| dbo:abstract
|
- Komi (коми кыв, komi kyv) neboli komijský jazyk či komijština je spolu s udmurtštinou řazen do permské podskupiny, která patří do finské skupiny z větve ugrofinských jazyků uralské jazykové rodiny. Obyvatelstvo hovořící tímto jazykem žije převážně v Komijské republice v oblasti povodí řeky Vyčegdy a podél horního toku řeky Kamy a jejích přítoků. Republika se nachází na severozápadě Ruské federace a po sčítání lidu v roce 2002 se uvádělo necelých půl milionu obyvatel (komi-permských 125 tisíc, komi-zyrjanských 293 tisíc a Yaz'va 15 tisíc). Komijský jazyk má tři dialekty: komi-permský, komi-zyrjanský a Yaz'va. Komi-permským dialektem se hovoří v severní části oblasti, dialekty komi-zyrjanským a Yaz'va v jižní části oblasti. Současné varianty jazyka odrážejí jak vliv přírodních faktorů, tak i pohyb obyvatel, nicméně rozdíly mezi dialekty jsou velmi malé. Rozdělení na uvedené dialekty má především administrativní a územní příčiny, v jazykové rovině je podepřeno pouze přízvukem ve větě – dialekt komi-zyrjanský je bez přízvuku, komi-permský má morfologický, Yaz'va fonologický. Nejstarší písemné texty v komijštině jsou ze 14. století a jsou spojovány s křesťanstvím. Písmo vycházelo z klasických řeckých, aramejských a staroslověnských písmen a bylo používáno až do 17. století, poté je nahradila azbuka. (cs)
- El komi és una llengua pèrmica del grup de les llengües ugrofineses, molt relacionada amb el komi-permià i l'udmurt. El seu nom prové de kommu «pàtria», kom «tímal», peix tòtem de l'ètnia o komi mort «gent del Kama». Els russos els anomenaren serjane o ziriè, que potser prové del komi i vol dir «cervesa». El nom compost (komi-ziriè) sovint s'empra per a distingir-lo del komi-permià, malgrat que són dues llengües tan properes que sovint es consideren variants d'una mateixa llengua komi. Segons xifres del 1989, la llengua komi és parlada pel 74,6% dels komis. (ca)
- لغة كوميّة لغة فينية أوغرية يتحدث بها في الجزء الشمالي الشرقي لروسيا، اللغة الكوميّة أحد الغات المشكلة للمجموعة البرميّة المتفرعة عن المجموعة الفينية-أوغرية، أقرب اللغات لهذه اللغة هي اللغة الأودمرتيّة. (ar)
- Komia makrolingvo estas makrolingvo el perma lingvaro de finn-ugra lingvaro. Ĝi estas parolata en Komiio, Permja regiono kaj Kirova provinco. La makrolingvo konsistas el dialektoj, kiujn oni povas disigi en la tri parencajn grupojn:
* La , aŭ simple la komia lingvo (Коми кыв) estas la plej granda grupo. Ĝiaj dialektoj estas parolataj en Komiio kaj apude. Ekzistas la literatura normo de Komi-Zirjana lingvo, kiu estas oficiala en Komiio. En 2010 estis ĉ. 160000 parolantoj.
* La komi-permjaka lingvo (Перем коми кыв / коми-пермяцкӧй кыв) estis parolata en la Permja regiono, kie en 2010 estis ĉ. 63000 parolantoj de ĝi. En la Komi-Permjaka distrikto de la Permja regiono la lingvo havas oficialan statuson.
* La lingvo (Коми-Ёдз кыл, nomata laŭ la rivero Jazva) estas parolata fare de malgranda izolita grupo de komioj, loĝanta en de la Permja regiono. Oni rigardas la komi-jodzan lingvon aŭ aparta lingvo, aŭ dialekto de la komi-permjaka. Estas ĉ. 2000 parolantoj de la komi-jodza. Ĉiuj komiaj lingvoj estas skribataj per cirilaj alfabetoj. (eo)
- Las lenguas komi (en ruso antiguo permj), junto con el udmurto, conforman el grupo pérmico de la familia urálica de lenguas. Este artículo se ocupará fundamentalmente del komi-ziriano que constituye la base de la lengua escrita. (es)
- Die Komi-Sprachen (коми кыв, komi kyv) gehören zur permischen Gruppe der uralischen Sprachfamilie. Seit den 1920er Jahren entwickelten sich zwei Schriftsprachen: Komi-Syrjänisch und . Sie werden von den Völkern der Komi gesprochen, die in der Russischen Föderation leben. Aus sprachwissenschaftlicher Sicht wird häufig von einer Sprache mit zwei schriftsprachlichen Varianten gesprochen. Eine historische Schriftsprache ist das Alt-Permische beziehungsweise Alt-Syrjänische, das vom 14. bis zum 17. Jahrhundert in Gebrauch war und für das eine eigene (syrjänische) Schrift benutzt wurde, die auf den Nationalheiligen der Komi Stefan von Perm zurückgehen soll. In den 1920ern wurde das auf dem Kyrillischen basierende Molodzow-Alphabet verwendet. (de)
- Komiera (: коми кыв, komi kyv) uraldar hizkuntzen permiar adarreko hizkuntza da, Errusian mintzatua. Aldaera batzuk dituen hizkuntza da, edo senideak diren hizkuntza-taldea. Permiar hizkuntzen adarretako bat osatzen du; bestea udmurterak osatzen du. (eu)
- The Komi language (: Коми кыв, Komi kyv), also known as Zyryan, Zyrian or Komi-Zyryan (Komi: Коми-зырян кыв, Komi-zyrjan kyv), is one of the two regional varieties of the pluricentric Komi language, the other regional variety being Permyak. Komi is natively spoken by the Komi peoples native to the Komi Republic and other parts of Russia such as Nenetsia and Yamalia. There were 285,000 speakers in 1994, which decreased to 160,000 in 2010. Komi has a standardized form. It was written in the Old Permic alphabet (Komi: 𐍐𐍝𐍑𐍣𐍒, Анбур, Anbur) for liturgical purposes in the 14th century. The Cyrillic script was introduced by Russia missionaries in the 17th century, replacing the Old Permic script. A tradition of secular works of literature in the modern form of the language dates back to the 19th century. (en)
- Bahasa Komi adalah sebuah bahasa Uralik yang digunakan oleh orang-orang Komi di bagian timur laut Eropa dari Rusia. Komi dapat dianggap sebagai bahasa tunggal dengan beberapa dialek, atau sekelompok bahasa yang terkait erat, membentuk salah satu dari dua cabang cabang keluarga Permik. Bahasa Permik lainnya adalah Udmurt, yang terkait erat dengan Komi. (in)
- Le komi (коми кыв komi kyv ou коми komi) est une langue parlée en Russie par le peuple des Komis. Elle forme avec l'oudmourte la branche permienne de la famille des langues ouraliennes. C'est une langue polynomique, rassemblant divers dialectes proches représentés à l'écrit par trois standards :
* le komi-zyriène, langue co-officielle (avec le russe) de la République des Komis sous la simple dénomination de komi ;
* le komi-permiak, dans le kraï de Perm, co-officiel avec le russe dans l'ancien district autonome des Komis-Permiaks ;
* le komi-iazva, dans le district de Krasnovichersk du kraï de Perm, sans statut officiel. Ces divisions suivent des considérations administratives et territoriales plutôt que proprement linguistiques : sur le terrain, les isoglosses entre dialectes ne coïncident pas avec les frontières administratives. (fr)
- 코미어는 코미인들이 사용하는 언어이다. 코미어는 핀우고르어파의 에 속해 있다. 코미어는 몇 개의 방언이 있는데 이 중 코미지리안어가 알려져 있고, 코미 공화국과 페름 지방에서 사용되고 있다. 코미페르먀크어는 페름 지방으로 통합된 코미페르먀크 자치구에서 사용되었다. 코미어는 에 속해 있다. 최초의 기록 작품은 14세기에 가 벨리키우스튜크에서 쓴 에 나타나 있다. 스테판은 코미계통의 성으로 바꿨다. 문자는 그리스 문자나 키릴 문자가 쓰였다. 16세기에 이 알파벳은 러시아의 키릴 문자로 대체되었다. 1920년대에는 키릴 문자에서 유래된 으로 쓰였지만, 1930년대에 잠시 라틴 문자로 바뀌었다가 1940년대부터는 키릴 문자로 바꿨다. 1940년대에는 키릴 문자에 일부 독특한 문자를 포함시켰다(ex; І, і and Ӧ, ӧ). 몰롯초프 알파벳과 키릴 문자: А/а Б/б В/в Г/г de: Ԁ/ԁ dje: Ԃ/ԃ Д/д Е/е Ж/ж zje: Ԅ/ԅ dzje: Ԇ/ԇ И/и j: Ј/ј К/к Л/л lje: Ԉ/ԉ М/м Н/н nje: Ԋ/ԋ О/о П/п Р/р С/с sje: Ԍ/ԍ Т/т tje: Ԏ/ԏ У/у Ф/ф Х/х Ч/ч Ш/ш Щ/щ Ы/ы (ko)
- コミ語（コミご、коми кыв, コミ語ラテン翻字: komi kyv、ジリエーン語、ジリヤン語とも）は、フィン・ウゴル語派ペルム諸語に分類される言語である。ロシアのコミ共和国およびペルミ地方に住むコミ人によって話されている。 コミ・ペルミャク語とも呼ばれるペルミャク方言についても、ここで解説する。 (ja)
- Het Zurjeens (коми кыв, komi kyv, in het Nederlands ook geschreven als Zyrjeens, Zuurjeens, Syrjeens, Komi, Komi-Zurjeens, etc.) is de taal van de Zurjenen die in de republiek Komi in noordoostelijk Europees Rusland wordt gesproken. Dat is een zeer uitgestrekt gebied, waar de sprekers zijn geconcentreerd langs de rivieren , Vytsjegda, , , Petsjora en Mezen (alle uitmondend in de Barentszzee). Zuidoostelijk daarvan wonen de Permjaken langs de bovenloop van de Kama. Oostelijker, aan de Jazva, woont geïsoleerd van de Permjaken een klein aantal sprekers van het Jazviense of Oostpermjaakse dialect. Deze drie varianten gelden samen als Zurjeens, hoewel de Permjaken een apart autonoom gebied bewonen, cultureel gescheiden zijn van de Zurjenen in engere zin en hun Zurjeens doorgaans beschouwen als aparte taal. De Zurjenen (inclusief de Permjaken) noemen zichzelf Komi, met welke naam zij tegenwoordig ook in het buitenland veelvuldig worden aangeduid. In sommige Nederlandse bronnen komen ze als Syrjenen voor. De beide taalvarianten heten wel Komi-Zurjeens en Komi-Permjaaks. Er zijn een half miljoen Zurjenen (Permjaken inbegrepen), waarvan er 350.000 daadwerkelijk een Zurjeens dialect als moedertaal hebben. Het Zurjeens behoort tot de Finoegrische taalfamilie, waarbinnen het samen met het Wotjaaks of Oedmoerts de Permische groep vormt. Deze groep is nauwer verwant met het Fins dan met het Hongaars, hoewel een Zurjeen een Fin onmogelijk zal kunnen verstaan. Zoals de meeste Finoegrische talen is het Zurjeens rijk aan naamvallen (zeventien) en kent het geen grammaticaal geslacht. Bezitsverhoudingen worden aangegeven met uitgangen in plaats van met bezittelijke voornaamwoorden: pi 'zoon' ~ piöj 'mijn zoon'. De taal kent een groot aantal medeklinkers, waarbij opposities tussen stemloos en stemhebbend en de aanwezigheid van een groot aantal affricaten karakteristiek zijn. De dialecten worden ingedeeld al naargelang de oorspronkelijke l behouden is gebleven of is veranderd in een v. In de standaardtaal treedt de l alleen nog voor klinkers op en dat geldt ook voor de Permjaakse standaardtaal: vöv 'paard' ~ völöj 'mijn paard' ~ vövjas 'paarden' ~ völön 'met een paard' ~ vövtög 'zonder paard'. Een bijzonderheid in de geschiedenis van het Zurjeens is het feit dat de taal al in de veertiende eeuw is opgeschreven: bisschop Stefan van Perm ontwierp rond 1375 een alfabet voor het Zurjeens op basis van het Griekse en het cyrillische alfabet, het zogenaamde Oud-Permische schrift of Aboer. Het was daarmee na het Hongaars maar vóór het Fins de tweede Finoegrische taal die werd geschreven. Inmiddels wordt het Zurjeens met het cyrillische schrift geschreven, waaraan enkele lettertekens zijn toegevoegd. De belangrijkste Zurjeense schrijver was Ivan Kuratov. (nl)
- La lingua komi o sirieno (nome nativo коми кыв, komi kyv) è una lingua uralica parlata in Russia che prende il nome dal gruppo etnico dei Komi. (it)
- Język komi (zyriański) – język z grupy permskiej języków ugrofińskich (rodzina uralo-ałtajska). Posługuje się nim ok. 345 tys. Komiaków (dawniej Zyrian), ludu zamieszkującego głównie Republikę Komi w północno-zachodniej części Rosji. Do zapisu języka używany był w przeszłości oparty na cyrylicy i piśmie greckim alfabet staropermski, który jednak w XVI wieku wyszedł z użycia na rzecz dostosowanej doń cyrylicy. Literatura w języku komi istnieje od XIV w. (pl)
- Cómi (komi) é a língua falada na República de Cómi, na Federação da Rússia, muito relacionado com a língua komi-permyak. Seu alfabeto foi criado por Estêvão de Perm, um missionário russo. (pt)
- Ко́мі-зиря́нська мо́ва, також часто мо́ва ко́мі (комі коми кыв) або ко́мі мо́ва — мова пермської групи (підгрупи) фіно-угорських мов уральської мовної сім'ї, якою розмовляють комі. Перебуває під загрозою зникнення. У суспільно-політичній сфері на позначення мови прийнято вживати термін «комі мова», зокрема ця мова є однією з державних мов Республіки Комі, і регулюється відповідним законом, в той час, як у науковій (мовознавчій) сфері, зокрема за типологічною і генеалогічною класифікацією мов, на позначення однієї з двох мов пермської підгрупи вживається термін «комі-зирянська мова», а самоназва «комі мова» інколи розглядається як її варіант. (uk)
- Komi (коми кыв) är ett finsk-ugriskt språk tillhörande den permiska delen av den finsk-permiska grenen. Det talas av komier, och har ungefär 250 000 talare. Det är offentligt språk i den ryska delrepubliken Komi. Språket delas in i komi-syrjänska, (som talas i Komi-Permjakien) och . Det skrivs med det kyrilliska alfabetet utökat med de två bokstäverna І och . Från 1300-talet till 1600-talet skrevs språket med det fornpermiska alfabetet, därefter med det kyrilliska. Efter ryska revolutionen användes en speciell variant, anpassad av forskaren V. A. Molodtsov. Under 1930- och 1940-talet skrevs det med det latinska alfabetet. (sv)
- Ко́ми язы́к или ко́ми-зыря́нский язы́к ( коми кыв, коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми и Пермском крае, частично на северо-востоке Кировской области, на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском авт. округах РФ. Число говорящих 156 099 чел. (2010, перепись). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.). Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты. Морфологически ко́ми язык относится к агглютинативным языкам (ru)
- 科米语（коми кыв，科米語發音：），是俄罗斯欧洲部分东北部科米人的语言，属乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族彼尔姆语支，使用人口约为22万人（2010年）。科米语可以认为是有几个方言的单一语言，或者是一组紧密相关的语言。它是彼尔姆语支中的两个分支之一。另一个分支是乌德穆尔特语，与科米语关系密切。 科米语的几个方言或语言中，有两个关系密切的主要变体得到了承认。人数更多的兹梁科米语是科米共和国的书面标准语。彼尔姆科米语在科米彼尔米亚克区享有书面语的地位。第三个变体亚济瓦科米语通行于彼爾姆邊疆區西北部及科米共和国南部的少量孤立的科米人社区中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El komi és una llengua pèrmica del grup de les llengües ugrofineses, molt relacionada amb el komi-permià i l'udmurt. El seu nom prové de kommu «pàtria», kom «tímal», peix tòtem de l'ètnia o komi mort «gent del Kama». Els russos els anomenaren serjane o ziriè, que potser prové del komi i vol dir «cervesa». El nom compost (komi-ziriè) sovint s'empra per a distingir-lo del komi-permià, malgrat que són dues llengües tan properes que sovint es consideren variants d'una mateixa llengua komi. Segons xifres del 1989, la llengua komi és parlada pel 74,6% dels komis. (ca)
- لغة كوميّة لغة فينية أوغرية يتحدث بها في الجزء الشمالي الشرقي لروسيا، اللغة الكوميّة أحد الغات المشكلة للمجموعة البرميّة المتفرعة عن المجموعة الفينية-أوغرية، أقرب اللغات لهذه اللغة هي اللغة الأودمرتيّة. (ar)
- Las lenguas komi (en ruso antiguo permj), junto con el udmurto, conforman el grupo pérmico de la familia urálica de lenguas. Este artículo se ocupará fundamentalmente del komi-ziriano que constituye la base de la lengua escrita. (es)
- Komiera (: коми кыв, komi kyv) uraldar hizkuntzen permiar adarreko hizkuntza da, Errusian mintzatua. Aldaera batzuk dituen hizkuntza da, edo senideak diren hizkuntza-taldea. Permiar hizkuntzen adarretako bat osatzen du; bestea udmurterak osatzen du. (eu)
- Bahasa Komi adalah sebuah bahasa Uralik yang digunakan oleh orang-orang Komi di bagian timur laut Eropa dari Rusia. Komi dapat dianggap sebagai bahasa tunggal dengan beberapa dialek, atau sekelompok bahasa yang terkait erat, membentuk salah satu dari dua cabang cabang keluarga Permik. Bahasa Permik lainnya adalah Udmurt, yang terkait erat dengan Komi. (in)
- 코미어는 코미인들이 사용하는 언어이다. 코미어는 핀우고르어파의 에 속해 있다. 코미어는 몇 개의 방언이 있는데 이 중 코미지리안어가 알려져 있고, 코미 공화국과 페름 지방에서 사용되고 있다. 코미페르먀크어는 페름 지방으로 통합된 코미페르먀크 자치구에서 사용되었다. 코미어는 에 속해 있다. 최초의 기록 작품은 14세기에 가 벨리키우스튜크에서 쓴 에 나타나 있다. 스테판은 코미계통의 성으로 바꿨다. 문자는 그리스 문자나 키릴 문자가 쓰였다. 16세기에 이 알파벳은 러시아의 키릴 문자로 대체되었다. 1920년대에는 키릴 문자에서 유래된 으로 쓰였지만, 1930년대에 잠시 라틴 문자로 바뀌었다가 1940년대부터는 키릴 문자로 바꿨다. 1940년대에는 키릴 문자에 일부 독특한 문자를 포함시켰다(ex; І, і and Ӧ, ӧ). 몰롯초프 알파벳과 키릴 문자: А/а Б/б В/в Г/г de: Ԁ/ԁ dje: Ԃ/ԃ Д/д Е/е Ж/ж zje: Ԅ/ԅ dzje: Ԇ/ԇ И/и j: Ј/ј К/к Л/л lje: Ԉ/ԉ М/м Н/н nje: Ԋ/ԋ О/о П/п Р/р С/с sje: Ԍ/ԍ Т/т tje: Ԏ/ԏ У/у Ф/ф Х/х Ч/ч Ш/ш Щ/щ Ы/ы (ko)
- コミ語（コミご、коми кыв, コミ語ラテン翻字: komi kyv、ジリエーン語、ジリヤン語とも）は、フィン・ウゴル語派ペルム諸語に分類される言語である。ロシアのコミ共和国およびペルミ地方に住むコミ人によって話されている。 コミ・ペルミャク語とも呼ばれるペルミャク方言についても、ここで解説する。 (ja)
- La lingua komi o sirieno (nome nativo коми кыв, komi kyv) è una lingua uralica parlata in Russia che prende il nome dal gruppo etnico dei Komi. (it)
- Język komi (zyriański) – język z grupy permskiej języków ugrofińskich (rodzina uralo-ałtajska). Posługuje się nim ok. 345 tys. Komiaków (dawniej Zyrian), ludu zamieszkującego głównie Republikę Komi w północno-zachodniej części Rosji. Do zapisu języka używany był w przeszłości oparty na cyrylicy i piśmie greckim alfabet staropermski, który jednak w XVI wieku wyszedł z użycia na rzecz dostosowanej doń cyrylicy. Literatura w języku komi istnieje od XIV w. (pl)
- Cómi (komi) é a língua falada na República de Cómi, na Federação da Rússia, muito relacionado com a língua komi-permyak. Seu alfabeto foi criado por Estêvão de Perm, um missionário russo. (pt)
- 科米语（коми кыв，科米語發音：），是俄罗斯欧洲部分东北部科米人的语言，属乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族彼尔姆语支，使用人口约为22万人（2010年）。科米语可以认为是有几个方言的单一语言，或者是一组紧密相关的语言。它是彼尔姆语支中的两个分支之一。另一个分支是乌德穆尔特语，与科米语关系密切。 科米语的几个方言或语言中，有两个关系密切的主要变体得到了承认。人数更多的兹梁科米语是科米共和国的书面标准语。彼尔姆科米语在科米彼尔米亚克区享有书面语的地位。第三个变体亚济瓦科米语通行于彼爾姆邊疆區西北部及科米共和国南部的少量孤立的科米人社区中。 (zh)
- Komi (коми кыв, komi kyv) neboli komijský jazyk či komijština je spolu s udmurtštinou řazen do permské podskupiny, která patří do finské skupiny z větve ugrofinských jazyků uralské jazykové rodiny. Obyvatelstvo hovořící tímto jazykem žije převážně v Komijské republice v oblasti povodí řeky Vyčegdy a podél horního toku řeky Kamy a jejích přítoků. Republika se nachází na severozápadě Ruské federace a po sčítání lidu v roce 2002 se uvádělo necelých půl milionu obyvatel (komi-permských 125 tisíc, komi-zyrjanských 293 tisíc a Yaz'va 15 tisíc). (cs)
- Die Komi-Sprachen (коми кыв, komi kyv) gehören zur permischen Gruppe der uralischen Sprachfamilie. Seit den 1920er Jahren entwickelten sich zwei Schriftsprachen: Komi-Syrjänisch und . Sie werden von den Völkern der Komi gesprochen, die in der Russischen Föderation leben. Aus sprachwissenschaftlicher Sicht wird häufig von einer Sprache mit zwei schriftsprachlichen Varianten gesprochen. (de)
- Komia makrolingvo estas makrolingvo el perma lingvaro de finn-ugra lingvaro. Ĝi estas parolata en Komiio, Permja regiono kaj Kirova provinco. La makrolingvo konsistas el dialektoj, kiujn oni povas disigi en la tri parencajn grupojn: Ĉiuj komiaj lingvoj estas skribataj per cirilaj alfabetoj. (eo)
- The Komi language (: Коми кыв, Komi kyv), also known as Zyryan, Zyrian or Komi-Zyryan (Komi: Коми-зырян кыв, Komi-zyrjan kyv), is one of the two regional varieties of the pluricentric Komi language, the other regional variety being Permyak. Komi is natively spoken by the Komi peoples native to the Komi Republic and other parts of Russia such as Nenetsia and Yamalia. There were 285,000 speakers in 1994, which decreased to 160,000 in 2010. Komi has a standardized form. (en)
- Le komi (коми кыв komi kyv ou коми komi) est une langue parlée en Russie par le peuple des Komis. Elle forme avec l'oudmourte la branche permienne de la famille des langues ouraliennes. C'est une langue polynomique, rassemblant divers dialectes proches représentés à l'écrit par trois standards : Ces divisions suivent des considérations administratives et territoriales plutôt que proprement linguistiques : sur le terrain, les isoglosses entre dialectes ne coïncident pas avec les frontières administratives. (fr)
- Het Zurjeens (коми кыв, komi kyv, in het Nederlands ook geschreven als Zyrjeens, Zuurjeens, Syrjeens, Komi, Komi-Zurjeens, etc.) is de taal van de Zurjenen die in de republiek Komi in noordoostelijk Europees Rusland wordt gesproken. Dat is een zeer uitgestrekt gebied, waar de sprekers zijn geconcentreerd langs de rivieren , Vytsjegda, , , Petsjora en Mezen (alle uitmondend in de Barentszzee). Zuidoostelijk daarvan wonen de Permjaken langs de bovenloop van de Kama. Oostelijker, aan de Jazva, woont geïsoleerd van de Permjaken een klein aantal sprekers van het Jazviense of Oostpermjaakse dialect. Deze drie varianten gelden samen als Zurjeens, hoewel de Permjaken een apart autonoom gebied bewonen, cultureel gescheiden zijn van de Zurjenen in engere zin en hun Zurjeens doorgaans beschouwen als (nl)
- Ко́ми язы́к или ко́ми-зыря́нский язы́к ( коми кыв, коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми и Пермском крае, частично на северо-востоке Кировской области, на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском авт. округах РФ. Число говорящих 156 099 чел. (2010, перепись). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.). Морфологически ко́ми язык относится к агглютинативным языкам (ru)
- Komi (коми кыв) är ett finsk-ugriskt språk tillhörande den permiska delen av den finsk-permiska grenen. Det talas av komier, och har ungefär 250 000 talare. Det är offentligt språk i den ryska delrepubliken Komi. Språket delas in i komi-syrjänska, (som talas i Komi-Permjakien) och . (sv)
- Ко́мі-зиря́нська мо́ва, також часто мо́ва ко́мі (комі коми кыв) або ко́мі мо́ва — мова пермської групи (підгрупи) фіно-угорських мов уральської мовної сім'ї, якою розмовляють комі. Перебуває під загрозою зникнення. (uk)
|
