| dbo:abstract
|
- El Petit Khabur o Khabur al-Hasaniya és un riu de Turquia i l'Iraq que neix a les muntanyes d'Armènia al sud de llac Van i a l'oest d'Úrmia. Passa per les cadenes muntanyoses de al nord i al sud (on hi ha la vila de Zakho a l'Iraq). Passa per Hasan Agha, antiga al-Hasaniyya, i desaigua al Tigris entre Maghara i Mazra. (ca)
- نهر الخابور وهو أول روافد نهر دجلة وينبع من منطقة الأناضول الشرقية في محافظة هكاري في تركيا باتجاه العراق حيث يمر بمدينة زاخو. يصب الخابور في نهر دجلة بالقرب من قرية فيشخابور. ويشكّل النهر جزء من الحد الفاصل ما بين حدود تركيا و العراق بالقرب من بلدة سيلوبي التركية. حيث يربط جسران يعبران هذا النهر ما بين منفذ إبراهيم الخليل في العراق ومنفذ الخابور في تركيا. (ar)
- Der Chabur (kurdisch Xabûr, türkisch Habur Çayı; arabisch خابور Chābūr, DMG Ḫābūr) ist ein linker Nebenfluss des Tigris in der Autonomen Region Kurdistan und in der türkischen Provinz Şırnak. Er entsteht im Nordosten der Provinz Şırnak. Im Oberlauf heißt er Feraşin. Er passiert die Kreisstadt Beytüşşebap und fließt in südlicher Richtung in den Irak. Dort wendet er sich nach Westen. Er durchfließt die Stadt Zaxo und die Delal-Brücke. Westlich von Zaxo bildet er die Grenze zwischen dem Irak und der Türkei. Dort befindet sich auch der einzige Grenzübergang zwischen den beiden Ländern, der Grenzübergang Ibrahim Khalil. Östlich dieses Grenzübergangs mündet der Hezil Çayı (Hêzil) in den Chabur. Die Mündung des Chabur in den Tigris ist gleichzeitig das Dreiländereck zwischen dem Irak, der Türkei und Syrien. Die Ufer des Flusses sind mehrfach in der Bibel (AT) erwähnt. (de)
- Khabur Txikia edo Khabur al-Hasaniya Turkiako eta Irakeko ibaia da. Armenia historikoko mendietan sortzen da, Van lakuaren hegoaldean eta Urmiaren mendebaldean. mendikateetatik pasatzen da iparraldean, eta delako mendikatea hegoaldean (non hiria den Iraken). Tigris ibaiarekin bat egiten du eta artean. Bada beste Khabur ibaia bat Mesopotamian, Khabur Handia baina hori Eufrates ibaira doa Sirian.
* Datuak: Q607977
* Multimedia: Khabur (Tigris) (eu)
- El río Jabur (en kurdo: Xabûr, Ava Xabûr; en árabe: خابور; en turco: Habur, Khabir) es río que nace en Turquía y se une al río Tigris en Irak. El río nace en el Distrito Uludere en Turquía y surge de una serie de pequeños ríos que fluyen fuera de la cordillera Bolkar al sudeste de Hakkari. A partir de ahí, generalmente fluye hacia el sur, cruzando la frontera turco-iraquí en el Kurdistán iraquí antes de girar al oeste hacia el Tigris. Zajo es una ciudad importante a lo largo del río, donde el antiguo Puente Delal cruza el río. (es)
- The Khabur or Little Khabur (Kurdish: Xabûr, Ava Xabûr or Xabîr, Turkish: Habur, Khabir or Habur Suyu (Habur Water)) is a river that rises in Turkey and flows through Iraq to join the Tigris at the tripoint of Turkey, Iraq and Syria. The river originates in the Uludere District in Turkey and emerges from a number of small rivers flowing off the Taurus Mountains, to the south-east of Hakkâri. From there, it generally flows south, crossing the Turkish-Iraqi border into Iraqi Kurdistan before turning west toward the Tigris. Zakho is an important town along the river, where the ancient Delal Bridge crosses the river. A few kilometres west of Zakho, the Little Khabur is joined by its main tributary the Hezil Suyu (or Nizil river or Hezil Çayı), which forms part of the border between Iraq and Turkey. From there onward the Little Khabur river forms the border for around 20 km to the Tigris and is also called (and often mistaken with) the Hezil Suyu. (en)
- La rivière Habur Çayı ou Petit Khabur (en arabe : nahr al-ḫābūr, نهر الخابور) est une rivière de Turquie et d'Irak, affluente de la rivière , donc sous-affluente du Tigre. (fr)
- Il Khabur (in lingua araba: Habur o Khabir; in turco, Habur Suyu, dove suyu vuol dire 'acqua') è un fiume che ha origine nel distretto di Uludere (Provincia di Şırnak, Anatolia Orientale, Turchia), ed è formato dall'unione di piccoli fiumi che sgorgano dai monti dell'Anti-Tauro a sud-est di Hakkâri. È affluente di sinistra del Tigri. È detto Piccolo Khabur per distinguerlo dal Grande Khabur, affluente di sinistra dell'Eufrate. Inizialmente scorre prevalentemente in direzione sud fino a quando attraversa il confine turco-iracheno, poi una volta arrivato in territorio iracheno cambia direzione e volge a ovest passando attraverso la città di Zakho che viene divisa in due parti (il fiume Piccolo Khabur non va confuso con il suo affluente principale, l'Hezil Suyu). Qui il Piccolo Khabur è attraversato da un antico ponte probabilmente di origini romane, il ponte Delal. Alcuni chilometri a ovest della città di Zakho il Piccolo Khabur si unisce al suo affluente principale, l'Hezil Suyu (oppure fiume Nizil o Hezil Çayı); da qui in avanti il Piccolo Khabur è anche chiamato Hezil Suyu e sfocia nelle acque del Tigri vicino alla triplice frontiera tra la Turchia, l'Iraq e la Siria. Dopo aver attraversato la città di Zakho il Piccolo Khabur fa da confine naturale internazionale (per 20 km circa) al posto di blocco di Ibrahim Khalil tra la Turchia e la regione del Kurdistan iracheno. (it)
- O rio Cabur (Curdo: Xabûr, Turco: Habur) é um rio que começa no distrito da província de Şırnak, na região da Anatólia Oriental que consiste em uma combinação de pequenos rios que fluem para fora de Montes Tauro no sul-leste de Hakkari. Ele flui geralmente para o sul atravessando a Turquia e o Iraque., em seguida, na fronteira do Iraque, muda de direção e vai para Zakho e divide-se ao meio (o rio Khabur não deve ser confundido com seu principal afluente do ). (pt)
- Khabur (kurdiska Xabûr, turkiska Habur Çayı) är en flod mellan Turkiet och Irak. Floden har sitt ursprung i provinsen Şırnak i regionen i Turkiet och bildar en del av gränsen mellan Irak och Turkiet sen mynnar sen ut i Tigris i norra Irak. (sv)
|
| dbo:mouthElevation
| |
| dbo:mouthMountain
| |
| dbo:mouthPlace
| |
| dbo:riverMouth
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3923 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:imageCaption
|
- The Little Khabur flowing through Zakho. (en)
|
| dbp:mapCaption
|
- (Approximate position of the Little Khabur river and its main tributary the Hezil Suyu river ) (en)
|
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mouth
| |
| dbp:mouthLocation
|
- near Faysh Khabur, Iraq-Syria-Turkey (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nameOther
|
- Habur water, Habur Suyu, Khabir (en)
|
| dbp:pushpinMapSize
| |
| dbp:source1Location
|
- Uludere district, Şırnak Province, Turkey (en)
|
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
|
- City (en)
- Country (en)
- District (en)
- Region (en)
|
| dbp:tributariesRight
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 37.513675 43.118341666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Petit Khabur o Khabur al-Hasaniya és un riu de Turquia i l'Iraq que neix a les muntanyes d'Armènia al sud de llac Van i a l'oest d'Úrmia. Passa per les cadenes muntanyoses de al nord i al sud (on hi ha la vila de Zakho a l'Iraq). Passa per Hasan Agha, antiga al-Hasaniyya, i desaigua al Tigris entre Maghara i Mazra. (ca)
- نهر الخابور وهو أول روافد نهر دجلة وينبع من منطقة الأناضول الشرقية في محافظة هكاري في تركيا باتجاه العراق حيث يمر بمدينة زاخو. يصب الخابور في نهر دجلة بالقرب من قرية فيشخابور. ويشكّل النهر جزء من الحد الفاصل ما بين حدود تركيا و العراق بالقرب من بلدة سيلوبي التركية. حيث يربط جسران يعبران هذا النهر ما بين منفذ إبراهيم الخليل في العراق ومنفذ الخابور في تركيا. (ar)
- Khabur Txikia edo Khabur al-Hasaniya Turkiako eta Irakeko ibaia da. Armenia historikoko mendietan sortzen da, Van lakuaren hegoaldean eta Urmiaren mendebaldean. mendikateetatik pasatzen da iparraldean, eta delako mendikatea hegoaldean (non hiria den Iraken). Tigris ibaiarekin bat egiten du eta artean. Bada beste Khabur ibaia bat Mesopotamian, Khabur Handia baina hori Eufrates ibaira doa Sirian.
* Datuak: Q607977
* Multimedia: Khabur (Tigris) (eu)
- El río Jabur (en kurdo: Xabûr, Ava Xabûr; en árabe: خابور; en turco: Habur, Khabir) es río que nace en Turquía y se une al río Tigris en Irak. El río nace en el Distrito Uludere en Turquía y surge de una serie de pequeños ríos que fluyen fuera de la cordillera Bolkar al sudeste de Hakkari. A partir de ahí, generalmente fluye hacia el sur, cruzando la frontera turco-iraquí en el Kurdistán iraquí antes de girar al oeste hacia el Tigris. Zajo es una ciudad importante a lo largo del río, donde el antiguo Puente Delal cruza el río. (es)
- La rivière Habur Çayı ou Petit Khabur (en arabe : nahr al-ḫābūr, نهر الخابور) est une rivière de Turquie et d'Irak, affluente de la rivière , donc sous-affluente du Tigre. (fr)
- O rio Cabur (Curdo: Xabûr, Turco: Habur) é um rio que começa no distrito da província de Şırnak, na região da Anatólia Oriental que consiste em uma combinação de pequenos rios que fluem para fora de Montes Tauro no sul-leste de Hakkari. Ele flui geralmente para o sul atravessando a Turquia e o Iraque., em seguida, na fronteira do Iraque, muda de direção e vai para Zakho e divide-se ao meio (o rio Khabur não deve ser confundido com seu principal afluente do ). (pt)
- Khabur (kurdiska Xabûr, turkiska Habur Çayı) är en flod mellan Turkiet och Irak. Floden har sitt ursprung i provinsen Şırnak i regionen i Turkiet och bildar en del av gränsen mellan Irak och Turkiet sen mynnar sen ut i Tigris i norra Irak. (sv)
- Der Chabur (kurdisch Xabûr, türkisch Habur Çayı; arabisch خابور Chābūr, DMG Ḫābūr) ist ein linker Nebenfluss des Tigris in der Autonomen Region Kurdistan und in der türkischen Provinz Şırnak. Er entsteht im Nordosten der Provinz Şırnak. Im Oberlauf heißt er Feraşin. Er passiert die Kreisstadt Beytüşşebap und fließt in südlicher Richtung in den Irak. Dort wendet er sich nach Westen. Er durchfließt die Stadt Zaxo und die Delal-Brücke. Westlich von Zaxo bildet er die Grenze zwischen dem Irak und der Türkei. Dort befindet sich auch der einzige Grenzübergang zwischen den beiden Ländern, der Grenzübergang Ibrahim Khalil. (de)
- The Khabur or Little Khabur (Kurdish: Xabûr, Ava Xabûr or Xabîr, Turkish: Habur, Khabir or Habur Suyu (Habur Water)) is a river that rises in Turkey and flows through Iraq to join the Tigris at the tripoint of Turkey, Iraq and Syria. (en)
- Il Khabur (in lingua araba: Habur o Khabir; in turco, Habur Suyu, dove suyu vuol dire 'acqua') è un fiume che ha origine nel distretto di Uludere (Provincia di Şırnak, Anatolia Orientale, Turchia), ed è formato dall'unione di piccoli fiumi che sgorgano dai monti dell'Anti-Tauro a sud-est di Hakkâri. È affluente di sinistra del Tigri. È detto Piccolo Khabur per distinguerlo dal Grande Khabur, affluente di sinistra dell'Eufrate. (it)
|
| rdfs:label
|
- خابور (دجلة) (ar)
- Petit Khabur (ca)
- Chabur (Tigris) (de)
- Khabur Txikia (eu)
- Jabur (Tigris) (es)
- Habur Çayı (fr)
- Piccolo Khabur (it)
- Khabur (Tigris) (en)
- Rio Cabur (Tigre) (pt)
- Khabur (Tigris) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(43.118343353271 37.513675689697)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:crosses
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:crosses
of | |
| is dbp:tributariesLeft
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_green_2.jpg){kind=link}
