| dbo:abstract
|
- La Matriz de Disposición es una base de datos que los funcionarios estadounidenses describen como una "lista de captura/muerte" de última generación. Desarrollada por la Administración de Obama a partir de 2010, la "Matriz de Disposición" va más allá de las listas de muerte (listas negras) existentes y crea un plan para el seguimiento, la captura, la rendición extraordinaria, o la muerte de sospechosos de ser enemigos de Estados Unidos. Se tiene la intención de que se convierta en un elemento permanente de la política estadounidense. El proceso que determina los criterios por los cuales se ordena una muerte no es público, pero fue diseñado, en gran medida, por el asesor de contraterrorismo presidencial y director de la CIA John O. Brennan. Aunque portavoces de la Casa Blanca, el Centro Nacional de Contraterrorismo (NCTC) y la Agencia Central de Inteligencia (CIA) se han negado a efectuar comentarios acerca de la base de datos, los funcionarios han declarado en privado que las listas de captura/muerte se extenderán "durante al menos otra década", si no es por tiempo indefinido. Un funcionario declaró: "Es una parte necesaria de lo que hacemos." Paul R. Pillar, exdirector del centro de antiterrorismo de la CIA, afirmó: "Estamos buscando algo que es potencialmente indefinido". La existencia de la base de datos fue revelada por una serie de tres artículos publicados en The Washington Post. El Post señaló que a partir de su publicación, el número de víctimas civiles y militantes resultante de los ataques americanos con drones, pronto superaría el número de personas que murieron en los ataques del 11 de septiembre. El periódico The Guardian señaló que la “matriz de disposición” es más que el eufemismo para mencionar una simple lista de muerte o de captura, sino que se trata de un dispositivo informático que “al mismo tiempo desenfoca y expande los límites de las ley de derechos humanos y de guerra, dando lugar a actos de secuestro o asesinato selectivo”. Señala además que “parece que va a estar con nosotros durante muchos años. (es)
- The Disposition Matrix, informally known as a kill list, is a database of information for tracking, capturing, rendering, or killing suspected enemies of the United States. Developed by the Obama administration beginning in 2010, it goes beyond existing kill lists and is intended to become a permanent fixture of U.S. policy. The process determining criteria for killing is not public and was heavily shaped by National Counterterrorism Director and former Central Intelligence Agency (CIA) Director John O. Brennan. Though White House, National Counterterrorism Center (NCTC), and CIA spokespeople have declined to comment on the database, officials have stated privately that kill lists will expand "for at least another decade", if not indefinitely. One official stated "it's a necessary part of what we do". Paul R. Pillar, the former deputy director of the CIA's counterterrorism center, has stated, "We are looking at something that is potentially indefinite". The database's existence was revealed in a three-part series published by The Washington Post. (en)
- Die Disposition Matrix bezeichnet eine Liste über zu ermordende Personen („zu exekutierende Subjekte“), geführt von der CIA. Diese wird auf dem neuesten Stand gehalten. (de)
- La Disposition Matrix, officieusement connue sous le nom de liste de mise à mort, est une base de données d'informations permettant de suivre, capturer, restituer ou tuer des ennemis présumés des États-Unis. Développée par l'administration Obama à partir de 2010, elle va au-delà des listes de mise à mort existantes et est destinée à devenir un élément permanent de la politique américaine. Le processus déterminant les critères de mise à mort n'est pas public et a été fortement façonné par le directeur national de la lutte contre le terrorisme et ancien directeur de la Central Intelligence Agency (CIA) John O. Brennan. Bien que la Maison Blanche, le Centre national de lutte contre le terrorisme (NCTC) et les porte-parole de la CIA aient refusé de commenter la base de données, les responsables ont déclaré en privé que les listes de meurtres vont s'étendre « pendant au moins une autre décennie », sinon indéfiniment. Un fonctionnaire a déclaré que « c'est une partie nécessaire de ce que nous faisons ». Paul R. Pillar, l'ancien directeur adjoint du centre de lutte contre le terrorisme de la CIA, a déclaré: "Nous examinons quelque chose qui est potentiellement indéfini". L'existence de la base de données a été révélée dans une série en trois parties publiée par le journal The Washington Post. (fr)
- 킬 리스트(Disposition Matrix)는 미국 정부가 '미국의 적'으로 지정하여 추적, 납치, 살해할 사람들의 명단이다. 존 브레넌이 명단을 작성하는 것으로 알려져 있다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- Die Disposition Matrix bezeichnet eine Liste über zu ermordende Personen („zu exekutierende Subjekte“), geführt von der CIA. Diese wird auf dem neuesten Stand gehalten. (de)
- 킬 리스트(Disposition Matrix)는 미국 정부가 '미국의 적'으로 지정하여 추적, 납치, 살해할 사람들의 명단이다. 존 브레넌이 명단을 작성하는 것으로 알려져 있다. (ko)
- The Disposition Matrix, informally known as a kill list, is a database of information for tracking, capturing, rendering, or killing suspected enemies of the United States. Developed by the Obama administration beginning in 2010, it goes beyond existing kill lists and is intended to become a permanent fixture of U.S. policy. The process determining criteria for killing is not public and was heavily shaped by National Counterterrorism Director and former Central Intelligence Agency (CIA) Director John O. Brennan. (en)
- La Matriz de Disposición es una base de datos que los funcionarios estadounidenses describen como una "lista de captura/muerte" de última generación. Desarrollada por la Administración de Obama a partir de 2010, la "Matriz de Disposición" va más allá de las listas de muerte (listas negras) existentes y crea un plan para el seguimiento, la captura, la rendición extraordinaria, o la muerte de sospechosos de ser enemigos de Estados Unidos. Se tiene la intención de que se convierta en un elemento permanente de la política estadounidense. El proceso que determina los criterios por los cuales se ordena una muerte no es público, pero fue diseñado, en gran medida, por el asesor de contraterrorismo presidencial y director de la CIA John O. Brennan. (es)
- La Disposition Matrix, officieusement connue sous le nom de liste de mise à mort, est une base de données d'informations permettant de suivre, capturer, restituer ou tuer des ennemis présumés des États-Unis. Développée par l'administration Obama à partir de 2010, elle va au-delà des listes de mise à mort existantes et est destinée à devenir un élément permanent de la politique américaine. Le processus déterminant les critères de mise à mort n'est pas public et a été fortement façonné par le directeur national de la lutte contre le terrorisme et ancien directeur de la Central Intelligence Agency (CIA) John O. Brennan. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
