| dbo:abstract
|
- كاثرين من البوسنة (الصربية الكرواتية: Katarina Kosača / Катарина Косача ؛ 1424 / 1425-25 أكتوبر 1478) ملكة البوسنة كزوجة الثانية للملك الحاكم البوسني قبل الأخير. ولدت في بيت كوساكا القوي ، المؤيدين المخلصين للكنيسة البوسنية. تم ترتيب زواجها عام 1446 لإحلال السلام بين الملك ووالدها ستيبان فوكتشيتش. تميزت ملكة كاثرين ، التي تحولت في ذلك الوقت إلى الكاثوليكية الرومانية، ببناء نشط للكنائس في جميع أنحاء البلاد. بعد وفاة زوجها في عام 1461 تراجع دور كاثرين إلى دور الملكة الأرملة في بلاط ربيبها، الملك ابن الملك توماس من زوجته الأولى . بعد عامين غزت قوات الإمبراطورية العثمانية بقيادة محمد الفاتح البوسنة ووضع حد للمملكة المستقلة. تم إعدام ربيب كاثرين ، بينما تم القبض على ابنها سيغيسموند توماسيفيتش و وابنتها ، من الملك توماس ، واقتيدوا إلى القسطنطينية ، حيث اعتنق الإسلام. هربت الملكة كاترين ولجأت إلى دوبروفنيك واستقرت في النهاية في روما ، حيث حصلت على معاش تقاعدي من البابوية. من روما سعت جاهدة إلى لم شملها مع أطفالها. خابت مساعيها للتفاوض وتقديم الفدية، ماتت في روما، بعد أن عينت البابوية ابنائها ورثة العرش في البوسنة حال عودتهم إلى المسيحية. تظل الملكة كاثرين واحدة من أهم الشخصيات في التقاليد الشعبية وتاريخ البوسنة والهرسك. لطالما تم تكريمها من قبل كاثوليك البوسنة والهرسك، ويُنظر إليها على أنها رمز مهم للدولة البوسنية. (ar)
- Catherine of Bosnia (Serbo-Croatian: Katarina Kosača/Катарина Косача; 1424/1425 – 25 October 1478) was Queen of Bosnia as the wife of King Thomas, the penultimate Bosnian sovereign. She was born into the powerful House of Kosača, staunch supporters of the Bosnian Church. Her marriage in 1446 was arranged to bring peace between the King and her father, Stjepan Vukčić. The queenship of Catherine, who at that point converted to Roman Catholicism, was marked with an energetic construction of churches throughout the country. Following her husband's death in 1461, Catherine's role receded to that of queen dowager at the court of her stepson, King Stephen Tomašević. Two years later, forces of the Ottoman Empire led by Mehmed the Conqueror invaded Bosnia and put an end to the independent kingdom. Catherine's stepson was executed, while Sigismund and Catherine, her son and daughter by Thomas, were captured and taken to Constantinople, where they converted to Islam. Queen Catherine escaped, taking refuge in Dubrovnik and eventually settling in Rome, where she received a pension from the papacy. From Rome she strove to be reunited with her children. Her efforts to negotiate and offer a ransom proved futile. She died a Franciscan tertiary in Rome, having named the papacy guardians of Bosnia and her children heirs to the throne, should they ever return to Christianity. Queen Catherine remains one of the most important figures in the folk tradition and history of Bosnia and Herzegovina. She has long been venerated by the Catholics of Bosnia and Herzegovina, and is increasingly seen as an important transethnic state symbol. (en)
- Katarina Kosača-Kotromanić (* 1424 in der Festung Stjepan grad, heute Blagaj (Mostar), Herzegowina; † 25. Oktober 1478 in Rom) war die vorletzte Königin von Bosnien. Katarina war die Tochter von Stjepan Vukčić Kosača und Balšić, die Familie ihres Vaters war traditionell römisch-katholisch. Katarina ist eine Selige der römisch-katholischen Kirche. Ihr Gedenktag, der 25. Oktober eines Jahres, wird von den Kroaten in Bosnien und der Herzegowina feierlich begangen. Als Verehrung für ihre Königin tragen die Frauen von Kraljeva Sutjeska und Vareš noch heute traditionell ein schwarzes Kopftuch und Trachten aus der Renaissance; ein weiteres Zeichen der Verehrung sind schwarze Tätowierungen in Kreuzesform am Körper. Ebenso wird ein Folklorefest jedes Jahr Ende November zu Ehren Katarinas gefeiert. (de)
- Catalina Kosača (en bosnio: Katarina Kosača/Катарина Косача; , 20 de diciembre de 1425-Roma, 25 de octubre de 1478) fue reina consorte de Bosnia desde mayo de 1446 hasta el 10 de julio de 1461 como la esposa del rey Tomás de Bosnia, el penúltimo soberano de Bosnia. Nació dentro de la poderosa , fieles partidarios de la Iglesia bosnia. Su matrimonio en 1446 estuvo arreglado para traer paz entre el rey y su padre, Esteban Vukčić. El reinado de Catalina, quien en aquel punto se había convertido al catolicismo romano, estuvo marcado por una gran construcción de iglesias por todo el país. Tras la muerte de su esposo en 1461, el rol de Catalina quedó relegado al de reina viuda en la corte de su hijastro, el rey Esteban Tomašević. Dos años después, las fuerzas del Imperio otomano lideradas por Mehmed II invadieron Bosnia y pusieron fin al reino. El hijastro de Catalina fue ejecutado, mientras que los hijos de Catalina con Tomás, Segismundo y Catalina, fueron capturados y llevados a Constantinopla, donde se convirtieron al islam. La reina escapó, refugiándose en Dubrovnik y eventualmente se estableció en Roma, donde recibió una pensión de Sixto IV. Desde allí, luchó para reunirse con sus hijos, pero sus intentos de negociación no dieron resultado. Catalina murió en Roma, habiendo nombrado al Papa como guardián de Bosnia y a sus hijos herederos al trono, si regresaban al catolicismo. Catalina de Bosnia permanece una de las figuras más importantes en la tradición e historia de Bosnia y Herzegovina. A pesar de que no hay evidencia de que fue beatificada, ha sido venerada por los católicos en Bosnia y Herzegovina, y es vista como un símbolo étnico. (es)
- Catherine de Bosnie (en serbo-croate : Katarina Kosača) ou Catherine Kosača, née en 1424/1425 et morte le 25 octobre 1478, est reine de Bosnie. Elle est née dans la puissante (en), fervente partisane de l'Église bosniaque. Son mariage avec Étienne-Thomas de Bosnie en 1446 est arrangé pour apporter la paix entre le roi et son père, Stefan Vukčić. Le reigne de Catherine, alors convertie au catholicisme, est marqué par de nombreuses constructions d'églises dans tout le pays. Après la mort de son mari en 1461, Catherine de Bosnie devient reine douairière à la cour de son beau-fils, le roi Etienne Tomašević. Deux ans plus tard, les forces de l'Empire ottoman dirigées par Mehmed II le Conquérant envahissent la Bosnie et mettent fin au royaume indépendant. Le beau-fils de Catherine est exécuté, tandis que et Catherine de Bosnie, son fils et sa fille par Thomas, sont capturés et emmenés à Istanbul, où ils se convertissent à l'islam. La reine Catherine s'évade, se réfugie à Dubrovnik et finit par s'installer à Rome, où elle reçoit une pension de la papauté. De Rome, elle s’efforce de retrouver ses enfants. Ses efforts pour négocier et offrir une rançon se s’avèrent vains. Elle est décédée tertiaire franciscaine à Rome, après avoir nommé la papauté gardienne de la Bosnie et ses enfants héritiers du trône, s'ils redeviennent catholique. La reine Catherine reste l'une des figures les plus importantes de la tradition folklorique et de l'histoire de la Bosnie-Herzégovine. Bien qu'il n'y ait aucune preuve qu'elle ait été béatifiée, la reine a longtemps été vénérée par les catholiques de Bosnie-Herzégovine et est de plus en plus considérée comme un important symbole transethnique dans les Balkans. (fr)
- Caterina Vukčić Kosača (in serbo e bosniaco Катарина Вукчић Косача, Katarina Vukčić Kosača; Blagaj, 20 dicembre 1425 – Roma, 25 ottobre 1478) è stata regina consorte di Bosnia dal 1446 al 1461, in quanto moglie del re (Stjepan Tomaš). È considerata beata dalla Chiesa cattolica, che la ricorda il 25 ottobre. (it)
- Katarina Kosača-Kotromanić (Blagaj, 1425 - Rome, 25 oktober 1478) was de voorlaatste Bosnische koningin. Ze werd geboren in 1425 in Blagaj dicht bij Mostar, als dochter van , de machtige hertog en Jelena Balšič. In 1446 trouwde ze met Stjepan Tomaš. Als de laatste Bosnische koningin stierf ze op in Rome. Ze ligt begraven in de kerk Santa Maria in Aracoeli. Op haar tombe staat geschreven: Catharinae Reginae BosnensiStephani ducis santi sabbae sororiet genere Helene et domo principisStephani natae Thomae regis Bosanevsori Qvanrum vixit annorum LIIIIet obdormivit Romae anno DominiMCCCCLXXVIII dei XXV oteobrismonumentum ipsus scriptis positiv (nl)
- Катарина Косача-Котроманич или Катарина Боснийская (серб. Катарина Косача-Котроманић; около 1424, Мостар — 25 октября 1478, Рим) — последняя королева Боснии, блаженная католической церкви. (ru)
- Katarzyna Kosača (ur. ok. 1424 w Mostarze; zm. 25 października 1478 w Rzymie) – królowa , Błogosławiona Kościoła katolickiego. (pl)
- Katarina av Bosnien (Katharina Kosača-Kotromanić), född 1424 i Tvrđava Stjepan grad, död 25 oktober 1478 i Rom, var kungariket Bosniens drottning och hustru till Stjepan Tomaš av Bosnien. (sv)
- Катаріна Боснійська (Катарина Косача босн. Katarina Kosača; близько 1424, Мостар — 25 жовтня 1478, Рим) — остання королева Боснії, блаженна католицької церкви. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Caterina Vukčić Kosača (in serbo e bosniaco Катарина Вукчић Косача, Katarina Vukčić Kosača; Blagaj, 20 dicembre 1425 – Roma, 25 ottobre 1478) è stata regina consorte di Bosnia dal 1446 al 1461, in quanto moglie del re (Stjepan Tomaš). È considerata beata dalla Chiesa cattolica, che la ricorda il 25 ottobre. (it)
- Катарина Косача-Котроманич или Катарина Боснийская (серб. Катарина Косача-Котроманић; около 1424, Мостар — 25 октября 1478, Рим) — последняя королева Боснии, блаженная католической церкви. (ru)
- Katarzyna Kosača (ur. ok. 1424 w Mostarze; zm. 25 października 1478 w Rzymie) – królowa , Błogosławiona Kościoła katolickiego. (pl)
- Katarina av Bosnien (Katharina Kosača-Kotromanić), född 1424 i Tvrđava Stjepan grad, död 25 oktober 1478 i Rom, var kungariket Bosniens drottning och hustru till Stjepan Tomaš av Bosnien. (sv)
- Катаріна Боснійська (Катарина Косача босн. Katarina Kosača; близько 1424, Мостар — 25 жовтня 1478, Рим) — остання королева Боснії, блаженна католицької церкви. (uk)
- كاثرين من البوسنة (الصربية الكرواتية: Katarina Kosača / Катарина Косача ؛ 1424 / 1425-25 أكتوبر 1478) ملكة البوسنة كزوجة الثانية للملك الحاكم البوسني قبل الأخير. ولدت في بيت كوساكا القوي ، المؤيدين المخلصين للكنيسة البوسنية. تم ترتيب زواجها عام 1446 لإحلال السلام بين الملك ووالدها ستيبان فوكتشيتش. تميزت ملكة كاثرين ، التي تحولت في ذلك الوقت إلى الكاثوليكية الرومانية، ببناء نشط للكنائس في جميع أنحاء البلاد. تظل الملكة كاثرين واحدة من أهم الشخصيات في التقاليد الشعبية وتاريخ البوسنة والهرسك. لطالما تم تكريمها من قبل كاثوليك البوسنة والهرسك، ويُنظر إليها على أنها رمز مهم للدولة البوسنية. (ar)
- Catherine of Bosnia (Serbo-Croatian: Katarina Kosača/Катарина Косача; 1424/1425 – 25 October 1478) was Queen of Bosnia as the wife of King Thomas, the penultimate Bosnian sovereign. She was born into the powerful House of Kosača, staunch supporters of the Bosnian Church. Her marriage in 1446 was arranged to bring peace between the King and her father, Stjepan Vukčić. The queenship of Catherine, who at that point converted to Roman Catholicism, was marked with an energetic construction of churches throughout the country. (en)
- Catalina Kosača (en bosnio: Katarina Kosača/Катарина Косача; , 20 de diciembre de 1425-Roma, 25 de octubre de 1478) fue reina consorte de Bosnia desde mayo de 1446 hasta el 10 de julio de 1461 como la esposa del rey Tomás de Bosnia, el penúltimo soberano de Bosnia. Nació dentro de la poderosa , fieles partidarios de la Iglesia bosnia. Su matrimonio en 1446 estuvo arreglado para traer paz entre el rey y su padre, Esteban Vukčić. El reinado de Catalina, quien en aquel punto se había convertido al catolicismo romano, estuvo marcado por una gran construcción de iglesias por todo el país. (es)
- Katarina Kosača-Kotromanić (* 1424 in der Festung Stjepan grad, heute Blagaj (Mostar), Herzegowina; † 25. Oktober 1478 in Rom) war die vorletzte Königin von Bosnien. Katarina war die Tochter von Stjepan Vukčić Kosača und Balšić, die Familie ihres Vaters war traditionell römisch-katholisch. (de)
- Catherine de Bosnie (en serbo-croate : Katarina Kosača) ou Catherine Kosača, née en 1424/1425 et morte le 25 octobre 1478, est reine de Bosnie. Elle est née dans la puissante (en), fervente partisane de l'Église bosniaque. Son mariage avec Étienne-Thomas de Bosnie en 1446 est arrangé pour apporter la paix entre le roi et son père, Stefan Vukčić. Le reigne de Catherine, alors convertie au catholicisme, est marqué par de nombreuses constructions d'églises dans tout le pays. (fr)
- Katarina Kosača-Kotromanić (Blagaj, 1425 - Rome, 25 oktober 1478) was de voorlaatste Bosnische koningin. Ze werd geboren in 1425 in Blagaj dicht bij Mostar, als dochter van , de machtige hertog en Jelena Balšič. In 1446 trouwde ze met Stjepan Tomaš. Als de laatste Bosnische koningin stierf ze op in Rome. Ze ligt begraven in de kerk Santa Maria in Aracoeli. Op haar tombe staat geschreven: (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
