibalisme pada beberapa spesies. Julung-julung merupakan sumber pangan pada sejumlah tempat, meskipun nilainya tidak terlalu tinggi. Beberapa jenisnya merupakan ikan akuarium. Di alam, julung-julung merupakan mangsa bagi ikan hiu, ikan todak, serta makerel. (in)
- Gli emiranfidi (Hemiramphidae) sono una famiglia di pesci marini e d'acqua dolce dell'ordine dei Beloniformes. Questi pesci sono caratterizzati da una strana forma della testa, con la mandibola che si protende ben oltre la mascella superiore: il nome del genere principale Hemiramphus, che dà il nome alla famiglia, significa infatti "mezzo becco". Questi pesci, generalmente di piccole dimensioni, sono spesso ospiti degli acquari. (it)
- 학공치과(Hemiramphidae)는 동갈치목에 속하는 조기어류 과이다. 전세계 온대 지역 표해수층 (epipelagic zone)에 널리 분포하는 어류이다. 제나르콥테루스과(Zenarchopteridae)도 한때는 이 과에 포함시켰다. 살공치(Hyporhamphus quoyi)와 학공치(Hyporhamphus sajori), 줄공치(Hyporhamphus intermedius), 검무늬학공치(Hemiramphus far) 등을 포함하고 있다. (ko)
- Półdziobcowate, różnoszczękowate (Hemiramphidae) – rodzina roślinożernych ryb belonokształtnych (Beloniformes). Ich nazwa bierze się z dysproporcji szczęk. (pl)
- Halfsnavelbekken (Hemiramphidae) vormen een familie van vissen uit de orde geepachtigen (Beloniformes). (nl)
- Полуры́ловые (лат. Hemiramphidae) — семейство рыб отряда сарганообразных (Beloniformes), включающее 8 родов и примерно 67 видов. Обитают в тропической и субтропической зонах Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Пресноводные виды обитают в Южной Америке. Длина тела составляет от 5 до 55 см (Hemiramphus brasiliensis) и 61 см (Euleptorhamphus velox). Виды рода Euleptorhamphus способны к планирующему полёту на расстояние до 50 м. (ru)
- Hemiranfídeos (nome científico: Hemiramphidae) é uma família de peixes da ordem Beloniformes. (pt)
- Hemiramphidae är en familj av fiskar. Hemiramphidae ingår i ordningen näbbgäddartade fiskar, klassen strålfeniga fiskar, fylumet ryggsträngsdjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Hemiramphidae 117 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- 鱵科（学名：Hemiramphidae）為輻鰭魚綱鶴鱵目的其中一科。为热带及暖温带海区上层鱼类，少数生活于淡水内。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els hemiràmfids (Hemiramphidae) són una família de peixos teleostis d l'ordre Beloniformes, distribuïda per tots els oceans i amb espècies de riu. És un grup germà dels Exocoetidae (peixos voladors). (ca)
- نصفيات المنقار أو هالفبيك هي فصيلة أسماك زينة موطنها جزيرة سولاويزي، حجمها 3 انش أو 7,5 سم، تحتاج إلى درجة حرارة من 75-79 فهرنهايت (24-27 مئوية)، والحموضة من 6.8-7.5. السمكة شبه عدوانية وولودة، كما تحب العيش في مجموعات. تكون الوان زعانف الذكر كثيرة ويكون لديه قطعة من اللحم سوداء على الفك الأسفل.تكون الوان زعانف أقل ويكون لديها قطعة من اللحم حمراء أو بدون لون على الفك الأسفل.يمكن وضع مجموعة صغيرة من هذه الأسماك مع اسماك أخرى مسالمة بنفس الحجم. يجب وضع غطاء للحوض لانها تميل للقفز. يلقح الذكر انثاه في مياه قليلة الارتفاع، نظيفة، وحامضية قليلا. تلد الانثى بعد حوالي 6-8 أو حتى 10 أشهر 3/4. يكون طول الصغار من 0.75 انش أو 1.8 سم. يجب تغذية الصغار على يرقات الروبيان أو الانفيزوريا. هذه الأسماك آكلة اللحوم وستتقبل الغذاء المجمد والحي والديدان الحية والمجمدة وقطع صغيرة من اللحم. (ar)
- Halbschnäbler (Hemiramphidae) oder Halbschnabelhechte sind Fische aus der Ordnung der Hornhechtartigen (Beloniformes). Es gibt über 60 Arten in acht Gattungen. Die Tiere leben in tropischen und subtropischen Zonen im Atlantik, im Indischen Ozean und im Pazifik. Süßwasserarten kommen hauptsächlich in Südamerika vor. Halbschnäbler leben räuberisch und jagen kleine Fische, Süßwasserarten auch Insekten an der Wasseroberfläche. Mit ihrem oberständigen Fischmaul sind sie an diese Lebensweise adaptiert. (de)
- Hemiramphidae arrain beloniformeen familia da, mundu osoko ur epeletan bizi dena. (eu)
- Les Hemiramphidae (en anglais halfbeak) forment une famille de poissons actinoptérygiens de l'ordre des Beloniformes. (fr)
- Gli emiranfidi (Hemiramphidae) sono una famiglia di pesci marini e d'acqua dolce dell'ordine dei Beloniformes. Questi pesci sono caratterizzati da una strana forma della testa, con la mandibola che si protende ben oltre la mascella superiore: il nome del genere principale Hemiramphus, che dà il nome alla famiglia, significa infatti "mezzo becco". Questi pesci, generalmente di piccole dimensioni, sono spesso ospiti degli acquari. (it)
- 학공치과(Hemiramphidae)는 동갈치목에 속하는 조기어류 과이다. 전세계 온대 지역 표해수층 (epipelagic zone)에 널리 분포하는 어류이다. 제나르콥테루스과(Zenarchopteridae)도 한때는 이 과에 포함시켰다. 살공치(Hyporhamphus quoyi)와 학공치(Hyporhamphus sajori), 줄공치(Hyporhamphus intermedius), 검무늬학공치(Hemiramphus far) 등을 포함하고 있다. (ko)
- Półdziobcowate, różnoszczękowate (Hemiramphidae) – rodzina roślinożernych ryb belonokształtnych (Beloniformes). Ich nazwa bierze się z dysproporcji szczęk. (pl)
- Halfsnavelbekken (Hemiramphidae) vormen een familie van vissen uit de orde geepachtigen (Beloniformes). (nl)
- Полуры́ловые (лат. Hemiramphidae) — семейство рыб отряда сарганообразных (Beloniformes), включающее 8 родов и примерно 67 видов. Обитают в тропической и субтропической зонах Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Пресноводные виды обитают в Южной Америке. Длина тела составляет от 5 до 55 см (Hemiramphus brasiliensis) и 61 см (Euleptorhamphus velox). Виды рода Euleptorhamphus способны к планирующему полёту на расстояние до 50 м. (ru)
- Hemiranfídeos (nome científico: Hemiramphidae) é uma família de peixes da ordem Beloniformes. (pt)
- Hemiramphidae är en familj av fiskar. Hemiramphidae ingår i ordningen näbbgäddartade fiskar, klassen strålfeniga fiskar, fylumet ryggsträngsdjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Hemiramphidae 117 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- 鱵科（学名：Hemiramphidae）為輻鰭魚綱鶴鱵目的其中一科。为热带及暖温带海区上层鱼类，少数生活于淡水内。 (zh)
- Hemiramphidae is a family of fishes that are commonly called halfbeaks, spipe fish or spipefish. They are a geographically widespread and numerically abundant family of epipelagic fish inhabiting warm waters around the world. The halfbeaks are named for their distinctive jaws, in which the lower jaws are significantly longer than the upper jaws. The similar viviparous halfbeaks (family Zenarchopteridae) have often been included in this family. (en)
- Los pajaritos o "mediopicos" (familia Hemiramphidae) es una familia de peces incluida en el orden Beloniformes, distribuida por todos los océanos y con especies de río. Es un grupo hermano de los Exocoetidae -peces voladores- muy emparentado con los pajaritos. También está muy relacionada la familia Zenarchopteridae, que hasta fecha reciente se incluía como subfamilia de los hemiránfidos por su aspecto, pero que por filogenia debían ser una familia distinta. —ver en Wikiespecies— (es)
- Julung-julung (suku Hemiramphidae) adalah sekelompok ikan penghuni permukaan (zona epipelagik) yang tersebar luas menghuni perairan hangat dunia. Terdapat dua anak suku, yang pertama adalah Hemiramphinae, khusus menghuni lautan, dan Zenarchopterinae, yang menghuni perairan darat dan estuarin. Julung-julung memiliki ciri khas yang menjadi petunjuk penting: rahang bawahnya meruncing ke depan, lebih panjang daripada rahang atasnya. (in)
|
