| dbo:abstract
|
- كوريرين クリリン (Kuririn) كما يسمى باليابانية أو كرِلِن (Krillin)، ويُعرف بالدبلجة العربية باسم هوشي، هو شخصية خيالية من سلسلة دراغون بول صممت من قِبَل مؤلفها أكيرا تورياما. ظهر لأول مرة في الفصل #25 تحت عنوان منافس؟ قد وصل!!! (باليابانية: !!!ライバル？参) وفي الأنمي الأصلي في الحلقة 14 تحت عنوان غريم گۆكو، هو أعز أصدقاء غوكو. تدرَّبا معًا عند المعلم روشي. في سلسلة دراغون بول الأصلية، كلَّما تقدمت السلسلة ازدادت صداقة گوكو وكوريلين. كوريلين متزوج من ولديه ابنة تدعى مارون. كوريلين، حسب قول كاتب السلسلة أكيرا تورياما، هو أقوى إنسان في الكون بأكمله. (ar)
- Krilin (en japonès: ク リ リ ン, Hepburn: Kuririn) és un personatge fictici de la sèrie de manga i anime de Bola de Drac creada per Akira Toriyama. És introduït al capítol 25 Un rival? Arribada!! (en japonès: ラ イ バ ル？ 参 上 !!, Raibaru? Sanjō !!), publicat per primera vegada a la revista Weekly Shōnen Jump el 21 de maig de 1985, com a company d'estudis d'arts marcials de Goku sota Kame-Sen'nin. A mesura que la sèrie avança, Krilin es fa més amic d'en Goku i es converteix en el seu millor amic, mentre lluita contra cada villà junt amb Goku o davant seu i sovint es representa com el "comic-relief" a causa de la seva calvície. (ca)
- Krilin (jatorrizko japonieraz クリリン edo Kuririn ?) Dragoi Bola manga eta animeko fikziozko pertsonaia da. Son Gokuren lehen aurkaria da. Bere izena japonierazko gaztaina (jatorrizko japonieraz 栗 edo Kuri ?) eta shaolin (jatorrizko japonieraz 少林 edo Shōrin ?) hitzaren amaiera lotuta sortzen da. (eu)
- Krilin (クリリン Kuririn?) es un personaje de la serie de manga y anime Dragon Ball. Es el primer rival en artes marciales de Son Gokū aunque luego se convierte en su mejor amigo. Su nombre proviene del japonés castaña (栗 Kuri?) y la terminación de shaolin (少林 Shōrin?). (es)
- Krillin (Japanese: クリリン, Hepburn: Kuririn) (known as Kuririn in Funimation's English subtitles and Viz Media's release of the manga, and Kulilin in Japanese merchandise English translations) is a fictional character in the Dragon Ball manga series created by Akira Toriyama. He is introduced in chapter #25 "A Rival? Arrival!!", first published in Weekly Shōnen Jump magazine on May 21, 1985, as Goku's fellow martial arts student under Kame-Sen'nin. As the series progresses, Krillin becomes Goku's closest ally and best friend as he fights every villain along with Goku or before him and is often depicted as the comic relief. (en)
- Krilin (クリリン, Kuririn), également typographié Kulilin, est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984. Il apparaît pour la première fois le 21 mai 1985 dans le Weekly Shōnen Jump. C'est l'un des personnages les plus présents tout au long de l'histoire, avec Son Goku, Bulma, Yamcha et Kamé Sennin, et celui qui s'est fait tuer et ressusciter le plus souvent tout au long de la saga (cinq fois ; dont une dans Dragon Ball GT ainsi que dans l'époque de Trunks du futur). Il est le plus fort parmi les Terriens grâce au pouvoir du grand chef namek Saichôrô. (fr)
- Krillin (クリリン Kuririn) adalah nama seorang tokoh fiksi dari serial anime dan manga populer Dragon Ball. Karakter ini mengambil karakter seorang shaolin dengan ciri fisik berkepala botak dan mempunyai 6 titik di bagian dahi. Ia pertama kali bertemu dengan Goku ketika hendak memohon menjadi murid kepada . Kamesenin pertamanya menolak untuk mengangkat murid. Tapi kemudian berubah pikiran, ketika Krillin bersedia memenuhi 'syarat-syarat' yang diminta Kamesenin yaitu mencari gadis muda untuk diajak ke 'Kame-House'. Berbeda dengan Goku yang polos, Krillin sangat mengerti dan nyambung dengan Kamesenin dalam hal pornografi dan kemesuman. Dalam pertarungan di pertarungan bela diri sejagat sebelum Majin Buu Saga, Yamcha menyebutkan bahwa "Krillin adalah orang terkuat di antara makhluk bumi." (in)
- クリリンは、鳥山明の漫画『ドラゴンボール』およびそれを原作とするアニメ『ドラゴンボールZ』『ドラゴンボールGT』『ドラゴンボール改』『ドラゴンボール超』に登場する架空の人物。アニメ版の声優は田中真弓。 原作での初登場は其之二十五「ライバル? 参上!!」、アニメでの初登場は『ドラゴンボール』第14話「悟空のライバル? 参上!!」。 (ja)
- 크리링(クリリン, Krillin, 克林)은 토리야마 아키라의 만화 드래곤볼 애니메이션의 등장 인물이다. (ko)
- Crilin (クリリン Kuririn?), Crili nel doppiaggio italiano, è uno dei personaggi principali del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Egli compare anche nelle varie opere derivate, tra cui le serie televisive anime Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Super, i film, gli OAV e numerosi videogiochi. Come per molti altri personaggi di Dragon Ball, anche il nome di Crilin deriva da un gioco di parole, in questo caso abbastanza complesso. L'originale giapponese, Kuririn, è composto infatti da due parti: la prima, kuri (栗?), significa "castagna", in riferimento alla sua testa rasata, mentre la seconda deriva da Shōrin (少林?), a sua volta derivato dal cinese Shàolín, poiché il suo aspetto è ispirato ai monaci Shaolin. (it)
- Krilin is een fictief figuur uit de anime-serie Dragon Ball. (nl)
- Kuririn (クリリン Kuririn?) é um dos personagens principais da franquia Dragon Ball, criada por Akira Toriyama. Kuririn foi criado para prolongar a história e Akira pretendia descartá-lo rapidamente, mas sua popularidade cresceu e ele foi mantido; se tornando o segundo personagem com o maior número de aparições até o final do mangá. No universo de Dragon Ball, Kuririn é um lutador e melhor amigo do protagonista Son Goku, reconhecido por ser baixinho e careca na maior parte da história. É um humano e por isso sofre com uma enorme desvantagem em suas lutas, já que seus oponentes possuem habilidades especiais que sua raça não possui. Ele se importa muito com seus amigos e tenta sempre ajudá-los do seu modo. Em sua vida adulta, Kuririn desenvolve uma grande vontade de se casar e ela permanece até o último arco do mangá, onde ele se aposenta das lutas e se casa com a Andróide 18. Diversas publicações de mangás, animes e Videogames fizeram críticas e comentários a respeito de Kuririn. Algumas costumam apontar a fraqueza do personagem em relação aos outros, mas quase todas elogiam seus valores e comentam sobre sua persistência em continuar lutando contra inimigos mais poderosos. Sua participação na série é tamanha que Kuririn se tornou um dos maiores ajudantes no mundo dos animangás. (pt)
- Krillin med aliaset Kuririn är en fiktiv karaktär i mangaserien Dragon Ball. Kuririn dyker för första gången upp i Dragonball nr 3 Kame Sennins kampskola där han från ett aulintempel åker till Kame sennins/Roshis ö för att bli hans elev. Kuririn är välkänd för sin korta längd och sinne för humor. Han är dessutom skallig men efter den svåra striden mot cell i Dragonball z slutar han träna och låter sitt mörka hår växa ut. Kuririn kan ofta i serien ses som Son Gokus bästa vän sedan de var små och båda tränade hos Kame sennin. När han först tränar hos Kame sennin tillsammans med goku kommer de inte alls överens och Kuririn försöker gärna fuska och använda fula trick för att vinna över Goku. Kuririn är en människa och är efter Tienshinhan den starkaste människan i serien. I början av serien är han en viktig karaktär men i senare delen av serien är hans roll mindre eftersom han då är för svag för nya hinder och skurkar. (sv)
- 克林 (クリリン；英語：Kuririn)，是日本漫畫作家鳥山明在集英社《週刊少年Jump》連載的《七龍珠》虛構角色。原作是在其之二十五「ライバル? 参上!!」首次登場。以及富士電視台、東映、東映動畫所改編的同名動畫影集《七龍珠》第14話「悟空のライバル? 参上!!」首次登場，日本版的配音員是田中真弓。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كوريرين クリリン (Kuririn) كما يسمى باليابانية أو كرِلِن (Krillin)، ويُعرف بالدبلجة العربية باسم هوشي، هو شخصية خيالية من سلسلة دراغون بول صممت من قِبَل مؤلفها أكيرا تورياما. ظهر لأول مرة في الفصل #25 تحت عنوان منافس؟ قد وصل!!! (باليابانية: !!!ライバル？参) وفي الأنمي الأصلي في الحلقة 14 تحت عنوان غريم گۆكو، هو أعز أصدقاء غوكو. تدرَّبا معًا عند المعلم روشي. في سلسلة دراغون بول الأصلية، كلَّما تقدمت السلسلة ازدادت صداقة گوكو وكوريلين. كوريلين متزوج من ولديه ابنة تدعى مارون. كوريلين، حسب قول كاتب السلسلة أكيرا تورياما، هو أقوى إنسان في الكون بأكمله. (ar)
- Krilin (en japonès: ク リ リ ン, Hepburn: Kuririn) és un personatge fictici de la sèrie de manga i anime de Bola de Drac creada per Akira Toriyama. És introduït al capítol 25 Un rival? Arribada!! (en japonès: ラ イ バ ル？ 参 上 !!, Raibaru? Sanjō !!), publicat per primera vegada a la revista Weekly Shōnen Jump el 21 de maig de 1985, com a company d'estudis d'arts marcials de Goku sota Kame-Sen'nin. A mesura que la sèrie avança, Krilin es fa més amic d'en Goku i es converteix en el seu millor amic, mentre lluita contra cada villà junt amb Goku o davant seu i sovint es representa com el "comic-relief" a causa de la seva calvície. (ca)
- Krilin (jatorrizko japonieraz クリリン edo Kuririn ?) Dragoi Bola manga eta animeko fikziozko pertsonaia da. Son Gokuren lehen aurkaria da. Bere izena japonierazko gaztaina (jatorrizko japonieraz 栗 edo Kuri ?) eta shaolin (jatorrizko japonieraz 少林 edo Shōrin ?) hitzaren amaiera lotuta sortzen da. (eu)
- Krilin (クリリン Kuririn?) es un personaje de la serie de manga y anime Dragon Ball. Es el primer rival en artes marciales de Son Gokū aunque luego se convierte en su mejor amigo. Su nombre proviene del japonés castaña (栗 Kuri?) y la terminación de shaolin (少林 Shōrin?). (es)
- Krillin (Japanese: クリリン, Hepburn: Kuririn) (known as Kuririn in Funimation's English subtitles and Viz Media's release of the manga, and Kulilin in Japanese merchandise English translations) is a fictional character in the Dragon Ball manga series created by Akira Toriyama. He is introduced in chapter #25 "A Rival? Arrival!!", first published in Weekly Shōnen Jump magazine on May 21, 1985, as Goku's fellow martial arts student under Kame-Sen'nin. As the series progresses, Krillin becomes Goku's closest ally and best friend as he fights every villain along with Goku or before him and is often depicted as the comic relief. (en)
- Krilin (クリリン, Kuririn), également typographié Kulilin, est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984. Il apparaît pour la première fois le 21 mai 1985 dans le Weekly Shōnen Jump. C'est l'un des personnages les plus présents tout au long de l'histoire, avec Son Goku, Bulma, Yamcha et Kamé Sennin, et celui qui s'est fait tuer et ressusciter le plus souvent tout au long de la saga (cinq fois ; dont une dans Dragon Ball GT ainsi que dans l'époque de Trunks du futur). Il est le plus fort parmi les Terriens grâce au pouvoir du grand chef namek Saichôrô. (fr)
- クリリンは、鳥山明の漫画『ドラゴンボール』およびそれを原作とするアニメ『ドラゴンボールZ』『ドラゴンボールGT』『ドラゴンボール改』『ドラゴンボール超』に登場する架空の人物。アニメ版の声優は田中真弓。 原作での初登場は其之二十五「ライバル? 参上!!」、アニメでの初登場は『ドラゴンボール』第14話「悟空のライバル? 参上!!」。 (ja)
- 크리링(クリリン, Krillin, 克林)은 토리야마 아키라의 만화 드래곤볼 애니메이션의 등장 인물이다. (ko)
- Krilin is een fictief figuur uit de anime-serie Dragon Ball. (nl)
- 克林 (クリリン；英語：Kuririn)，是日本漫畫作家鳥山明在集英社《週刊少年Jump》連載的《七龍珠》虛構角色。原作是在其之二十五「ライバル? 参上!!」首次登場。以及富士電視台、東映、東映動畫所改編的同名動畫影集《七龍珠》第14話「悟空のライバル? 参上!!」首次登場，日本版的配音員是田中真弓。 (zh)
- Krillin (クリリン Kuririn) adalah nama seorang tokoh fiksi dari serial anime dan manga populer Dragon Ball. Karakter ini mengambil karakter seorang shaolin dengan ciri fisik berkepala botak dan mempunyai 6 titik di bagian dahi. Dalam pertarungan di pertarungan bela diri sejagat sebelum Majin Buu Saga, Yamcha menyebutkan bahwa "Krillin adalah orang terkuat di antara makhluk bumi." (in)
- Crilin (クリリン Kuririn?), Crili nel doppiaggio italiano, è uno dei personaggi principali del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Egli compare anche nelle varie opere derivate, tra cui le serie televisive anime Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Super, i film, gli OAV e numerosi videogiochi. (it)
- Kuririn (クリリン Kuririn?) é um dos personagens principais da franquia Dragon Ball, criada por Akira Toriyama. Kuririn foi criado para prolongar a história e Akira pretendia descartá-lo rapidamente, mas sua popularidade cresceu e ele foi mantido; se tornando o segundo personagem com o maior número de aparições até o final do mangá. (pt)
- Krillin med aliaset Kuririn är en fiktiv karaktär i mangaserien Dragon Ball. Kuririn dyker för första gången upp i Dragonball nr 3 Kame Sennins kampskola där han från ett aulintempel åker till Kame sennins/Roshis ö för att bli hans elev. Kuririn är välkänd för sin korta längd och sinne för humor. Han är dessutom skallig men efter den svåra striden mot cell i Dragonball z slutar han träna och låter sitt mörka hår växa ut. Kuririn är en människa och är efter Tienshinhan den starkaste människan i serien. (sv)
|
