| dbo:abstract
|
- Licí pánev je specializované technické zařízení užívané pro dopravu a odlévání roztaveného kovu do kokilv hutnictví, do forem ve slévárenství a při odlévání kovů (kovolijectví). Podle způsobu užití se může jednat o velmi malá zařízení určená pro jednotky až stovky kilogramů roztaveného kovu užívaná při odlévání kovů v malém měřítku až povelká průmyslová slévárenská a hutnická zařízení určená pro metalurgickou velkovýrobu v řádech desítek až stovek tun roztaveného kovu. V praxi jde vždy o žáruvzdornou a žárupevnou nádobu (většinou ocelovou) doplněnou o pomocná technická zařízení umožňující snadnou manipulaci s nádobou (vertikální i horizontální pohyb, u menších pánví i jejich naklápění při horním vylévání taveniny). (cs)
- Eine Gießpfanne ist in der Metallurgie ein Behälter zum Vergießen von flüssigem Metall in eine Gussform. Man unterscheidet drei Arten von Gießpfannen. (de)
- En metalurgia, un cucharón (también denominado cuchara, cuba, cubilote o cangilón) es un contenedor de metal interiormente recubierto con material refractario, utilizado para trasegar metal fundido. Su capacidad varía mucho, desde 20 kilogramos en las fundiciones, hasta más de 350 toneladas en las grandes acerías. Su morfología también presenta diferentes configuraciones, y aunque generalmente son cilíndricos (cucharones rectos), también los hay con forma de barril. Se debe tener en cuenta que la lechada fundida se transporta en "tanques de escoria", de forma más acampanada y recubiertos con un desmoldeante simple. Cuando se trabaja con cantidades muy pequeñas de metal líquido o metales preciosos, el manejo del metal fundido se realiza con un crisol, que es un recipiente de material refractario sin envoltura metálica. (es)
- In metallurgy, a ladle is a vessel used to transport and pour out molten metals. Ladles are often used in foundries and range in size from small hand carried vessels that resemble a kitchen ladle and hold 20 kilograms (44 lb) to large steelmill ladles that hold up to 300 tonnes (295 long tons; 331 short tons). Many non-ferrous foundries also use ceramic crucibles for transporting and pouring molten metal and will also refer to these as ladles. (en)
- Une poche métallurgique est un récipient métallique revêtu de matériaux réfractaires et servant à transporter le métal en fusion. Sa capacité varie fortement, de 20 kilos dans les fonderies, jusqu'à plus de 350 tonnes dans les aciéries. La morphologie diffère aussi : si les poches sont généralement cylindriques (poche droite), on peut en rencontrer en forme de tonneau pour le transport de la fonte issue des hauts fourneaux. À noter que le laitier en fusion est, quant à lui, transporté dans des « cuves à scorie », de forme plus évasées et revêtues d'un simple poteyage. Quant aux très petites quantités de métal liquide, ou les métaux précieux, la manutention du métal en fusion se fait avec un « creuset », qui est un récipient en matériau réfractaire dépourvu d'enveloppe métallique. (fr)
- 取鍋（とりべ 英:ladle）とは、鋳造の際に溶融した金属である溶湯を運んだり注湯するのに使われる容器。 鋳造所で使用されることが多く、サイズは小型だと手で持てる台所のおたまに似た柄付きの容器で20kgほどを運び、大型だと製鉄所の取鍋で最大300トンを持ち上げる。多くの非鉄鋳造所は、溶融金属の輸送と注湯にセラミック製の坩堝を使用しており、これらも取鍋と呼ばれることがある。 (ja)
- La siviera o secchia di colata o caldaia di colata è un recipiente atto a contenere ghisa, un metallo fuso. Ha la forma di una grande secchia, ed è costituita da un involucro di robusta lamiera rivestito internamente da materiale refrattario. Può aver diverse dimensioni, dalle più grandi, utilizzate nei centri siderurgici, capaci di trasportare sino a 400 tonnellate di metallo e che vengono movimentate e manovrate tramite carroponte o con appositi carri, sino alle più piccole, utilizzate nelle piccole fonderie, che si manovrano a mano tramite lunghe aste che fungono da manici, di cui una a forcella per facilitare il versamento. Un altro tipo di siviera è quello che viene montato su appositi carri ferroviari, per spostamenti più lunghi, e che viene chiamato carro siviera o carro siluro dalla sua forma. La siviera serve per raccogliere il metallo fuso che viene spillato da un forno fusorio, quale ad esempio l'altoforno o il cubilotto, e spostarlo fino alla successiva fase di lavorazione, che può essere la colata, il versamento in un convertitore per la produzione dell'acciaio, o un'altra fase del processo produttivo. (it)
- En skänk används för att förvara och transportera smält metall, vanligtvis i smältverk. På grund av de påfrestningar skänkar utsätts för måste de vara starka nog för att kunna hålla metallens vikt, tåliga för extrem värme men samtidigt isolerande för att undvika värmespill och skador på skänkens omgivningar. För att uppfylla dessa krav tillverkas skänkar oftast i stål och har ett skyddande skal av värmetåligt material på insidan, exempelvis tegel. Skänkar töms antingen från toppen, precis som ett vanligt dricksglas, eller från ett hål i bottnen. Bottentömmande skänkar är vanligare inom stålindustrin då denna form av tömning ger möjligheten att kontrollera stålflödet i samband med gjutning. (sv)
- 在中，盛鋼桶（或稱為巨觥或巨杓，俗稱鋼包或大罐）是一種用來運送和傾倒熔融金屬的容器。在許多非鐵金屬鑄造廠中，用來運送和傾倒熔融金屬的陶瓷坩堝也會被認為是盛鋼桶。 盛鋼桶的大小變化很大，小的通常有長柄可以手持，大者如煉鋼廠所使用的盛鋼桶可以承受330噸的重量，往往需要起重機或是特殊軌道輔助運作。在用來消除鋼液中硫的盛鋼桶精煉法中也會用到盛鋼桶。 (zh)
- Ківш у металургії — сталева або чавунна посудина для короткочасного зберігання, транспортування і розливання розплавлених металів, шлаків і штейнів. Ковші для металів і штейнів звичайно покривають всередині вогнетривким матеріалом. Ковші, залежно від їхнього призначення, мають значні конструктивні відмінності поміж собою. Розрізняють ковші ручні (місткістю до 60 кг) і переміщувані: спеціальними пристроями (по підвісній рейці — монорейці; місткістю до 120 кг), мостовими кранами і на залізничних візках (місткістю до 500 т). Кожух ковшів виготовляється зварним, в минулому вони виготовлялися клепаними. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8402 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Licí pánev je specializované technické zařízení užívané pro dopravu a odlévání roztaveného kovu do kokilv hutnictví, do forem ve slévárenství a při odlévání kovů (kovolijectví). Podle způsobu užití se může jednat o velmi malá zařízení určená pro jednotky až stovky kilogramů roztaveného kovu užívaná při odlévání kovů v malém měřítku až povelká průmyslová slévárenská a hutnická zařízení určená pro metalurgickou velkovýrobu v řádech desítek až stovek tun roztaveného kovu. V praxi jde vždy o žáruvzdornou a žárupevnou nádobu (většinou ocelovou) doplněnou o pomocná technická zařízení umožňující snadnou manipulaci s nádobou (vertikální i horizontální pohyb, u menších pánví i jejich naklápění při horním vylévání taveniny). (cs)
- Eine Gießpfanne ist in der Metallurgie ein Behälter zum Vergießen von flüssigem Metall in eine Gussform. Man unterscheidet drei Arten von Gießpfannen. (de)
- In metallurgy, a ladle is a vessel used to transport and pour out molten metals. Ladles are often used in foundries and range in size from small hand carried vessels that resemble a kitchen ladle and hold 20 kilograms (44 lb) to large steelmill ladles that hold up to 300 tonnes (295 long tons; 331 short tons). Many non-ferrous foundries also use ceramic crucibles for transporting and pouring molten metal and will also refer to these as ladles. (en)
- 取鍋（とりべ 英:ladle）とは、鋳造の際に溶融した金属である溶湯を運んだり注湯するのに使われる容器。 鋳造所で使用されることが多く、サイズは小型だと手で持てる台所のおたまに似た柄付きの容器で20kgほどを運び、大型だと製鉄所の取鍋で最大300トンを持ち上げる。多くの非鉄鋳造所は、溶融金属の輸送と注湯にセラミック製の坩堝を使用しており、これらも取鍋と呼ばれることがある。 (ja)
- 在中，盛鋼桶（或稱為巨觥或巨杓，俗稱鋼包或大罐）是一種用來運送和傾倒熔融金屬的容器。在許多非鐵金屬鑄造廠中，用來運送和傾倒熔融金屬的陶瓷坩堝也會被認為是盛鋼桶。 盛鋼桶的大小變化很大，小的通常有長柄可以手持，大者如煉鋼廠所使用的盛鋼桶可以承受330噸的重量，往往需要起重機或是特殊軌道輔助運作。在用來消除鋼液中硫的盛鋼桶精煉法中也會用到盛鋼桶。 (zh)
- Ківш у металургії — сталева або чавунна посудина для короткочасного зберігання, транспортування і розливання розплавлених металів, шлаків і штейнів. Ковші для металів і штейнів звичайно покривають всередині вогнетривким матеріалом. Ковші, залежно від їхнього призначення, мають значні конструктивні відмінності поміж собою. Розрізняють ковші ручні (місткістю до 60 кг) і переміщувані: спеціальними пристроями (по підвісній рейці — монорейці; місткістю до 120 кг), мостовими кранами і на залізничних візках (місткістю до 500 т). Кожух ковшів виготовляється зварним, в минулому вони виготовлялися клепаними. (uk)
- En metalurgia, un cucharón (también denominado cuchara, cuba, cubilote o cangilón) es un contenedor de metal interiormente recubierto con material refractario, utilizado para trasegar metal fundido. Su capacidad varía mucho, desde 20 kilogramos en las fundiciones, hasta más de 350 toneladas en las grandes acerías. Su morfología también presenta diferentes configuraciones, y aunque generalmente son cilíndricos (cucharones rectos), también los hay con forma de barril. (es)
- Une poche métallurgique est un récipient métallique revêtu de matériaux réfractaires et servant à transporter le métal en fusion. Sa capacité varie fortement, de 20 kilos dans les fonderies, jusqu'à plus de 350 tonnes dans les aciéries. La morphologie diffère aussi : si les poches sont généralement cylindriques (poche droite), on peut en rencontrer en forme de tonneau pour le transport de la fonte issue des hauts fourneaux. (fr)
- La siviera o secchia di colata o caldaia di colata è un recipiente atto a contenere ghisa, un metallo fuso. Ha la forma di una grande secchia, ed è costituita da un involucro di robusta lamiera rivestito internamente da materiale refrattario. Può aver diverse dimensioni, dalle più grandi, utilizzate nei centri siderurgici, capaci di trasportare sino a 400 tonnellate di metallo e che vengono movimentate e manovrate tramite carroponte o con appositi carri, sino alle più piccole, utilizzate nelle piccole fonderie, che si manovrano a mano tramite lunghe aste che fungono da manici, di cui una a forcella per facilitare il versamento. Un altro tipo di siviera è quello che viene montato su appositi carri ferroviari, per spostamenti più lunghi, e che viene chiamato carro siviera o carro siluro dall (it)
- En skänk används för att förvara och transportera smält metall, vanligtvis i smältverk. På grund av de påfrestningar skänkar utsätts för måste de vara starka nog för att kunna hålla metallens vikt, tåliga för extrem värme men samtidigt isolerande för att undvika värmespill och skador på skänkens omgivningar. För att uppfylla dessa krav tillverkas skänkar oftast i stål och har ett skyddande skal av värmetåligt material på insidan, exempelvis tegel. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Licí pánev (cs)
- Gießpfanne (de)
- Cucharón (metalurgia) (es)
- Poche (métallurgie) (fr)
- Siviera (it)
- Ladle (metallurgy) (en)
- 取鍋 (ja)
- Skänk (metallurgi) (sv)
- Ківш (металургія) (uk)
- 盛鋼桶 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
