| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- القميص الأسود (بالإسبانية: La Camisa Negra) هي أغنية روك باللغة الإسبانية للمغني الكولومبي جيانز، وكُتِبت بواسطة المغن المؤلف أوكتافيو ميسا، وهي من ضمن الألبوم الثالث لجيانز دمي (بالإسبانية: Mi Sangre). في أمريكا اللاتينية، أُصدِرت سنة 2005 كالأغنية الثالثة للأبوم، وفي أوروبا، أُصدِرت سنة 2006 كأغنية رئيسية للأبوم. لاقت الأغنية نجاحا كبيرا بأمريكا اللاتينية، حيث احتلت معظم ترتيب تسجيلات. (ar)
- La Camisa Negra Juanes kolonbiar kantagilearen hirugarren estudioko bilduma den ren hirugarren singlea da, abeslariak berak eta idatzia. folkloreko eta poparen arteko uztarketa bat da. Abesti hau musikaren historian arrakasta gehien izan duen latindar abestia da. Alemanian oso saldua izan zen; Bulgaria, Austria, Frantzia eta Grezia bezalako herrialdeetan La camisa negrak Mi Sangre bildumako beste single batzuk hedatu ahal izateko bidea eman zuen. arabera, La Camisa Negra lehen postuan egon zen mundu osoko 43 herrialdetan. (eu)
- "La Camisa Negra" ("The Black Shirt") is a Spanish rock song written by Juanes, inspired by Colombian singer-songwriter Octavio Mesa and recorded by Juanes for his third studio album Mi Sangre. In Latin America, the track was released in 2005 as the third single from Mi Sangre, and in Europe, it was released in 2006 as the album's lead single. The song received mixed reviews from critics and generated controversy when it was used to support neo-fascism in Italy. Juanes strongly repudiated the misappropriation of his song for political purposes. The single was successful in Europe, topping several record charts. It was the summer hit of 2005 in Spain. (en)
- «La camisa negra» es el nombre del tercer sencillo del álbum Mi sangre del cantautor colombiano Juanes, escrito por este y Octavio Mesa. Se trata de una fusión entre guasca música de carrilera (folclore de Antioquia), pop rock y rock alternativo. Esta canción fue incluida en el recopilatorio exclusivo grabado en vivo titulado "Juanes MTV Unplugged" de 2012. En Alemania llegó a ser muy vendido; como así también en países como Bulgaria, Austria, Francia y Grecia. "La camisa negra" dio paso para la difusión de otros sencillos del álbum Mi sangre. En Italia, la canción causó controversia porque al comienzo se creía que el título era una alusión a Benito Mussolini; sin embargo Juanes descartó este tipo de comentarios diciendo que su canción hablaba sobre un amor tóxico. (es)
- La camisa negra est une chanson et le troisième titre de l'album Mi sangre du chanteur colombien Juanes, elle est sortie en Europe le 25 janvier 2005 puis republiée en 2006. La camisa negra est une fusion entre la musique carrangera qui appartient au folklore du département colombien d'Antioquia et le pop latino. Ce thème musical devient rapidement un vrai succès au niveau mondial arrivant au top des hit-parades européens. En Allemagne, ce titre devient le single latino le plus vendu en dépassant La tortura de la populaire Shakira. Dans ses paroles, il reproche à sa petite amie de ne plus l'aimer ; il a une chemise noire parce que noire est son âme. (fr)
- La camisa negra è una canzone del chitarrista e cantautore colombiano Juanes, terzo singolo estratto dall'album Mi sangre, uscito in America Latina nel 2004. In Europa la canzone è stata lanciata come primo singolo dell'album, nel marzo 2005. Il brano, completamente in lingua spagnola, ha goduto di vasta popolarità, che le ha permesso di arrivare in cima alle classifiche di molti paesi, facendo ottenere a Juanes la fama mondiale. È divenuto uno dei tormentoni estivi del 2005. (it)
- La Camisa Negra is een nummer van de Colombiaanse zanger Juanes. Het nummer werd uitgebracht op 18 maart 2005 als de derde single van het album Mi Sangre. Het bereikte de eerste positie op de hitlijsten in drie Zuid-Amerikaanse en tien Europese landen. (nl)
- «La camisa negra» («Чёрная рубашка») — песня колумбийского певца Хуанеса. Была включена в его третий студийный альбом и издана как сингл. Песня стала международным хитом, попав на 1 место в хит-парадах многих стран Европы и Латинской Америки. В США песня достигла 89 позиции в Горячей сотне «Билборда». (ru)
- "La Camisa Negra" – utwór stworzony przez Octavio Mesa na trzeci studyjny album kolumbijskiego muzyka Juanesa Mi Sangre. Produkcją singla zajął się Gustavo Santaolalla. Piosenka otrzymała przychylne recenzje i pomimo że spowodowała liczne kontrowersje, kiedy została użyta przez włoskich neofaszystów jako symbol, nadal jest najpopularniejszą kompozycją Juanesa. W udzielonym później wywiadzie muzyk zaprzeczył iż utwór ma cokolwiek wspólnego z faszyzmem, i że każdy odbiera go na swój sposób. W Dominikanie zakazano dystrybucji tej piosenki ze względu na seksualny podtekst. (pl)
- "La Camisa Negra" é uma canção do cantor Juanes, composta por Juanes e Gustavo Santaolalla. A canção foi lançada como o primeiro single do quarto álbum de estúdio de Juanes, Mi Sangre de 2005. De acordo com o Media Traffic, "La Camisa Negra" é a canção em língua espanhola mais famosa de todos os tempos e a quadragésima-sexta em geral. Em 2006, a canção venceu dois prêmios Grammy Latino nas categorias de Canção e Gravação do Ano. (pt)
|
| dbo:album
| |
| dbo:artist
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22856 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:accessdate
| |
| dbp:album
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:award
| |
| dbp:certyear
|
- 2006 (xsd:integer)
- 2007 (xsd:integer)
- 2013 (xsd:integer)
|
| dbp:cover
| |
| dbp:description
|
- The song's lyrics describe a lost love. (en)
|
| dbp:digital
| |
| dbp:filename
| |
| dbp:format
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:length
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:nocert
| |
| dbp:pos
| |
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:recorded
| |
| dbp:refname
| |
| dbp:region
|
- Belgium (en)
- Denmark (en)
- Germany (en)
- Italy (en)
- Sweden (en)
- Switzerland (en)
- United States (en)
|
| dbp:released
| |
| dbp:relmonth
| |
| dbp:relyear
|
- 2004 (xsd:integer)
- 2005 (xsd:integer)
- 2006 (xsd:integer)
|
| dbp:salesamount
| |
| dbp:title
|
- "La Camisa Negra" (en)
- La Camisa Negra (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
|
- Juanes (en)
- (en)
- Octavio Mesa (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- القميص الأسود (بالإسبانية: La Camisa Negra) هي أغنية روك باللغة الإسبانية للمغني الكولومبي جيانز، وكُتِبت بواسطة المغن المؤلف أوكتافيو ميسا، وهي من ضمن الألبوم الثالث لجيانز دمي (بالإسبانية: Mi Sangre). في أمريكا اللاتينية، أُصدِرت سنة 2005 كالأغنية الثالثة للأبوم، وفي أوروبا، أُصدِرت سنة 2006 كأغنية رئيسية للأبوم. لاقت الأغنية نجاحا كبيرا بأمريكا اللاتينية، حيث احتلت معظم ترتيب تسجيلات. (ar)
- La Camisa Negra Juanes kolonbiar kantagilearen hirugarren estudioko bilduma den ren hirugarren singlea da, abeslariak berak eta idatzia. folkloreko eta poparen arteko uztarketa bat da. Abesti hau musikaren historian arrakasta gehien izan duen latindar abestia da. Alemanian oso saldua izan zen; Bulgaria, Austria, Frantzia eta Grezia bezalako herrialdeetan La camisa negrak Mi Sangre bildumako beste single batzuk hedatu ahal izateko bidea eman zuen. arabera, La Camisa Negra lehen postuan egon zen mundu osoko 43 herrialdetan. (eu)
- La camisa negra è una canzone del chitarrista e cantautore colombiano Juanes, terzo singolo estratto dall'album Mi sangre, uscito in America Latina nel 2004. In Europa la canzone è stata lanciata come primo singolo dell'album, nel marzo 2005. Il brano, completamente in lingua spagnola, ha goduto di vasta popolarità, che le ha permesso di arrivare in cima alle classifiche di molti paesi, facendo ottenere a Juanes la fama mondiale. È divenuto uno dei tormentoni estivi del 2005. (it)
- La Camisa Negra is een nummer van de Colombiaanse zanger Juanes. Het nummer werd uitgebracht op 18 maart 2005 als de derde single van het album Mi Sangre. Het bereikte de eerste positie op de hitlijsten in drie Zuid-Amerikaanse en tien Europese landen. (nl)
- «La camisa negra» («Чёрная рубашка») — песня колумбийского певца Хуанеса. Была включена в его третий студийный альбом и издана как сингл. Песня стала международным хитом, попав на 1 место в хит-парадах многих стран Европы и Латинской Америки. В США песня достигла 89 позиции в Горячей сотне «Билборда». (ru)
- "La Camisa Negra" – utwór stworzony przez Octavio Mesa na trzeci studyjny album kolumbijskiego muzyka Juanesa Mi Sangre. Produkcją singla zajął się Gustavo Santaolalla. Piosenka otrzymała przychylne recenzje i pomimo że spowodowała liczne kontrowersje, kiedy została użyta przez włoskich neofaszystów jako symbol, nadal jest najpopularniejszą kompozycją Juanesa. W udzielonym później wywiadzie muzyk zaprzeczył iż utwór ma cokolwiek wspólnego z faszyzmem, i że każdy odbiera go na swój sposób. W Dominikanie zakazano dystrybucji tej piosenki ze względu na seksualny podtekst. (pl)
- "La Camisa Negra" é uma canção do cantor Juanes, composta por Juanes e Gustavo Santaolalla. A canção foi lançada como o primeiro single do quarto álbum de estúdio de Juanes, Mi Sangre de 2005. De acordo com o Media Traffic, "La Camisa Negra" é a canção em língua espanhola mais famosa de todos os tempos e a quadragésima-sexta em geral. Em 2006, a canção venceu dois prêmios Grammy Latino nas categorias de Canção e Gravação do Ano. (pt)
- «La camisa negra» es el nombre del tercer sencillo del álbum Mi sangre del cantautor colombiano Juanes, escrito por este y Octavio Mesa. Se trata de una fusión entre guasca música de carrilera (folclore de Antioquia), pop rock y rock alternativo. Esta canción fue incluida en el recopilatorio exclusivo grabado en vivo titulado "Juanes MTV Unplugged" de 2012. En Alemania llegó a ser muy vendido; como así también en países como Bulgaria, Austria, Francia y Grecia. "La camisa negra" dio paso para la difusión de otros sencillos del álbum Mi sangre. (es)
- "La Camisa Negra" ("The Black Shirt") is a Spanish rock song written by Juanes, inspired by Colombian singer-songwriter Octavio Mesa and recorded by Juanes for his third studio album Mi Sangre. In Latin America, the track was released in 2005 as the third single from Mi Sangre, and in Europe, it was released in 2006 as the album's lead single. (en)
- La camisa negra est une chanson et le troisième titre de l'album Mi sangre du chanteur colombien Juanes, elle est sortie en Europe le 25 janvier 2005 puis republiée en 2006. La camisa negra est une fusion entre la musique carrangera qui appartient au folklore du département colombien d'Antioquia et le pop latino. Ce thème musical devient rapidement un vrai succès au niveau mondial arrivant au top des hit-parades européens. (fr)
|
| rdfs:label
|
- لا كاميسا نيغرا (أغنية) (ar)
- La camisa negra (es)
- La Camisa Negra (eu)
- La camisa negra (fr)
- La camisa negra (it)
- La Camisa Negra (en)
- La Camisa Negra (nl)
- La Camisa Negra (pl)
- La Camisa Negra (pt)
- La camisa negra (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:nextTitle
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
