| dbo:abstract
|
- كيسيرو (باليابانية: 煙管)، هي غليون ياباني، كانت كيسيرو تستخدم قديماً لتدخين كيزامي. (ar)
- Die Kiseru (jap. 煙管, dt. „Rauch-/Qualmrohr“) ist eine kleine japanische Pfeife zum Rauchen von feingeschnittenem Tabak (刻みタバコ, kizami tabako). Typischerweise sind beide Enden, das Mundstück und der Pfeifenkopf, aus Metall, wobei der Pfeifenkopf im Vergleich mit westlichen Pfeifen normalerweise viel enger ist und daher erlaubt, kleine Ladungen auf niedrigsten Temperaturen zu erhitzen. Mundstück und Pfeifenkopf werden mit einem hölzernen Schaft (typischerweise aus Bambus), Rau (羅宇) genannt, verbunden, der aber durch eine lange, flexible Plastikröhre ersetzt werden kann. (de)
- Kiseru (煙管 'kiseru'?) es el término japonés para la pipa japonesa antigua. Las kiseru eran utilizadas para fumar una gran variedad de sustancias, incluyendo tabaco, cannabis y opio. Están hechos tradicionalmente con piezas de metal en ambos extremos (la boquilla y el contenedor de hierba) unidos por un cilindro de madera de bambú. Una de las características del kiseru es que la pipa contenedora de hierba o tabaco es mucho más pequeña que las pipas occidentales. Muchas pipas son adornadas con motivos artísticos y exquisitos detalles realizados por artesanos. Las distintas variantes representan mayoritariamente el símbolo de estatus del dueño cuando son confeccionadas con metales preciosos. La palabra "kiseru" proviene de la palabra camboyana "ksher". Al ser básicamente un elemento de madera con extremos metálicos, los kiseru más largos han sido utilizados como armas, especialmente por samuráis del período Edo (kabukimono) en Japón. El tabaco ingresa a Japón en el año 1570 y los kiserus se transformaron en objetos muy populares, tanto como para ser mencionados incluso en algunos escritos budistas y textos escolares para los niños. El kiseru evolucionó junto al uso del equipo utilizado para la quema de incienso, asociado con la ceremonia del té. El kō-bon, o porta sahumerio, se convirtió en tabako-bon, un lugar para depositar el tabaco y el contenedor para la quema de incienso, en un cuenco para contenedor de brasa ardiente, y así el tazón para depositar el incienso se utilizó como cenicero. (es)
- Le kiseru (煙管) est une pipe traditionnelle japonaise, longue et fine, de bambou ou métallique. Le kiseru permet de fumer un tabac à coupe très fine (« fin comme des cheveux ») : le kizami. Le kiseru peut éventuellement être utilisé pour fumer de l'opium, du haschich et de la marijuana. (fr)
- A kiseru (煙管) is a Japanese smoking pipe, traditionally used for smoking kizami, a finely shredded tobacco product resembling hair. (en)
- 煙管（きせる）とは、日本の刻みたばこ用の喫煙具の一種で、パイプに類似する。 (ja)
- La kiseru (煙管?) è la pipa tradizionale giapponese. Caratterizzata da un fornelletto di dimensioni ridotte e forma molto sottile, veniva utilizzata anche come arma di difesa personale dal proprietario. (it)
- En kiseru (japanska 煙管) är en traditionell typ av japansk pipa. Kiserun har använts till att röka många olika ämnen, inklusive tobak, cannabis och opium. Den har ett långt och rakt skaft och är oftast gjord av metall i vardera ände med själva skaftet av bambu. Huvudet på en kiseru är vanligtvis mycket mindre än på moderna västerländska pipor. En kiseru kan ofta vara rikt utsmyckad med sirliga dekorationer som utformats av skickliga hantverkare. När de har tillverkats av ädelmetaller har de använts som en statussymbol. På grund av sin utformning med ett långt skaft med metall i vardera änden användes den ibland som vapen i Edoperiodens Japan, särskilt av de gangsterartade kringströvande samurajerna som kallades kabuki mono. Tobak introducerades i Japan någon gång på 1570-talet och under tidigt 1600-tal var kiserun, inspirerad av holländska kritpipor, så vanlig att det omnämndes i buddhistiska läroböcker för barn. Kiserun utvecklades tillsammans med de föremål som användes för att bränna rökelse under den traditionella teceremonin. Rökelsebehållaren (kō-bon) blev en tobaksbehållare (tabako-bon), rökelsebrännaren användes för att elda tobak i och rökelsefatet blev ett askfat. Under Edoperioden var rikt utsmyckade vapen ett sätt att visa upp sin status, men eftersom alla utom medlemmar av krigarkasten var förbjudna att bära vapen kunde en magnifik kiseru som bars vid midjan tjäna ett liknande syfte. Efter Meijirestaurationen på 1860-talet och det feodala systemets avskaffande gick många hantverkare som dekorerat svärd över till att utsmycka kiseruer och spännen till tobakspungar. Massproduktion av cigaretter började redan under sent 1800-tal, men det var först efter andra världskriget som kiserun förpassades till en roll som ett föremål som främst representerade pittoresk tradition. (sv)
- Кисэру́ (яп. 煙管 кисэру) — японская традиционная курительная трубка для курения мелко нарезанного табака. Обычно чаша и мундштук металлические и соединены между собой полой деревянной трубкой (бамбуком). Чаша небольшая, диаметром около 10-12 мм и глубиной примерно 7-9 мм. Длина кисэру может достигать 50 см. Курится кисэру около 5 минут. Классические японские кисэру состоят из небольшой металлической чаши, в которой горит табак, длинного «тела», изготовленного из полой трубки (чаще всего бамбуковой), и мундштука. Необходимыми атрибутами также являются кисет для табака и чехол-футляр для хранения и переноски кисэру. Кисэру курят как мужчины, так и женщины, причем женские трубки обычно длиннее мужских — около 50 см.Табак для курения в кисэру, изготовленный в Японии, называется кидзами. Нарезка этого табака очень тонкая, примерно с человеческий волос. Кисэру зачастую используется для демонстрации статуса курильщика. Для этого её изготовляют из драгоценных металлов и украшают драгоценными камнями. Отдельным искусством является изготовление чехлов и футляров для кисэру. К чехлам обычно крепится кожаный кисет для табака, часто также богато украшенный. Способ курения кисэру отличается от способа курения обычной курительной трубки. Кисэру набивается мизерными порциями табака, скрученными в шарик размером с горошину. Каждой порции хватает на 3-7 минут курения. Кисэру курят чаще, чем обычную курительную трубку. В Японии производится небольшое количество кидзами — табака для кисэру. Всего несколько разновидностей. Поэтому для курения в кисэру используют также сигаретный табак для самокруток. Кроме того, в современном мире кисэру используют как мундштук для сигарет или сигарилл. Курение кисэру превращено японцами в искусство. Каждая часть кисэру имеет собственное название, и даже способы держания кисэру в руках имеют свои названия и особый смысл. На сегодняшний день культура курения кисэру распространяется в мире среди поклонников японской культуры и сибаритов разного толка. (ru)
- Кісеру (яп. 煙管) — японська курильна трубка для тютюну, що також використовувалася як бойова зброя. Поява кісеру пов'язана з появою тютюну у феодальній Японії. Куріння тютюну прийшло в феодальну Японію з півдня Китаю у 1570-х роках. У той час куріння тютюну, зокрема з використанням кісеру, було дуже популярним серед японців. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كيسيرو (باليابانية: 煙管)، هي غليون ياباني، كانت كيسيرو تستخدم قديماً لتدخين كيزامي. (ar)
- Die Kiseru (jap. 煙管, dt. „Rauch-/Qualmrohr“) ist eine kleine japanische Pfeife zum Rauchen von feingeschnittenem Tabak (刻みタバコ, kizami tabako). Typischerweise sind beide Enden, das Mundstück und der Pfeifenkopf, aus Metall, wobei der Pfeifenkopf im Vergleich mit westlichen Pfeifen normalerweise viel enger ist und daher erlaubt, kleine Ladungen auf niedrigsten Temperaturen zu erhitzen. Mundstück und Pfeifenkopf werden mit einem hölzernen Schaft (typischerweise aus Bambus), Rau (羅宇) genannt, verbunden, der aber durch eine lange, flexible Plastikröhre ersetzt werden kann. (de)
- Le kiseru (煙管) est une pipe traditionnelle japonaise, longue et fine, de bambou ou métallique. Le kiseru permet de fumer un tabac à coupe très fine (« fin comme des cheveux ») : le kizami. Le kiseru peut éventuellement être utilisé pour fumer de l'opium, du haschich et de la marijuana. (fr)
- A kiseru (煙管) is a Japanese smoking pipe, traditionally used for smoking kizami, a finely shredded tobacco product resembling hair. (en)
- 煙管（きせる）とは、日本の刻みたばこ用の喫煙具の一種で、パイプに類似する。 (ja)
- La kiseru (煙管?) è la pipa tradizionale giapponese. Caratterizzata da un fornelletto di dimensioni ridotte e forma molto sottile, veniva utilizzata anche come arma di difesa personale dal proprietario. (it)
- Кісеру (яп. 煙管) — японська курильна трубка для тютюну, що також використовувалася як бойова зброя. Поява кісеру пов'язана з появою тютюну у феодальній Японії. Куріння тютюну прийшло в феодальну Японію з півдня Китаю у 1570-х роках. У той час куріння тютюну, зокрема з використанням кісеру, було дуже популярним серед японців. (uk)
- Kiseru (煙管 'kiseru'?) es el término japonés para la pipa japonesa antigua. Las kiseru eran utilizadas para fumar una gran variedad de sustancias, incluyendo tabaco, cannabis y opio. Están hechos tradicionalmente con piezas de metal en ambos extremos (la boquilla y el contenedor de hierba) unidos por un cilindro de madera de bambú. Una de las características del kiseru es que la pipa contenedora de hierba o tabaco es mucho más pequeña que las pipas occidentales. (es)
- En kiseru (japanska 煙管) är en traditionell typ av japansk pipa. Kiserun har använts till att röka många olika ämnen, inklusive tobak, cannabis och opium. Den har ett långt och rakt skaft och är oftast gjord av metall i vardera ände med själva skaftet av bambu. Huvudet på en kiseru är vanligtvis mycket mindre än på moderna västerländska pipor. (sv)
- Кисэру́ (яп. 煙管 кисэру) — японская традиционная курительная трубка для курения мелко нарезанного табака. Обычно чаша и мундштук металлические и соединены между собой полой деревянной трубкой (бамбуком). Чаша небольшая, диаметром около 10-12 мм и глубиной примерно 7-9 мм. Длина кисэру может достигать 50 см. Курится кисэру около 5 минут. Кисэру курят как мужчины, так и женщины, причем женские трубки обычно длиннее мужских — около 50 см.Табак для курения в кисэру, изготовленный в Японии, называется кидзами. Нарезка этого табака очень тонкая, примерно с человеческий волос. (ru)
|
