| dbo:abstract
|
- In Korea sind zwei Systeme gebräuchlich, mit denen Zahlen ausgesprochen werden. Eins besteht aus rein koreanischen Wörtern, während das andere sinokoreanisch, also chinesischen Ursprungs ist. Geschrieben werden die Zahlen üblicherweise mit den indischen Ziffern, wobei wie im Englischen ein Punkt als Dezimaltrennzeichen und ein Komma als Tausendertrennzeichen, manchmal jedoch auch als Zehntausendertrennzeichen verwendet wird. In Texten werden Zahlen zum Teil auch mit Hangeul oder Mischformen wie ‹5만› (oman, „50.000“) benutzt. Hanja werden nur noch sehr selten verwendet, etwa für Preisangaben in chinesischen Restaurants. (de)
- El idioma coreano utiliza dos formas de escribir los números: el sistema coreano Sino y el sistema coreano nativo. (es)
- The Korean language has two regularly used sets of numerals: a native Korean system and Sino-Korean system. The native Korean number system is used for general counting, like counting up to 99. It is also used to count people, hours, objects, ages, and more. Sino-Korean numbers on the other hand are used for purposes such as dates, money, minutes, addresses, phone numbers, and numbers above 100. (en)
- Bahasa Korea menggunakan dua set sistem angka, yaitu sistem bilangan Sino Korea (diadaptasi dari ) dan sistem bilangan asli Korea. (in)
- En coréen, il existe deux types de nombres : les nombres sino-coréens et ceux d'origine coréenne. Les Coréens avaient leur propre système numérique de zéro à l'infini mais l'influence de la civilisation chinoise sur la civilisation coréenne a fait que certains nombres coréens sont tombés en désuétude. Actuellement les nombres coréens sont utilisés seulement de 1 à 99, au-delà on bascule automatiquement vers le système sino-coréen. (fr)
- Język koreański ma dwa regularnie stosowane zestawy liczebników: koreański i sinokoreański. (pl)
- Os numerais coreanos são utilizados na língua coreana. Possui dois conjuntos de numerais, um sistema nativo da Coreia e um sistema . O agrupamento dos números coreanos segue a tradição das miríades (10000) ao invés dos milhares (1000). O sistema sino-coreano é praticamente baseado nos . A distinção entre os dois sistemas é muito importante. Tudo que pode ser contado usará um dos dois sistemas, mas raramente ambos. Às vezes palavras sino-coreanas são usadas para marcar os ordinais: yeol beon (열 번) significa "dez vezes" enquanto sip beon (십(十) 번(番)) significa "número dez". Quando denota a idade de uma pessoa é utilizado sal (살) para numerais coreanos e se (세) para os sino-coreanos. Por exemplo, seu-mul da-seot sal (스물다섯 살) e i-sib-o se (이십오 세) ambos significam vinte cinco anos de idade. (pt)
- В корейском языке для счёта используется два типа числительных: исконно корейские числительные и числительные китайского происхождения. (ru)
- 韓語有二套數字系統，分別是漢式系統（汉字词）和固有詞系統。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18097 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- In Korea sind zwei Systeme gebräuchlich, mit denen Zahlen ausgesprochen werden. Eins besteht aus rein koreanischen Wörtern, während das andere sinokoreanisch, also chinesischen Ursprungs ist. Geschrieben werden die Zahlen üblicherweise mit den indischen Ziffern, wobei wie im Englischen ein Punkt als Dezimaltrennzeichen und ein Komma als Tausendertrennzeichen, manchmal jedoch auch als Zehntausendertrennzeichen verwendet wird. In Texten werden Zahlen zum Teil auch mit Hangeul oder Mischformen wie ‹5만› (oman, „50.000“) benutzt. Hanja werden nur noch sehr selten verwendet, etwa für Preisangaben in chinesischen Restaurants. (de)
- El idioma coreano utiliza dos formas de escribir los números: el sistema coreano Sino y el sistema coreano nativo. (es)
- The Korean language has two regularly used sets of numerals: a native Korean system and Sino-Korean system. The native Korean number system is used for general counting, like counting up to 99. It is also used to count people, hours, objects, ages, and more. Sino-Korean numbers on the other hand are used for purposes such as dates, money, minutes, addresses, phone numbers, and numbers above 100. (en)
- Bahasa Korea menggunakan dua set sistem angka, yaitu sistem bilangan Sino Korea (diadaptasi dari ) dan sistem bilangan asli Korea. (in)
- En coréen, il existe deux types de nombres : les nombres sino-coréens et ceux d'origine coréenne. Les Coréens avaient leur propre système numérique de zéro à l'infini mais l'influence de la civilisation chinoise sur la civilisation coréenne a fait que certains nombres coréens sont tombés en désuétude. Actuellement les nombres coréens sont utilisés seulement de 1 à 99, au-delà on bascule automatiquement vers le système sino-coréen. (fr)
- Język koreański ma dwa regularnie stosowane zestawy liczebników: koreański i sinokoreański. (pl)
- В корейском языке для счёта используется два типа числительных: исконно корейские числительные и числительные китайского происхождения. (ru)
- 韓語有二套數字系統，分別是漢式系統（汉字词）和固有詞系統。 (zh)
- Os numerais coreanos são utilizados na língua coreana. Possui dois conjuntos de numerais, um sistema nativo da Coreia e um sistema . O agrupamento dos números coreanos segue a tradição das miríades (10000) ao invés dos milhares (1000). O sistema sino-coreano é praticamente baseado nos . (pt)
|
| rdfs:label
|
- Koreanische Zahlendarstellung (de)
- Números coreanos (es)
- Angka Korea (in)
- Korean numerals (en)
- Numération coréenne (fr)
- Cyfry koreańskie (pl)
- Numerais coreanos (pt)
- Корейские числительные (ru)
- 韓語數字 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
