| dbo:abstract
|
- كيرا يوشيناكا (باليابانية: 吉良義央) (كيرا هو اسم العائلة) (5 أكتوبر 1641 - 30 يناير 1703) كان (رئيس المراسم) وكان يشتهر على أنه خصم في حادثة السبعة وأربعون ساموراي. (ar)
- Kira Yoshinaka (japanisch 吉良 義央, volkstümlich auch Kira Kōsuke-no-suke (吉良 上野介); geboren 5. Oktober 1641 in Edo; gestorben 31. Januar 1703 in Edo) war ein japanischer Hofbeamter. (de)
- Kira Yoshinaka (吉良 義央, 5 de octubre de 1641 – 30 de enero de 1703) fue un kōke (maestro de ceremonias) en el Japón feudal. Su título de la corte fue Kōzuke no suke (上野介). Es famoso por ser el adversario de Asano Naganori en los eventos de los 47 ronin. (es)
- Kira Yoshinaka (吉良 義央, October 5, 1641 – January 30, 1703) was a kōke (master of ceremonies). His court title was Kōzuke no suke (上野介). He is famous as the adversary of Asano Naganori in the events of the Forty-seven rōnin. Although his name (義央) has been long pronounced as "Yoshinaka" especially in dramas and novels, Ekisui Rembeiroku (易水連袂録), written by an anonymous contemporary in 1703, recorded that his name was "Yoshihisa." (en)
- Kira Yoshinaka (吉良 義央, 5 octobre 1641-31 janvier 1703) est un kōke (maître de cérémonie) dont le titre à la Cour est Kōzuke no suke. Il est célèbre pour être l'adversaire de Asano Naganori dans l'histoire des 47 rōnin. Bien que son prénom (義央) a longtemps été prononcé « Yoshinaka » surtout dans les drama et les romans, Ekisui Rembeiroku (易水連袂録), écrit par un contemporain anonyme en 1703, le nomme « Yoshihisa ». Plusieurs de ses lettres marquées avec sa signature (Kaō) retrouvées récemment au Temple Kezō (華蔵寺) confirment que son nom doit en fait se prononcer « Yoshihisa ». (fr)
- 吉良 義央（きら よしひさ / きら よしなか、寛永18年9月2日〈1641年10月5日〉- 元禄15年12月15日〈1703年1月31日〉）は、江戸時代前期の高家旗本（高家肝煎）。元禄赤穂事件の中心人物の一人。題材をとった創作作品『忠臣蔵』では、敵役として描かれる場合が多い。幼名は三郎、通称は左近。従四位上・左近衛権少将、上野介（こうずけのすけ）。一般的には吉良 上野介と称される。本姓は源義央(みなもとのよしひさ)である (ja)
- 기라 요시히사/요시나카(일본어: 吉良義央)는 에도 시대 전기의 고가 하타모토이다. 겐로쿠아코 사건의 당사자. 이 사건을 기반으로 한 작품 충신장(忠臣蔵)에선 악역으로 그려진다. 고즈케노스케(上野介). 보통 기라 고즈케노스케(吉良上野介)로 불리는 경우가 많다. 본성은 겐지(세이와 겐지). (ko)
- Kira Yoshinaka (吉良 義央?; 5 ottobre 1641 – 14 dicembre 1702) è stato un kōke (maestro delle cerimonie) giapponese vissuto durante il periodo Edo. Il suo titolo a corte era (上野介?). È conosciuto per essere stato l'avversario di Asano Naganori negli eventi che portarono al compimento della vendetta dei quarantasette rōnin. Nonostante il suo nome sia stato pronunciato a lungo come "Yoshinaka" specialmente nelle opere teatrali e nei romanzi, nel testo Ekisui rembeiroku (易水連袂録?) scritto da un anonimo contemporaneo nel 1703, il suo nome viene trascritto come "Yoshihisa". Monumento che segnala il luogo del Grande corridoio dei pini al castello di Edo, dove Asano Naganori cercò di uccidere Kira Yoshinaka (it)
- Kira Yoshinaka (吉良義央 Kira Kōzuke-no-suke Yoshinaka Kira Yoshinaka?) (5 de outubro de 1641 - 30 de janeiro de 1703) foi um (mestre de cerimônias) japonês. Seu título na corte era de Kōzuke no suke. Ele é mais conhecido por ser o adversário de Asano Naganori nos eventos de 47 rōnin. Embora o seu nome (義央) foi muito pronunciado como "Yoshinaka" especialmente em dramas e romances, Ekisui Rembeiroku verificou em 1703 que seu nome era "Yoshihisa." Descobertas recentes sobre e suas cartas preservadas no Templo Kezō (华蔵寺) confirmaram que o seu verdadeiro nome deveria ser lido como "Yoshihisa." Nascido em 1641, ele era o filho mais velho de Kira Yoshifuyu. Sua mãe era membro do alto escalão de Clã Sakai. Na morte de seu pai em 1668, Yoshinaka se tornou o 17 º chefe de família, e herdou terras avaliadas em 4200 koku. Yoshinaka nomeou o seu segundo filho como seu herdeiro, mas quando o herdeiro morreu, Yoshinaka aprovou Uesugi Tsunakatsu como novo herdeiro. (pt)
- Кира Ёсинака (яп. 吉良 義央, 5 октября 1641 — 30 января 1703) — кокэ (главный церемониймейстер при дворе сёгуна). Его придворный титул — «Кодзукэ-но-сукэ» (上野介). По некоторым источникам (начала XVIII века), правильнее было бы именовать его «Кира Ёсихиса». Он был известен как противник Асано Наганори, даймё Ако-хана, в событии «Сорок семь ронинов». (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4401 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كيرا يوشيناكا (باليابانية: 吉良義央) (كيرا هو اسم العائلة) (5 أكتوبر 1641 - 30 يناير 1703) كان (رئيس المراسم) وكان يشتهر على أنه خصم في حادثة السبعة وأربعون ساموراي. (ar)
- Kira Yoshinaka (japanisch 吉良 義央, volkstümlich auch Kira Kōsuke-no-suke (吉良 上野介); geboren 5. Oktober 1641 in Edo; gestorben 31. Januar 1703 in Edo) war ein japanischer Hofbeamter. (de)
- Kira Yoshinaka (吉良 義央, 5 de octubre de 1641 – 30 de enero de 1703) fue un kōke (maestro de ceremonias) en el Japón feudal. Su título de la corte fue Kōzuke no suke (上野介). Es famoso por ser el adversario de Asano Naganori en los eventos de los 47 ronin. (es)
- Kira Yoshinaka (吉良 義央, October 5, 1641 – January 30, 1703) was a kōke (master of ceremonies). His court title was Kōzuke no suke (上野介). He is famous as the adversary of Asano Naganori in the events of the Forty-seven rōnin. Although his name (義央) has been long pronounced as "Yoshinaka" especially in dramas and novels, Ekisui Rembeiroku (易水連袂録), written by an anonymous contemporary in 1703, recorded that his name was "Yoshihisa." (en)
- Kira Yoshinaka (吉良 義央, 5 octobre 1641-31 janvier 1703) est un kōke (maître de cérémonie) dont le titre à la Cour est Kōzuke no suke. Il est célèbre pour être l'adversaire de Asano Naganori dans l'histoire des 47 rōnin. Bien que son prénom (義央) a longtemps été prononcé « Yoshinaka » surtout dans les drama et les romans, Ekisui Rembeiroku (易水連袂録), écrit par un contemporain anonyme en 1703, le nomme « Yoshihisa ». Plusieurs de ses lettres marquées avec sa signature (Kaō) retrouvées récemment au Temple Kezō (華蔵寺) confirment que son nom doit en fait se prononcer « Yoshihisa ». (fr)
- 吉良 義央（きら よしひさ / きら よしなか、寛永18年9月2日〈1641年10月5日〉- 元禄15年12月15日〈1703年1月31日〉）は、江戸時代前期の高家旗本（高家肝煎）。元禄赤穂事件の中心人物の一人。題材をとった創作作品『忠臣蔵』では、敵役として描かれる場合が多い。幼名は三郎、通称は左近。従四位上・左近衛権少将、上野介（こうずけのすけ）。一般的には吉良 上野介と称される。本姓は源義央(みなもとのよしひさ)である (ja)
- 기라 요시히사/요시나카(일본어: 吉良義央)는 에도 시대 전기의 고가 하타모토이다. 겐로쿠아코 사건의 당사자. 이 사건을 기반으로 한 작품 충신장(忠臣蔵)에선 악역으로 그려진다. 고즈케노스케(上野介). 보통 기라 고즈케노스케(吉良上野介)로 불리는 경우가 많다. 본성은 겐지(세이와 겐지). (ko)
- Кира Ёсинака (яп. 吉良 義央, 5 октября 1641 — 30 января 1703) — кокэ (главный церемониймейстер при дворе сёгуна). Его придворный титул — «Кодзукэ-но-сукэ» (上野介). По некоторым источникам (начала XVIII века), правильнее было бы именовать его «Кира Ёсихиса». Он был известен как противник Асано Наганори, даймё Ако-хана, в событии «Сорок семь ронинов». (ru)
- Kira Yoshinaka (吉良 義央?; 5 ottobre 1641 – 14 dicembre 1702) è stato un kōke (maestro delle cerimonie) giapponese vissuto durante il periodo Edo. Il suo titolo a corte era (上野介?). È conosciuto per essere stato l'avversario di Asano Naganori negli eventi che portarono al compimento della vendetta dei quarantasette rōnin. Nonostante il suo nome sia stato pronunciato a lungo come "Yoshinaka" specialmente nelle opere teatrali e nei romanzi, nel testo Ekisui rembeiroku (易水連袂録?) scritto da un anonimo contemporaneo nel 1703, il suo nome viene trascritto come "Yoshihisa". (it)
- Kira Yoshinaka (吉良義央 Kira Kōzuke-no-suke Yoshinaka Kira Yoshinaka?) (5 de outubro de 1641 - 30 de janeiro de 1703) foi um (mestre de cerimônias) japonês. Seu título na corte era de Kōzuke no suke. Ele é mais conhecido por ser o adversário de Asano Naganori nos eventos de 47 rōnin. Embora o seu nome (義央) foi muito pronunciado como "Yoshinaka" especialmente em dramas e romances, Ekisui Rembeiroku verificou em 1703 que seu nome era "Yoshihisa." Descobertas recentes sobre e suas cartas preservadas no Templo Kezō (华蔵寺) confirmaram que o seu verdadeiro nome deveria ser lido como "Yoshihisa." (pt)
|
| rdfs:label
|
- كيرا يوشيناكا (ar)
- Kira Yoshinaka (de)
- Kira Yoshinaka (es)
- Kira Yoshinaka (fr)
- Kira Yoshinaka (it)
- Kira Yoshinaka (en)
- 기라 요시히사 (ko)
- 吉良義央 (ja)
- Kira Yoshinaka (pt)
- Кира Ёсинака (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
