| dbo:abstract
|
- Ο Κορεάτικος δράκος (Κορεατικά: Γιονγκ (용), Ριονγκ (룡), ή Μίρου (미르)) είναι ένα μυθολογικό ον της Κορεάτικης Μυθολογίας και παράδοσης. Η εμφάνισή του έχει επηρεαστεί από τον Κινέζικο δράκο. (el)
- Los dragones coreanos son criaturas legendarias en la mitología coreana y el folclore. La apariencia del dragón refleja sus influencias de su , el dragón chino. (es)
- Korean dragons are legendary creatures in Korean mythology and folklore. The appearance of the dragon reflects its relation to its East Asian counterparts, including the Chinese dragons. (en)
- 한국의 용(龍)은 한국 신화 · 전승에서 볼 수 있는 상상의 생물을 의미한다. 미르라고도 한다. (ko)
- O dragão coreano é uma criatura legendária na e no folclore coreanos. Embora geralmente comparável com os dragões chineses na aparência e no significado simbólico, os dragões coreanos têm propriedades culturais específicas que os diferenciam dos dragões em outras culturas. O símbolo do dragão foi usado extensivamente, na mitologia coreana e na antiga arte coreana. (pt)
- Корейский дракон (мунхвао 룡, рён; пхёнджуно 용, ён) — одна из разновидностей мифологического змея, которая ассоциируется с корейской мифологией. Корейский дракон имеет ряд специфичных именно для Кореи черт, которые отличают его от драконов других культур. Наиболее близкий родственник корейского дракона, как по внешности, так и по культурной значимости — китайский дракон. Тогда как большинство драконов в западной мифологии обычно ассоциируются с огнём и разрушением, корейские драконы в мифах обычно выступают как положительные существа, покровительствующие водоёмам и рисовым полям. Считается, что они приносят на землю дождь. Живут корейские драконы обычно в реках, озёрах, океанах или глубоких горных прудах. Упоминание дракона встречается повсеместно как в корейской мифологии, так и в искусстве корейцев. В политике дракон олицетворяет императора, таким образом, ванам (королям) было запрещено носить украшения с драконьей символикой. С ванами обычно ассоциировали птицу феникс. В древних сказаниях часто можно встретить упоминание о говорящих драконах, драконах, способных испытывать такие сложные человеческие чувства, как преданность, доброта и благодарность. В одной из корейских легенд говорится о великом , который на своём смертном одре пожелал стать «Драконом Восточного моря, чья цель — защита Кореи». Корейский дракон, в отличие от многих драконов других культур, не имеет крыльев, зато обладает длинной бородой. Изредка дракона представляли держащим в одной из своих лап «драконью державу», известную под именем Ёиджу (кор. 여의주). По преданию, смельчак, который сумеет завладеть Ёиджу, станет всемогущим, однако только четырёхпалые драконы (у которых есть большой палец для того, чтобы держать державу) настолько мудры и сильны, что могут владеть Ёиджу. (Современная интерпретация этого мифа показана в фильме «D-wars».) Как и для китайских драконов, главное число корейских — девятка. По легенде, у них на спине 81 (=9x9) чешуйка. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Κορεάτικος δράκος (Κορεατικά: Γιονγκ (용), Ριονγκ (룡), ή Μίρου (미르)) είναι ένα μυθολογικό ον της Κορεάτικης Μυθολογίας και παράδοσης. Η εμφάνισή του έχει επηρεαστεί από τον Κινέζικο δράκο. (el)
- Los dragones coreanos son criaturas legendarias en la mitología coreana y el folclore. La apariencia del dragón refleja sus influencias de su , el dragón chino. (es)
- Korean dragons are legendary creatures in Korean mythology and folklore. The appearance of the dragon reflects its relation to its East Asian counterparts, including the Chinese dragons. (en)
- 한국의 용(龍)은 한국 신화 · 전승에서 볼 수 있는 상상의 생물을 의미한다. 미르라고도 한다. (ko)
- O dragão coreano é uma criatura legendária na e no folclore coreanos. Embora geralmente comparável com os dragões chineses na aparência e no significado simbólico, os dragões coreanos têm propriedades culturais específicas que os diferenciam dos dragões em outras culturas. O símbolo do dragão foi usado extensivamente, na mitologia coreana e na antiga arte coreana. (pt)
- Корейский дракон (мунхвао 룡, рён; пхёнджуно 용, ён) — одна из разновидностей мифологического змея, которая ассоциируется с корейской мифологией. Корейский дракон имеет ряд специфичных именно для Кореи черт, которые отличают его от драконов других культур. Наиболее близкий родственник корейского дракона, как по внешности, так и по культурной значимости — китайский дракон. Корейский дракон, в отличие от многих драконов других культур, не имеет крыльев, зато обладает длинной бородой. Как и для китайских драконов, главное число корейских — девятка. По легенде, у них на спине 81 (=9x9) чешуйка. (ru)
|
