| dbo:abstract
|
- Torrensovo jezero (anglicky Lake Torrens) je bezodtoké jezero v Jižní Austrálii. Je druhé největší australské jezero po Eyreově jezeře. Nachází se v tektonické propadlině na západ od . Má rozlohu 5700 km². (cs)
- Lake Torrens ist mit einer Fläche von etwa 5750 km² der zweitgrößte Salzsee Australiens und liegt im Bundesstaat South Australia. Er liegt westlich von, teilweise parallel zur Flinderskette und ist durch einen nur 31 km breiten Isthmus vom nördlichsten Ausläufer des Spencergolfs getrennt. 1991 wurde der See und seine Ufer zum Lake-Torrens-Nationalpark erklärt. Im vergangenen 20. Jahrhundert hat sich der See nur einmal mit Wasser gefüllt. Ein Projekt, den See mit dem Meer zu verbinden, kam nicht zur Ausführung, da er zu hoch liegt (30 m ü. NN).Entdeckt wurde er 1839 von dem britischen Forscher Edward John Eyre, der auf der Suche nach Siedlungsland war. Er benannte ihn nach dem Vorsitzenden der Colonizers Commissioners für South Australia, Robert Torrens. Der See befindet sich etwa 431 km nördlich von Adelaide, hat eine Länge von etwa 200 km und eine Breite von etwa 50 km. (de)
- Torrens (angle Lake Torrens) estas senelflua kun proksimume 5745 kvadrataj kilometroj la dua plej granda salakva lago de Aŭstralio kaj situas en Suda Aŭstralio. Ĝi situas okcidente de, parte paralele al kaj estas apartigita per nur 31 km larĝa istmo de plej norda branĉa etendaĵo de golfo Spencer. En 1991 la lago kaj ĝia bordo estis deklarita al nacia parko Lago Torrens. En la estinta 20-a jarcento la lago nur unufoje pleniĝis kun akvo. Projekto, ligi la lagon kun la maro, ne plenumiĝis, ĉar ĝi situas tro alte (30 m super marnivelo).La lago estis malkovrita en 1839 de la brita esploristo , je la serĉado de tereno por setlado. Li nomis ĝin laŭ la estro de Colonizers Commissioners por South Australia, Robert Torrens. La lago situas proksimume 431 km norde de Adelaide, havas longon de proksimume 200 km kaj larĝon de proksimume 50 km. (eo)
- El lago Torrens (del inglés: Lake Torrens), pese a lo que su nombre sugiera, es casi siempre un desierto salado de Australia de 5700 km² más que un vasto rosario de humedales llenos de vida acuática, que llena una parte de un rift importante de Australia Meridional. El lago de 240 km de largo, es a menudo una laguna salada terriblemente seca, que está separada del fondo del golfo de Spencer localizado más el sur, separado por un istmo de 22 km. Se encuentra principalmente localizado en la depresión homónima entre las primeras estribaciones del macizo de Andamooka, en el oeste, y las de la cordillera Flinders, al este. Su parte meridional está a menos de 50 km de Puerto Augusta y a 345 km al norte de Adelaida. El lago Torrens es sobre todo una inmensa extensión de sal que no ha estado completamente lleno más que una única vez en los últimos ciento cincuenta años. Es la segunda área en extensión en la esquina noreste del estado de Australia del Sur, una zona constelada por un gran número de lagos y lagunas vecinos que han sido mares interiores hace unos pocos millones de años: Eyre, Florence, Blanche, Gregory, Goyder, Etamunbani, Ephemeral y Playa, al norte; Permatty, Mac Farlane, Island, , Acraman, Everard, Harris y Labyrinth, al oeste; y Frome y Callabona, al este. (es)
- Lake Torrens (Kuyani: Ngarndamukia) is a large ephemeral, normally endorheic salt lake in central South Australia. After sufficiently extreme rainfall events, the lake flows out through the Pirie-Torrens corridor to the Spencer Gulf. Islands on the lake include Andamooka Island and Murdie Island, both near the western shore; Trimmer Inlet runs between Andamooka Island and the shore, and Carrapateena Arm is an arm extending westwards south of Murdie Island. (en)
- Le lac Torrens, en anglais Lake Torrens, est plus souvent une étendue séculaire de 5 700 km2 de désert salé qu'un vaste chapelet de milieux humides regorgeant de vie aquatique, remplissant une partie d'un rift majeur d'Australie-Méridionale[pas clair]. Le lac long de 240 kilomètres, lagune salée souvent terriblement asséchée, est séparé du fond du golfe Spencer maritime plus au sud, par un isthme de 22 kilomètres. Il est principalement situé dans la dépression homonyme entre les premiers contreforts du massif Andamooka à l'ouest et le surgissement des Monts Flinders à l'est. Sa partie méridionale est à moins de 50 km de Port Augusta et à 345 km au nord d'Adélaïde. (fr)
- トレンズ湖 (Lake Torrens) はオーストラリアの南オーストラリア州にある塩湖。 西のアルコーナ高原 (Arcoona Plateau) と東のの間に位置し、アデレード中心からおよそ345km北にある。海抜約30m。湖はレイク・トレンズ国立公園 (Lake Torrens National Park) 内にある。 湖は長さは約250km、幅は平均30kmである。水で満たされるとオーストラリアで2番目に大きな湖であり、その面積は5,745km2となる。 トレンズ湖から海への流出先は存在しない。 およそ35000年前は湖は淡水から汽水であったが、次第に塩分濃度が上昇していった。 最初に湖を視認したヨーロッパ人はエドワード・ジョン・エアであり、1839年のことである。エアはロバート・トレンズ (Robert Torrens) にちなみ、湖を命名した。トレンズは南オーストラリア植民地の創設者の一人である。 湖は1897年、1989年春に水で満たされている。 (ja)
- Het Torrensmeer (Engels: Lake Torrens) is na het Eyremeer het grootste zoutmeer van Australië. Het meer is endoreïsch en ligt in de deelstaat Zuid-Australië. Het meer ligt vrijwel parallel aan de en is gescheiden van de Spencergolf door een 13 kilometer brede landengte. In 1991 werd het meer en zijn oever tot het verklaard. Het meer werd in 1839 ontdekt door Edward John Eyre, die op zoek was naar een plaats om een nederzetting op te kunnen richten. Het meer is vernoemd naar , de voorzitter van Colonizers Commissioners van Zuid-Australië. (nl)
- Torrens (ang. Lake Torrens) – płytkie, bezodpływowe, słone jezioro o powierzchni 5776 km² położone w Australii Południowej, 345 km na północny zachód od Adelaide. Przez większą część roku stanowi błotnisty teren, który napełnia się tylko po ulewnych deszczach. W porze letniej na znacznej powierzchni wysycha. Ma ok. 240 km długości i ok. 65 km szerokości. Jest największym jeziorem Australii po jeziorze Eyre. Jezioro odkrył w 1839 Edward John Eyre. Nazwane na cześć pułkownika Roberta Torrensa, który w 1832 r. zawiązał w Londynie Towarzystwo Ziemskie Australii Południowej dla filantropijnej kolonizacji. (pl)
- O lago Torrens é um lago salgado de 5745 km² situado a oeste dos Montes Flinders, na Austrália Meridional, cerca de 400 km a norte e ligeiramente a ocidente de Adelaide. Apresenta-se normalmente como um pântano salgado, mas por vezes transborda depois de chuvas intensas. (pt)
- То́рренс (англ. Lake Torrens) — второе по величине солёное бессточное рифтовое озеро Австралии, в штате Южная Австралия, расположенное в 345 км к северу от Аделаиды. Указанная площадь озера весьма условна, так как за последние 150 лет оно полностью заполнялось водой лишь один раз. Площадь поверхности — 5698 км². Высота над уровнем моря — 28 м. Озеро открыто Эдвардом Эйром в 1839 году, последующие 20 лет считалось, что озеро Торренс — огромное мелководное солёное озеро в форме подковы, окружающее северные хребты Флиндерс и преграждающее путь во внутреннюю часть страны. Первый европеец, преодолевший этот мифический барьер — А. Грегори. С 1991 года озеро является ядром национального парка «», для прохода в который требуется специальное разрешение. (ru)
- Lake Torrens är en saltsjö i delstaten South Australia i Australien. Sjön ligger väster om Flinders Ranges och 345 km nordväst om Adelaide. Sjön är i huvudsakligen en saltöken och fylls endast efter kraftiga regn och då händer det att sjön flödar över in i Spencer Gulf i söder. Lake Torrens ligger 30 meter över havet. Ytan är ca 5,9 km2 och den är cirka 240 km lång och 65 km bred. I sjön finns två öar: och . Edward J. Eyre besökte sjön besökte 1839. Han gav sjön sitt namn efter överste Robert Torrens, ordförande för de sydliga australiensiska koloniseringskommissionärerna. Under regniga år besöks sjön av fågelskådare. Här har också hittats spår av 630 miljoner år gammal fauna. (sv)
- Торренс (англ. Lake Torrens) — безстічне солоне озеро в Південній Австралії в штаті Південна Австралія. Площа близько 5,9 тис. км²; влітку сильно висихає. За 345 км на північ від Аделаїди. Вказана площа озера умовна, оскільки за останні 150 років воно повністю заповнювалося водою лише один раз. Озеро відкрите в 1839 р. Його вивчав А. Грегорі. Озеро входить до складу національного парку Озеро Торренс. Названо на честь Роберта Торренса (1780 - 1864). офіцера Королівських морських піхотинців, економіста, співвласником впливової газети "Глобус " та письменника. Він також очолював колегію комісії з колонізації Південної Австралії, засновану в Лондоні, створену згідно Закону Південної Австралії 1834 року для нагляду за новою колонією Південної Австралії. (uk)
- 托伦斯湖（英語：Lake Torrens）澳大利亚南澳大利亚州中东部一座盐湖，位于西麓，阿德莱德西北345公里。湖泊长约240公里，宽约65公里，面积5900平方公里。托伦斯湖仅在暴雨过后有水，湖水可泄入南方的斯潘塞湾，平时湖盆为泥泞的平地。英国探险家爱德华·约翰·艾尔在1839年寻找新牧场时发现该湖，并以南澳大利亚殖民委员会主席的姓氏命名。1991年建立了。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Torrensovo jezero (anglicky Lake Torrens) je bezodtoké jezero v Jižní Austrálii. Je druhé největší australské jezero po Eyreově jezeře. Nachází se v tektonické propadlině na západ od . Má rozlohu 5700 km². (cs)
- Lake Torrens (Kuyani: Ngarndamukia) is a large ephemeral, normally endorheic salt lake in central South Australia. After sufficiently extreme rainfall events, the lake flows out through the Pirie-Torrens corridor to the Spencer Gulf. Islands on the lake include Andamooka Island and Murdie Island, both near the western shore; Trimmer Inlet runs between Andamooka Island and the shore, and Carrapateena Arm is an arm extending westwards south of Murdie Island. (en)
- Le lac Torrens, en anglais Lake Torrens, est plus souvent une étendue séculaire de 5 700 km2 de désert salé qu'un vaste chapelet de milieux humides regorgeant de vie aquatique, remplissant une partie d'un rift majeur d'Australie-Méridionale[pas clair]. Le lac long de 240 kilomètres, lagune salée souvent terriblement asséchée, est séparé du fond du golfe Spencer maritime plus au sud, par un isthme de 22 kilomètres. Il est principalement situé dans la dépression homonyme entre les premiers contreforts du massif Andamooka à l'ouest et le surgissement des Monts Flinders à l'est. Sa partie méridionale est à moins de 50 km de Port Augusta et à 345 km au nord d'Adélaïde. (fr)
- トレンズ湖 (Lake Torrens) はオーストラリアの南オーストラリア州にある塩湖。 西のアルコーナ高原 (Arcoona Plateau) と東のの間に位置し、アデレード中心からおよそ345km北にある。海抜約30m。湖はレイク・トレンズ国立公園 (Lake Torrens National Park) 内にある。 湖は長さは約250km、幅は平均30kmである。水で満たされるとオーストラリアで2番目に大きな湖であり、その面積は5,745km2となる。 トレンズ湖から海への流出先は存在しない。 およそ35000年前は湖は淡水から汽水であったが、次第に塩分濃度が上昇していった。 最初に湖を視認したヨーロッパ人はエドワード・ジョン・エアであり、1839年のことである。エアはロバート・トレンズ (Robert Torrens) にちなみ、湖を命名した。トレンズは南オーストラリア植民地の創設者の一人である。 湖は1897年、1989年春に水で満たされている。 (ja)
- Het Torrensmeer (Engels: Lake Torrens) is na het Eyremeer het grootste zoutmeer van Australië. Het meer is endoreïsch en ligt in de deelstaat Zuid-Australië. Het meer ligt vrijwel parallel aan de en is gescheiden van de Spencergolf door een 13 kilometer brede landengte. In 1991 werd het meer en zijn oever tot het verklaard. Het meer werd in 1839 ontdekt door Edward John Eyre, die op zoek was naar een plaats om een nederzetting op te kunnen richten. Het meer is vernoemd naar , de voorzitter van Colonizers Commissioners van Zuid-Australië. (nl)
- O lago Torrens é um lago salgado de 5745 km² situado a oeste dos Montes Flinders, na Austrália Meridional, cerca de 400 km a norte e ligeiramente a ocidente de Adelaide. Apresenta-se normalmente como um pântano salgado, mas por vezes transborda depois de chuvas intensas. (pt)
- 托伦斯湖（英語：Lake Torrens）澳大利亚南澳大利亚州中东部一座盐湖，位于西麓，阿德莱德西北345公里。湖泊长约240公里，宽约65公里，面积5900平方公里。托伦斯湖仅在暴雨过后有水，湖水可泄入南方的斯潘塞湾，平时湖盆为泥泞的平地。英国探险家爱德华·约翰·艾尔在1839年寻找新牧场时发现该湖，并以南澳大利亚殖民委员会主席的姓氏命名。1991年建立了。 (zh)
- Torrens (angle Lake Torrens) estas senelflua kun proksimume 5745 kvadrataj kilometroj la dua plej granda salakva lago de Aŭstralio kaj situas en Suda Aŭstralio. Ĝi situas okcidente de, parte paralele al kaj estas apartigita per nur 31 km larĝa istmo de plej norda branĉa etendaĵo de golfo Spencer. En 1991 la lago kaj ĝia bordo estis deklarita al nacia parko Lago Torrens. La lago situas proksimume 431 km norde de Adelaide, havas longon de proksimume 200 km kaj larĝon de proksimume 50 km. (eo)
- Lake Torrens ist mit einer Fläche von etwa 5750 km² der zweitgrößte Salzsee Australiens und liegt im Bundesstaat South Australia. Er liegt westlich von, teilweise parallel zur Flinderskette und ist durch einen nur 31 km breiten Isthmus vom nördlichsten Ausläufer des Spencergolfs getrennt. 1991 wurde der See und seine Ufer zum Lake-Torrens-Nationalpark erklärt. Der See befindet sich etwa 431 km nördlich von Adelaide, hat eine Länge von etwa 200 km und eine Breite von etwa 50 km. (de)
- El lago Torrens (del inglés: Lake Torrens), pese a lo que su nombre sugiera, es casi siempre un desierto salado de Australia de 5700 km² más que un vasto rosario de humedales llenos de vida acuática, que llena una parte de un rift importante de Australia Meridional. El lago de 240 km de largo, es a menudo una laguna salada terriblemente seca, que está separada del fondo del golfo de Spencer localizado más el sur, separado por un istmo de 22 km. Se encuentra principalmente localizado en la depresión homónima entre las primeras estribaciones del macizo de Andamooka, en el oeste, y las de la cordillera Flinders, al este. Su parte meridional está a menos de 50 km de Puerto Augusta y a 345 km al norte de Adelaida. (es)
- Torrens (ang. Lake Torrens) – płytkie, bezodpływowe, słone jezioro o powierzchni 5776 km² położone w Australii Południowej, 345 km na północny zachód od Adelaide. Przez większą część roku stanowi błotnisty teren, który napełnia się tylko po ulewnych deszczach. W porze letniej na znacznej powierzchni wysycha. Ma ok. 240 km długości i ok. 65 km szerokości. Jest największym jeziorem Australii po jeziorze Eyre. (pl)
- То́рренс (англ. Lake Torrens) — второе по величине солёное бессточное рифтовое озеро Австралии, в штате Южная Австралия, расположенное в 345 км к северу от Аделаиды. Указанная площадь озера весьма условна, так как за последние 150 лет оно полностью заполнялось водой лишь один раз. Площадь поверхности — 5698 км². Высота над уровнем моря — 28 м. С 1991 года озеро является ядром национального парка «», для прохода в который требуется специальное разрешение. (ru)
- Lake Torrens är en saltsjö i delstaten South Australia i Australien. Sjön ligger väster om Flinders Ranges och 345 km nordväst om Adelaide. Sjön är i huvudsakligen en saltöken och fylls endast efter kraftiga regn och då händer det att sjön flödar över in i Spencer Gulf i söder. Lake Torrens ligger 30 meter över havet. Ytan är ca 5,9 km2 och den är cirka 240 km lång och 65 km bred. I sjön finns två öar: och . (sv)
- Торренс (англ. Lake Torrens) — безстічне солоне озеро в Південній Австралії в штаті Південна Австралія. Площа близько 5,9 тис. км²; влітку сильно висихає. За 345 км на північ від Аделаїди. Вказана площа озера умовна, оскільки за останні 150 років воно повністю заповнювалося водою лише один раз. Озеро відкрите в 1839 р. Його вивчав А. Грегорі. Озеро входить до складу національного парку Озеро Торренс. (uk)
|
