| dbo:abstract
|
- La Línea de la Concepción és una ciutat de la província de Cadis, Andalusia, Espanya. S'assenta sobre l'istme sorrenc que uneix el Penyal de Gibraltar amb la costa, en el flanc aquest de la Badia d'Algesires, entre Sierra Carbonera i el Penyal de Gibraltar. (ca)
- La Línea de la Concepción je město ve španělském autonomním společenství Andalusie. Leží v provincii Cádiz na šíji spojující pevninu s Gibraltarem, s kterým je ekonomicky i kulturně provázáno. Na jihozápadě je ohraničeno plážemi Gibraltarské zátoky, na jihovýchodě plážemi Alboránského moře a jinak svou severní částí hraničí s městem , jehož bylo až do roku 1870 součástí. Má rozlohu bezmála dvacet kilometrů čtverečních a žije zde přibližně 63 tisíc obyvatel. (cs)
- بلدية لا يينا دي لا كونسيبسيون (بالإسبانية: La Línea de la Concepción)، هي إحدى بلديات مقاطعة قادس, التي تقع في منطقة الأندلس جنوب إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 60.951 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002). (ar)
- La Línea de la Concepción estas urbo kaj municipo de la Aŭtonoma Komunumo Andaluzio, en la provinco Cádiz, sude de Hispanio.La areo de la municipo estas 26 km2 kie loĝas 63663 geloĝantoj.La Línea de la Concepción situas je 134 km de la provinca ĉefurbo Cádiz. (eo)
- La Línea de la Concepción ist eine spanische Stadt in der Provinz Cádiz im Süden der Autonomen Region Andalusien. Sie liegt 5 m über dem Meeresspiegel an der Nordgrenze der Halbinsel Gibraltar. Bis zur Provinzhauptstadt Cádiz sind es 134 km. (de)
- La Línea de la Concepción Cádizko probintziako udalerria da, Gibraltarrekin mugan, Iberiar penintsularen hegoaldean. 64.240 biztanle ditu 19,27 kilometro koadroko azaleran. (eu)
- La Línea de la Concepción es un municipio español del sur de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Campo de Gibraltar, en 2021 contaba con 63 365 habitantes. Se asienta sobre el istmo arenoso que une el peñón de Gibraltar con la costa, en el flanco este de la bahía de Algeciras, entre Sierra Carbonera y el Peñón. (es)
- La Línea de la Concepción (Spanish pronunciation: [la ˈlinea ðe la konθepˈθjon], more often referred to as La Línea) is a municipality of Spain belonging to the province of Cádiz, Andalusia. The city lies on the sandy isthmus which is part of the eastern flank of the Bay of Gibraltar, and it limits with the Gibraltar–Spain border to the south. La Línea has close economic and social links with the British overseas territory of Gibraltar. The first dwellings, which date back to the 18th century, were behind the Spanish lines, being part of the municipality of San Roque until 1870, when La Línea became a standalone municipality. The people of La Línea have traditionally found work in Gibraltar, from the days in the 18th century when Gibraltar was an important naval port. This stopped with the total closure of the border by the Spanish government between 9 June 1969 and 15 December 1982 as a result of the dispute between Spain and Britain regarding the sovereignty of Gibraltar. The border was fully reopened on 5 February 1985. La Línea is a major supplier of fruit and vegetables to Gibraltar; other industries include the manufacture of cork, liquor, and fish paste. It also had an important military garrison with substantial fortifications and a port. (en)
- La Línea de la Concepción est une commune espagnole située dans la province de Cadix en communauté autonome d’Andalousie. Appartenant à la comarque du Campo de Gibraltar, elle est frontalière du territoire britannique de Gibraltar. Ses habitants sont les Linenses. (fr)
- La Línea de la Concepción (sering disebut La Línea) adalah sebuah kota di Spanyol, di provinsi Cádiz di Andalusia. Kota ini terletak di tanah genting timur di perbatasan dengan Gibraltar, yang telah membina hubungan ekonomi dan sosial yang erat. Kota ini terletak di tanah genting berpasir yang menyatukan Batu Gibraltar dengan pantai di sisi timur Teluk GIbraltar, antara Sierra Carbonera dan Batu Gibraltar. Nama kota ini berasal dari línea atau garis perbatasan yang memisahkan Spanyol dengan Gibraltar dan dari Inmaculada Concepción de María, Ibu Yesus. Dalam bahasa Spanyol, penduduknya disebut linenses. Permukiman pertama yang sudah ada sejak abad ke-18 berada di belakang perbatasan Spanyol dan merupakan bagian dari munisipalitas sampai 1870, ketika La Linea berpisah dan menjadi kota sendiri. Penduduk La Línea dari dulu bekerja di Gibraltar, sejak abad ke-18 ketika Gibraltar merupakan pelabuhan laut penting. Tradisi ini berhenti melalui penutupan perbatasan secara total oleh pemerintah Spanyol antara 1969 dan 1982 akibat sengketa yang terjadi pada tahun 1960-an antara Britania dan Spanyol mengenai kedaulatan Gibraltar. Perbatasan dibuka kembali pada tahun 1985. La Línea adalah produsen buah dan sayuran utama untuk Gibraltar; industri-industri lain mencakup pembuatan gabus botol, liquor, dan pasta ikan. Kota ini juga memiliki garnisun militer yang dilengkapi benteng dan pelabuhan. (in)
- La Línea de la Concepción è un comune spagnolo di 63.146 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. È la città spagnola confinante con Gibilterra, dove si trova la zona di frontiera tra Spagna e Regno Unito. (it)
- ラ・リネア・デ・ラ・コンセプション （La Línea de la Concepción）は、スペイン・アンダルシア州カディス県のムニシピオ（基礎自治体）。単にラ・リネアとも呼ばれる。イギリスの海外領土ジブラルタルとの国境であるジブラルタル湾の東地峡にある。ジブラルタルとは経済・社会ともに密接となっている。 (ja)
- 라리네아데라콘셉시온(스페인어: La Línea de la Concepción), 약칭 라리네아(La Línea)는 스페인 안달루시아 지방 카디스 주에 위치한 도시로 면적은 19.27km2, 높이는 5m, 인구는 64,645명(2010년 기준), 인구 밀도는 3,400명/km2이다. 영국의 해외 영토인 지브롤터의 북쪽에 위치한다. 그래서 지브롤터 파운드를 비공식적으로 사용하고 있는 지역 중의 하나이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- La Línea de la Concepción – miasto w południowej Hiszpanii, w regionie Andaluzja, nad zatoką Algeciras (Cieśnina Gibraltarska) i Morzem Śródziemnym, graniczy z posiadłością brytyjską Gibraltar.Santa Barbara - plaża przylegająca do tego miasta od strony MorzaŚródziemnego. (pl)
- La Línea de la Concepción of kortweg La Línea is een Spaanse plaats die tegen Gibraltar aan ligt, in de provincie Cádiz. De plaats ligt aan de Baai van Gibraltar. De grens tussen Spanje en Gibraltar is bij deze plaats. La Línea is een van de nieuwste steden van Spanje. De plaats is in de 18e eeuw door Filips V gesticht als "Línea de Contravalación de la Plaza de Gibraltar", toen Gibraltar Brits werd. Filips V wilde de Britten in toom houden en liet daarom op deze plek fortificaties bouwen. Toen Spanje en het Verenigd Koninkrijk in de 19e eeuw in Frankrijk echter een gemeenschappelijke vijand hadden, en de Fransen Spanje binnenvielen, tekenden de Britten en de Spanjaarden een defensieverdrag. De fortificaties werden nu door de Britten weer afgebroken, met als reden dat deze anders in handen van de Fransen zouden kunnen vallen. Wie van elders in Spanje met het openbaar vervoer naar Gibraltar reist, zal doorgaans met de bus of trein naar La Línea reizen, en van daar uit naar Gibraltar lopen. De afstand van het busstation naar de grens met Gibraltar is enkele tientallen meters. (nl)
- La Línea de la Concepción é uma cidade espanhola da província de Cádis, com cerca de 63 000 habitantes. Fica situada no istmo que separa a serra Carbonera e o Rochedo de Gibraltar. É neste município que se situa a fronteira entre Espanha e Gibraltar.La Línea é uma cidade em que as atividades econômicas principais são a agricultura, praticada nos seus arredores, ricos em cereais, vinhas, oliveiras, a abundante pesca e o turismo. (pt)
- Línea de la Concepción är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Cádiz och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 500 km söder om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 64 704. (sv)
- Ла-Лінеа-де-ла-Консепсьйон (ісп. La Línea de la Concepción) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Кадіс. Населення — 64 645 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 490 км на південь від Мадрида, 95 км на південний схід від Кадіса. (uk)
- 拉利内阿-德拉康塞普西翁（西班牙語：La Línea de la Concepción）是西班牙安达卢西亚自治区加的斯省的一个市镇。它占地面积19.27 平方公里，2017年人口63,146人。 拉利内阿位于直布罗陀北部。从18世纪开始，直布罗陀成为一个重要的海军港口。由于西班牙和英国之间关于直布罗陀主权问题的争端，西班牙政府在1969年6月9日至1982年12月15日期间关闭了两地边界。1985年2月5日，该边界重新恢复开放。 (zh)
- Ла-Ли́неа, Ла-Ли́неа-де-ла-Консепсьо́н (исп. La Línea de la Concepción) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Гибралтар. Занимает площадь 26 км². Население — 64645 человек (на 2010 год). Образует агломерацию с городом Альхесирас. Расстояние — 134 км до административного центра провинции. Граничит с Гибралтаром — заморской территорией Великобритании. Покровителем города считается Пресвятая Дева Непорочного Зачатия (Инмакулада Консепсион). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Línea de la Concepción és una ciutat de la província de Cadis, Andalusia, Espanya. S'assenta sobre l'istme sorrenc que uneix el Penyal de Gibraltar amb la costa, en el flanc aquest de la Badia d'Algesires, entre Sierra Carbonera i el Penyal de Gibraltar. (ca)
- La Línea de la Concepción je město ve španělském autonomním společenství Andalusie. Leží v provincii Cádiz na šíji spojující pevninu s Gibraltarem, s kterým je ekonomicky i kulturně provázáno. Na jihozápadě je ohraničeno plážemi Gibraltarské zátoky, na jihovýchodě plážemi Alboránského moře a jinak svou severní částí hraničí s městem , jehož bylo až do roku 1870 součástí. Má rozlohu bezmála dvacet kilometrů čtverečních a žije zde přibližně 63 tisíc obyvatel. (cs)
- بلدية لا يينا دي لا كونسيبسيون (بالإسبانية: La Línea de la Concepción)، هي إحدى بلديات مقاطعة قادس, التي تقع في منطقة الأندلس جنوب إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 60.951 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002). (ar)
- La Línea de la Concepción estas urbo kaj municipo de la Aŭtonoma Komunumo Andaluzio, en la provinco Cádiz, sude de Hispanio.La areo de la municipo estas 26 km2 kie loĝas 63663 geloĝantoj.La Línea de la Concepción situas je 134 km de la provinca ĉefurbo Cádiz. (eo)
- La Línea de la Concepción ist eine spanische Stadt in der Provinz Cádiz im Süden der Autonomen Region Andalusien. Sie liegt 5 m über dem Meeresspiegel an der Nordgrenze der Halbinsel Gibraltar. Bis zur Provinzhauptstadt Cádiz sind es 134 km. (de)
- La Línea de la Concepción Cádizko probintziako udalerria da, Gibraltarrekin mugan, Iberiar penintsularen hegoaldean. 64.240 biztanle ditu 19,27 kilometro koadroko azaleran. (eu)
- La Línea de la Concepción es un municipio español del sur de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Campo de Gibraltar, en 2021 contaba con 63 365 habitantes. Se asienta sobre el istmo arenoso que une el peñón de Gibraltar con la costa, en el flanco este de la bahía de Algeciras, entre Sierra Carbonera y el Peñón. (es)
- La Línea de la Concepción est une commune espagnole située dans la province de Cadix en communauté autonome d’Andalousie. Appartenant à la comarque du Campo de Gibraltar, elle est frontalière du territoire britannique de Gibraltar. Ses habitants sont les Linenses. (fr)
- La Línea de la Concepción è un comune spagnolo di 63.146 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. È la città spagnola confinante con Gibilterra, dove si trova la zona di frontiera tra Spagna e Regno Unito. (it)
- ラ・リネア・デ・ラ・コンセプション （La Línea de la Concepción）は、スペイン・アンダルシア州カディス県のムニシピオ（基礎自治体）。単にラ・リネアとも呼ばれる。イギリスの海外領土ジブラルタルとの国境であるジブラルタル湾の東地峡にある。ジブラルタルとは経済・社会ともに密接となっている。 (ja)
- 라리네아데라콘셉시온(스페인어: La Línea de la Concepción), 약칭 라리네아(La Línea)는 스페인 안달루시아 지방 카디스 주에 위치한 도시로 면적은 19.27km2, 높이는 5m, 인구는 64,645명(2010년 기준), 인구 밀도는 3,400명/km2이다. 영국의 해외 영토인 지브롤터의 북쪽에 위치한다. 그래서 지브롤터 파운드를 비공식적으로 사용하고 있는 지역 중의 하나이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- La Línea de la Concepción – miasto w południowej Hiszpanii, w regionie Andaluzja, nad zatoką Algeciras (Cieśnina Gibraltarska) i Morzem Śródziemnym, graniczy z posiadłością brytyjską Gibraltar.Santa Barbara - plaża przylegająca do tego miasta od strony MorzaŚródziemnego. (pl)
- La Línea de la Concepción é uma cidade espanhola da província de Cádis, com cerca de 63 000 habitantes. Fica situada no istmo que separa a serra Carbonera e o Rochedo de Gibraltar. É neste município que se situa a fronteira entre Espanha e Gibraltar.La Línea é uma cidade em que as atividades econômicas principais são a agricultura, praticada nos seus arredores, ricos em cereais, vinhas, oliveiras, a abundante pesca e o turismo. (pt)
- Línea de la Concepción är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Cádiz och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 500 km söder om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 64 704. (sv)
- Ла-Лінеа-де-ла-Консепсьйон (ісп. La Línea de la Concepción) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Кадіс. Населення — 64 645 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 490 км на південь від Мадрида, 95 км на південний схід від Кадіса. (uk)
- 拉利内阿-德拉康塞普西翁（西班牙語：La Línea de la Concepción）是西班牙安达卢西亚自治区加的斯省的一个市镇。它占地面积19.27 平方公里，2017年人口63,146人。 拉利内阿位于直布罗陀北部。从18世纪开始，直布罗陀成为一个重要的海军港口。由于西班牙和英国之间关于直布罗陀主权问题的争端，西班牙政府在1969年6月9日至1982年12月15日期间关闭了两地边界。1985年2月5日，该边界重新恢复开放。 (zh)
- Ла-Ли́неа, Ла-Ли́неа-де-ла-Консепсьо́н (исп. La Línea de la Concepción) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Гибралтар. Занимает площадь 26 км². Население — 64645 человек (на 2010 год). Образует агломерацию с городом Альхесирас. Расстояние — 134 км до административного центра провинции. Граничит с Гибралтаром — заморской территорией Великобритании. Покровителем города считается Пресвятая Дева Непорочного Зачатия (Инмакулада Консепсион). (ru)
- La Línea de la Concepción (Spanish pronunciation: [la ˈlinea ðe la konθepˈθjon], more often referred to as La Línea) is a municipality of Spain belonging to the province of Cádiz, Andalusia. The city lies on the sandy isthmus which is part of the eastern flank of the Bay of Gibraltar, and it limits with the Gibraltar–Spain border to the south. La Línea has close economic and social links with the British overseas territory of Gibraltar. (en)
- La Línea de la Concepción (sering disebut La Línea) adalah sebuah kota di Spanyol, di provinsi Cádiz di Andalusia. Kota ini terletak di tanah genting timur di perbatasan dengan Gibraltar, yang telah membina hubungan ekonomi dan sosial yang erat. Kota ini terletak di tanah genting berpasir yang menyatukan Batu Gibraltar dengan pantai di sisi timur Teluk GIbraltar, antara Sierra Carbonera dan Batu Gibraltar. (in)
- La Línea de la Concepción of kortweg La Línea is een Spaanse plaats die tegen Gibraltar aan ligt, in de provincie Cádiz. De plaats ligt aan de Baai van Gibraltar. De grens tussen Spanje en Gibraltar is bij deze plaats. Wie van elders in Spanje met het openbaar vervoer naar Gibraltar reist, zal doorgaans met de bus of trein naar La Línea reizen, en van daar uit naar Gibraltar lopen. De afstand van het busstation naar de grens met Gibraltar is enkele tientallen meters. (nl)
|
_%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80._%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_-_%D0%BE%D1%82_%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%BE_%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F._-_panoramio_(cropped).jpg?width=300)
_Гибралтар._Начало_Испании_-_от_Атлантического_океана_до_Средиземного_моря._-_panoramio_(cropped).jpg?width=300){kind=link}
_with_the_Rock_of_Gibraltar_in_the_background.jpg){kind=link}
_Гибралтар._Начало_Испании_-_от_Атлантического_океана_до_Средиземного_моря._-_panoramio_(cropped).jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_with_the_Rock_of_Gibraltar_in_the_background.jpg){kind=link}
