| dbo:abstract
|
- El colom de Nova Zelanda (Hemiphaga novaeseelandiae) és una espècie d'ocell de la família dels colúmbids (Columbidae) que habita zones boscoses i medi urbà de Nova Zelanda, a les tres illes principals i altres petites. (ca)
- Die Maori-Fruchttaube (Hemiphaga novaeseelandiae) (Māori: Kererū), auch Neuseeland-Fruchttaube genannt, ist ein neuseeländischer Vogel aus der Familie der Tauben. Es gibt zwei Unterarten, H. n. novaeseelandiae, die auf den drei neuseeländischen Hauptinseln brütet, und die größere H. n. chathamensis, die auf den Chatham-Inseln brütet. Eine dritte Unterart, H. n. spadicea, die auf der Norfolk-Insel vorkam, ist im 18. Jahrhundert ausgestorben. Sie ist die einzige Vertreterin der Gattung Hemiphaga. (de)
- La Kereruo aŭ Novzelanda kolombo (Hemiphaga novaeseelandiae) estas birdo de la familio de Kolombedoj kiu inkludas turtojn kaj kolombojn. Temas pri granda kolombo kiu estas loĝanta kaj reproduktanta birdo endemisma en Novzelando. La nomo devenas el la nomo en Maoria lingvo uzata en la Suda Insulo kaj plej parto de la Norda Insulo. Aliaj nomoj de Maorioj estas kūkupa (en partoj de la Norda Insulo) kaj kūkū (ankaŭ norde). La Kereruo apartenas al la familio de Kolombedoj, kaj al la subfamilio Treroninae, kiu troviĝas tra Sudorienta Azio, Malajzio, Afriko kaj Novzelando. La membroj de tiu subfamilio manĝas ĉefe fruktojn, ĉefe drupojn. Kereruoj estas membroj de la genro de kolomboj Hemiphaga (Bonaparte, 1854), kiu estas endemismo en la insularo Novzelando kaj insulo Norfolk. Tamen oni ĵus trovis oston de Hemiphaga en insulo . La Pareao aŭ Ĉathama kolombo (Hemiphaga chathamensis) estas tradicie konsiderata subspecio de la Kereruo, sed ĉi tie estos konsiderata kiel separata specio. (eo)
- Hemiphaga novaeseelandiae Hemiphaga generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatuta dago. (eu)
- The kererū (Hemiphaga novaeseelandiae) or New Zealand pigeon is a species of pigeon native to New Zealand. Johann Friedrich Gmelin described the bird in 1789 as a large, conspicuous pigeon up to 50 cm (20 in) in length and 550–850 g (19–30 oz) in weight, with a white breast and iridescent green–blue plumage. Two subspecies have been recognised; the second—the Norfolk pigeon of Norfolk Island—became extinct in the early 20th century. Kererū pairs are monogamous, breeding over successive seasons and remaining together when not breeding. They construct nests with twigs in trees, with a single egg clutch. Found in a variety of habitats across the country, the kererū feeds mainly on fruits, as well as leaves, buds and flowers. Although widespread in both forest and urban habitats, its numbers have declined significantly since European colonisation and the arrival of invasive mammals such as rats, stoats and possums. However, the results of nationwide bird surveys indicate that there has been a significant recovery in the population of kererū in suburban areas. as of 2022, the IUCN Red List classifies the species as least concern, while the Department of Conservation (DOC) classifies the kererū as "not threatened" but conservation dependent. Considered a taonga (cultural treasure) to the Māori people, the kererū was historically a major food source in Māori culture. However, due to the previous decline in its population, hunting is illegal. Customary use of kererū is restricted to the use of feathers and bones obtained from dead birds collected by DOC. This issue has received significant public and political attention, as some people argue that bans on kererū hunting are detrimental to Māori traditions. In 2018, the kererū was designated Bird of the Year by the New Zealand organisation Forest & Bird, and in 2019, the exoplanet HD 137388 b was renamed Kererū in its honour. (en)
- La paloma maorí (Hemiphaga novaeseelandiae) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de Nueva Zelanda. Las palomas neozelandesas pertenecen a la familia Columbidae, en la subfamilia Treroninae, que se encuentran por todo el sureste de Asia, África y Nueva Zelanda. Los miembros de esta familia se alimentan generalmente de frutas, principalmente drupas. (es)
- Hemiphaga novaeseelandiae Hemiphaga novaeseelandiae Carpophage deNouvelle-Zélande Espèce Hemiphaga novaeseelandiae(Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le carpophage de Nouvelle-Zélande ou kereru (Hemiphaga novaeseelandiae ; en maori de Nouvelle-Zélande kererū) est la seule espèce de pigeons de Nouvelle-Zélande. L'oiseau appartient à la famille des Columbidae et à la sous-famille des Ptilinopus. On le retrouve en Asie du Sud-Est, dans la péninsule Malaise, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Les deux sous-espèces de carpophage appartiennent à la famille des pigeons du genre Hemiphaga (Bonaparte, 1854). Elles diffèrent du pigeon ramier européen par leur plumage, d'un bleu vert argenté, contrastant avec l'éclat de leur torse blanc. Le carpophage de Nouvelle-Zélande a les pattes et le bec rouges. Il est également endémique de la Nouvelle-Zélande. (fr)
- Il piccione di Nuova Zelanda (Hemiphaga novaeseelandiae J. F. Gmelin, 1789) è un uccello endemico della Nuova Zelanda. Presso i Māori è noto come Kererū in quasi tutto il Paese, ma come Kūkupa e Kūkū in alcune zone dell'Isola del Nord, in particolare nel Northland. Nel Paese d'origine esso è noto volgarmente come Wood Pigeon, «colombaccio», ma non ha nulla a che vedere con il vero colombaccio (Columba palumbus), che appartiene a un genere diverso. Il piccione di Nuova Zelanda appartiene alla famiglia dei Columbidi e alla sottofamiglia dei Rafini, presente in Asia sud-orientale, Malesia, Africa e Nuova Zelanda. I membri di questa sottofamiglia si nutrono prevalentemente di frutta, in particolare di drupe. I piccioni di Nuova Zelanda appartengono al genere Hemiphaga (Bonaparte, 1854), endemico dell'arcipelago della Nuova Zelanda e dell'isola di Norfolk. Tuttavia, recentemente un osso di Hemiphaga è stato rinvenuto nell'isola di Raoul. Il piccione delle Chatham (Hemiphaga chathamensis) veniva tradizionalmente considerato una sottospecie del Kererū, ma attualmente è considerato una specie a parte. (it)
- ニュージーランドバト Hemiphaga novaeseelandiae はハトの一種。ニュージーランドの固有種である。マオリ語ではkererū と呼ばれるが、ノースランド地方ではkūkupa ・kūkū などの名称でも呼ばれる。英名にはwood pigeonなどがあるが、同じくwood pigeonの名で呼ばれるモリバト（北半球に分布）とは無関係である。 東南アジア・アフリカ・ニュージーランドに広く分布するに属する。この亜科は果実、特に液果を主食とすることが特徴である。 Hemiphaga はニュージーランド周辺とノーフォーク島に固有であるが、からも本属に属する14世紀頃の骨が出土している。 (ja)
- De Nieuw-Zeelandse vruchtenduif of de Nieuw-Zeelandse duif (Hemiphaga novaeseelandiae) is een vogel die endemisch is in Nieuw-Zeeland. De meest gebruikte naam is kererū, van oorsprong de Maori-naam. (nl)
- Новозеландский плодоядный голубь (лат. Hemiphaga novaeseelandiae) — птица семейства голубиных. (ru)
- Garlica maoryska, gołąb maoryski, kereru (Hemiphaga novaeseelandiae) – gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Jest rodzimym i endemicznym gołębiem Nowej Zelandii. Garlica maoryska należy do podrodziny treronów, żyjących w Azji Południowo-Wschodniej, Półwyspie Malajskim, Afryce i Nowej Zelandii. Gatunek należy do rodzaju Hemiphaga – początkowo monotypowego, do którego od niedawna niektórzy autorzy zaliczają także (Hemiphaga chathamensis), uważaną wcześniej za podgatunek garlicy maoryskiej. Pomimo że gatunek nie jest bezpośrednio zagrożony wyginięciem ze względu na liczbę osobników i szerokie rozprzestrzenienie populacji (niepokoić może jedynie tempo zmniejszania się tej populacji), w Nowej Zelandii powołano Kereru Discovery Project – program mający na celu jego propagowanie i ochronę. Ptak ten charakteryzuje się dużymi, jak na gołębia, rozmiarami – dorosłe osobniki mogą dorastać do 55 cm i ważyć do 850 g. Upierzony jest dwubarwnie – piersi i brzuch białe, reszta ciała – zielono-purpurowa. Kereru, podobnie jak inne gatunki rodzimych ptaków, historycznie była ważna dla Maorysów, rdzennej ludności Nowej Zelandii i jest widoczna w wielu tradycyjnych legendach i folklorze. (pl)
- Nyazeelandduva (Hemiphaga novaeseelandiae), eller kereru, är en fågelart som tillhör familjen duvor och är endemisk för Nya Zeeland. (sv)
- Kereru (nome científico: Hemiphaga novaeseelandiae) é uma espécie de ave da família dos pombos endêmica da Nova Zelândia. Sua população declinou consideravelmente após a chegada dos seres humanos no arquipélago. (pt)
- Пінон новозеландський (Hemiphaga novaeseelandiae) — вид голубових, поширений у Новій Зеландії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El colom de Nova Zelanda (Hemiphaga novaeseelandiae) és una espècie d'ocell de la família dels colúmbids (Columbidae) que habita zones boscoses i medi urbà de Nova Zelanda, a les tres illes principals i altres petites. (ca)
- Die Maori-Fruchttaube (Hemiphaga novaeseelandiae) (Māori: Kererū), auch Neuseeland-Fruchttaube genannt, ist ein neuseeländischer Vogel aus der Familie der Tauben. Es gibt zwei Unterarten, H. n. novaeseelandiae, die auf den drei neuseeländischen Hauptinseln brütet, und die größere H. n. chathamensis, die auf den Chatham-Inseln brütet. Eine dritte Unterart, H. n. spadicea, die auf der Norfolk-Insel vorkam, ist im 18. Jahrhundert ausgestorben. Sie ist die einzige Vertreterin der Gattung Hemiphaga. (de)
- Hemiphaga novaeseelandiae Hemiphaga generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatuta dago. (eu)
- La paloma maorí (Hemiphaga novaeseelandiae) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de Nueva Zelanda. Las palomas neozelandesas pertenecen a la familia Columbidae, en la subfamilia Treroninae, que se encuentran por todo el sureste de Asia, África y Nueva Zelanda. Los miembros de esta familia se alimentan generalmente de frutas, principalmente drupas. (es)
- ニュージーランドバト Hemiphaga novaeseelandiae はハトの一種。ニュージーランドの固有種である。マオリ語ではkererū と呼ばれるが、ノースランド地方ではkūkupa ・kūkū などの名称でも呼ばれる。英名にはwood pigeonなどがあるが、同じくwood pigeonの名で呼ばれるモリバト（北半球に分布）とは無関係である。 東南アジア・アフリカ・ニュージーランドに広く分布するに属する。この亜科は果実、特に液果を主食とすることが特徴である。 Hemiphaga はニュージーランド周辺とノーフォーク島に固有であるが、からも本属に属する14世紀頃の骨が出土している。 (ja)
- De Nieuw-Zeelandse vruchtenduif of de Nieuw-Zeelandse duif (Hemiphaga novaeseelandiae) is een vogel die endemisch is in Nieuw-Zeeland. De meest gebruikte naam is kererū, van oorsprong de Maori-naam. (nl)
- Новозеландский плодоядный голубь (лат. Hemiphaga novaeseelandiae) — птица семейства голубиных. (ru)
- Nyazeelandduva (Hemiphaga novaeseelandiae), eller kereru, är en fågelart som tillhör familjen duvor och är endemisk för Nya Zeeland. (sv)
- Kereru (nome científico: Hemiphaga novaeseelandiae) é uma espécie de ave da família dos pombos endêmica da Nova Zelândia. Sua população declinou consideravelmente após a chegada dos seres humanos no arquipélago. (pt)
- Пінон новозеландський (Hemiphaga novaeseelandiae) — вид голубових, поширений у Новій Зеландії. (uk)
- La Kereruo aŭ Novzelanda kolombo (Hemiphaga novaeseelandiae) estas birdo de la familio de Kolombedoj kiu inkludas turtojn kaj kolombojn. Temas pri granda kolombo kiu estas loĝanta kaj reproduktanta birdo endemisma en Novzelando. La nomo devenas el la nomo en Maoria lingvo uzata en la Suda Insulo kaj plej parto de la Norda Insulo. Aliaj nomoj de Maorioj estas kūkupa (en partoj de la Norda Insulo) kaj kūkū (ankaŭ norde). (eo)
- The kererū (Hemiphaga novaeseelandiae) or New Zealand pigeon is a species of pigeon native to New Zealand. Johann Friedrich Gmelin described the bird in 1789 as a large, conspicuous pigeon up to 50 cm (20 in) in length and 550–850 g (19–30 oz) in weight, with a white breast and iridescent green–blue plumage. Two subspecies have been recognised; the second—the Norfolk pigeon of Norfolk Island—became extinct in the early 20th century. Kererū pairs are monogamous, breeding over successive seasons and remaining together when not breeding. They construct nests with twigs in trees, with a single egg clutch. (en)
- Hemiphaga novaeseelandiae Hemiphaga novaeseelandiae Carpophage deNouvelle-Zélande Espèce Hemiphaga novaeseelandiae(Gmelin, 1789) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le carpophage de Nouvelle-Zélande ou kereru (Hemiphaga novaeseelandiae ; en maori de Nouvelle-Zélande kererū) est la seule espèce de pigeons de Nouvelle-Zélande. L'oiseau appartient à la famille des Columbidae et à la sous-famille des Ptilinopus. On le retrouve en Asie du Sud-Est, dans la péninsule Malaise, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Les deux sous-espèces de carpophage appartiennent à la famille des pigeons du genre Hemiphaga (Bonaparte, 1854). Elles diffèrent du pigeon ramier européen par leur plumage, d'un bleu vert argenté, contrastant avec l'éclat de leur torse blanc. Le carpophage de Nouvelle-Zélande a (fr)
- Il piccione di Nuova Zelanda (Hemiphaga novaeseelandiae J. F. Gmelin, 1789) è un uccello endemico della Nuova Zelanda. Presso i Māori è noto come Kererū in quasi tutto il Paese, ma come Kūkupa e Kūkū in alcune zone dell'Isola del Nord, in particolare nel Northland. Nel Paese d'origine esso è noto volgarmente come Wood Pigeon, «colombaccio», ma non ha nulla a che vedere con il vero colombaccio (Columba palumbus), che appartiene a un genere diverso. (it)
- Garlica maoryska, gołąb maoryski, kereru (Hemiphaga novaeseelandiae) – gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Jest rodzimym i endemicznym gołębiem Nowej Zelandii. Garlica maoryska należy do podrodziny treronów, żyjących w Azji Południowo-Wschodniej, Półwyspie Malajskim, Afryce i Nowej Zelandii. Gatunek należy do rodzaju Hemiphaga – początkowo monotypowego, do którego od niedawna niektórzy autorzy zaliczają także (Hemiphaga chathamensis), uważaną wcześniej za podgatunek garlicy maoryskiej. (pl)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_by_Department_of_Conservation.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_by_Department_of_Conservation.jpg){kind=link}
