| dbo:abstract
|
- El Klubi Sportiv Vllaznia Shkodër és un club de futbol albanès de la ciutat de Shkodër. (ca)
- KF Vllaznia je albánský fotbalový klub, byl založen roku 1919 ve městě Skadar. Letopočet založení je i v klubovém emblému. Domovským stadionem je Loro-Boriçi Stadium s kapacitou 16 000 diváků.Klubové barvy jsou modrá a červená. (cs)
- نادي فلازنيا إشقودرة (فلازنيا) هو نادي كرة قدم ألباني يقع مقره في إشقودرة. سبق لفلازنيا أن توج تسع مرات بدوري السوبر الألباني وست مرات بكأس ألبانيا. يلعب الفريق مباريات المنزلية على ملعب لورو بوريتشي الذي يتسع لجلوس 20,300 شخص. تم تأسيس النادي عام 1919 ويعد أقدم فريق لكرة القدم في ألبانيا. (ar)
- Η ΚΦ Βλαζνία (Αλβανικά: KF Vllaznia, ορθή προφορά: ΚΦ Βλλαζνία) είναι μια αλβανική ποδοσφαιρική ομάδα με βάση τη Σκόδρα. Η Βλαζνία κατέκτησε το πρωτάθλημα Αλβανίας 10 φορές (το πρωτάθλημα του 1940 δεν έχει επίσημα αναγνωριστεί, αλλά η αναγνώριση εκκρεμεί) και έχει κατακτήσει το κύπελλο Αλβανίας εφτά φορές, με τελευταία κατάκτηση το 2021. Έδρα της ομάδας είναι το στάδιο «Λόρο Μπορίτσι», χωρητικότητας 16.022 Θεατών. Το όνομα του σταδίου οφείλεται στον ομώνυμο Αλβανό ποδοσφαιριστή Λόρο Μπορίτσι, ο οποίος αγωνίστηκε στη Βλαζνία, τα έτη 1937-1941 και 1945-1948. (el)
- Der Futboll Klub Vllaznia Shkodër ist ein albanischer Fußballverein aus Shkodra, der Teil der Shoqëria Sportive Vllaznia ist. FK Vllaznia ist neunmaliger Meister und hat bei zwölf Finalteilnahmen achtmal den albanischen Pokal gewonnen. Seit dem Wiederaufstieg 1962 spielt der Klub mit Ausnahme der Saison 2018/19 in der ersten Liga. (de)
- El Klubi Sportiv Vllaznia es un club de fútbol de Albania, de la ciudad de Shkodër en el Distrito de Shkodër. Fue fundado el 16 de febrero de 1919 y juega en la Kategoria Superiore. (es)
- KS Vllaznia Shkodër (izen osoa albanieraz: Klubi i futbollit Vllaznia Shkodër) Albaniako futbol taldea da, Shkodër hirikoa. Albaniako 9 Liga eta 6 Kopa irabazi ditu. (eu)
- Klubi I Futbollit Vllaznia Shkodër, commonly known as Vllaznia is an Albanian football club based in the city of Shkodër. It is the association football branch of the Vllaznia Sports Club, which was founded on 16 February 1919. It is also the oldest club in Albania which means it is the first club created in Albania. The club have competed in every edition of Kategoria Superiore since 1930, which is the top tier of football in Albania, besides in the 1956–57, 1961-62 and 2018-19 football seasons. Vllaznia is one of the most successful football clubs in Albania, having won nine Kategoria Superiore titles, eight Albanian Cups and two Albanian Supercups. They have only been relegated from the Kategoria Superiore three times in 1956 due to a disqualification, in 1961, and for the last time in decades in 2018. The club's ground has been the Loro Boriçi Stadium since it was built in 1952, which is named after former Vllaznia and Albania national team captain. In 2016, the stadium was rebuilt into modern all-seater at the cost of €17 million, and it now has a capacity of 16,022, making it the second largest stadium in Albania and the current home of the national team. (en)
- Le Klubi i futbollit Vllaznia Shkodër est un club albanais de football basé à Shkodër. (fr)
- フトバル・クルブ・ヴラズニア（アルバニア語: Futboll Klub Vllaznia）は、アルバニアのシュコドラをホームタウンとするサッカークラブ。 (ja)
- Il Klubi i futbollit Vllaznia, (albanese per Club di calcio Fraternità), meglio noto come Vllaznia, è una società calcistica albanese con sede nella città di Scutari. Fondata nel 1919, è la società calcistica più antica esistente in Albania. Dalla stagione 2022-23 milita nella Kategoria Superiore, la massima divisione del campionato albanese. (it)
- KF 블라즈니아 슈코더르(알바니아어: Klubi i futbollit Vllaznia Shkodër)는 알바니아의 슈코더르를 연고지로 한 축구 클럽이다. 알바니아에서 가장 최초로 설림된 축구 팀이며, 다시 말하여 알바니아에서 가장 오래된 축구 팀이다. (ko)
- KS Vllaznia Shkodër is een Albanese voetbalclub uit Shkodër en is de oudste voetbalclub van het land. De club werd in 1919 opgericht en was in 1930 medeoprichter van de Albanese competitie. Sindsdien is de club ook een vaste waarde in die hoogste klasse (met uitzondering van de seizoenen 1956/57, 1961/62 en 2018/19) en negen keer sloot Vllaznia de competitie af als kampioen. (nl)
- O Klubi Sportiv Vllaznia Shkodër é um clube de futebol com sede na cidade de Escodra, na Albânia. Originalmente fundado em 1919 como Bashkimi Shkodran, foi em 1958 que o clube passou a receber sua atual denominação. Suas cores oficiais são o azul e o vermelho. Manda seus jogos oficiais no Estádio Loro Boriçi, com capacidade máxima para 18 100 espectadores. (pt)
- KF Vllaznia – albański klub piłkarski z siedzibą w Szkodrze. (pl)
- «Влазнія» (алб. KS Vllaznia Shkodër) — албанський футбольний клуб зі Шкодера, заснований 1919 року. Виступає у найвищому дивізіоні Албанії. Назва клубу походить зі скандинавської міфології, де означає домівку бога весни Бальдра. (uk)
- Vllaznia Shkodër (fullt namn: Klubi Sportiv Vllaznia Shkodër) är en albansk fotbollsklubb baserad i den nordalbanska staden Shkodra. Klubben grundades år 1919. KS Vllaznia har vunnit den albanska ligan 9 gånger och vunnit den albanska cupen 6 gånger. Vllaznia spelar sina hemmamatcher på Loro Boriçi-stadion i Shkodra. Internationellt har Vllaznia hittills bara lyckats ta sig till kvalomgångarna i de olika europeiska cuperna UEFA-cupen, UEFA Champions League, Uefa Europa League samt Cupvinnarcupen i fotboll. Som längst har klubben nått den andra kvalomgången. Flera kända albanska fotbollsspelare har spelat i klubben, däribland Hamdi Salihi och Klodian Duro, vilka även har varit viktiga för Albaniens herrlandslag i fotboll. (sv)
- 維拉斯尼亞足球會 （Klub Futboll Vllaznia Shkodër）是阿爾巴尼亞的一家足球俱樂部，位於斯庫台。球隊獲得過九次阿爾巴尼亞足球超級聯賽錦標，七次阿爾巴尼亞盃錦標。目前參加阿爾巴尼亞足球超級聯賽的賽事。 (zh)
- «Влазни́я» (алб. KS Vllaznia Shkodra) — албанский футбольный клуб из города Шкодер, выступающий в Суперлиге Албании. Основан в 1919 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Лоро Боричи», вмещающем 16 000 зрителей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Klubi Sportiv Vllaznia Shkodër és un club de futbol albanès de la ciutat de Shkodër. (ca)
- KF Vllaznia je albánský fotbalový klub, byl založen roku 1919 ve městě Skadar. Letopočet založení je i v klubovém emblému. Domovským stadionem je Loro-Boriçi Stadium s kapacitou 16 000 diváků.Klubové barvy jsou modrá a červená. (cs)
- نادي فلازنيا إشقودرة (فلازنيا) هو نادي كرة قدم ألباني يقع مقره في إشقودرة. سبق لفلازنيا أن توج تسع مرات بدوري السوبر الألباني وست مرات بكأس ألبانيا. يلعب الفريق مباريات المنزلية على ملعب لورو بوريتشي الذي يتسع لجلوس 20,300 شخص. تم تأسيس النادي عام 1919 ويعد أقدم فريق لكرة القدم في ألبانيا. (ar)
- Η ΚΦ Βλαζνία (Αλβανικά: KF Vllaznia, ορθή προφορά: ΚΦ Βλλαζνία) είναι μια αλβανική ποδοσφαιρική ομάδα με βάση τη Σκόδρα. Η Βλαζνία κατέκτησε το πρωτάθλημα Αλβανίας 10 φορές (το πρωτάθλημα του 1940 δεν έχει επίσημα αναγνωριστεί, αλλά η αναγνώριση εκκρεμεί) και έχει κατακτήσει το κύπελλο Αλβανίας εφτά φορές, με τελευταία κατάκτηση το 2021. Έδρα της ομάδας είναι το στάδιο «Λόρο Μπορίτσι», χωρητικότητας 16.022 Θεατών. Το όνομα του σταδίου οφείλεται στον ομώνυμο Αλβανό ποδοσφαιριστή Λόρο Μπορίτσι, ο οποίος αγωνίστηκε στη Βλαζνία, τα έτη 1937-1941 και 1945-1948. (el)
- Der Futboll Klub Vllaznia Shkodër ist ein albanischer Fußballverein aus Shkodra, der Teil der Shoqëria Sportive Vllaznia ist. FK Vllaznia ist neunmaliger Meister und hat bei zwölf Finalteilnahmen achtmal den albanischen Pokal gewonnen. Seit dem Wiederaufstieg 1962 spielt der Klub mit Ausnahme der Saison 2018/19 in der ersten Liga. (de)
- El Klubi Sportiv Vllaznia es un club de fútbol de Albania, de la ciudad de Shkodër en el Distrito de Shkodër. Fue fundado el 16 de febrero de 1919 y juega en la Kategoria Superiore. (es)
- KS Vllaznia Shkodër (izen osoa albanieraz: Klubi i futbollit Vllaznia Shkodër) Albaniako futbol taldea da, Shkodër hirikoa. Albaniako 9 Liga eta 6 Kopa irabazi ditu. (eu)
- Le Klubi i futbollit Vllaznia Shkodër est un club albanais de football basé à Shkodër. (fr)
- フトバル・クルブ・ヴラズニア（アルバニア語: Futboll Klub Vllaznia）は、アルバニアのシュコドラをホームタウンとするサッカークラブ。 (ja)
- Il Klubi i futbollit Vllaznia, (albanese per Club di calcio Fraternità), meglio noto come Vllaznia, è una società calcistica albanese con sede nella città di Scutari. Fondata nel 1919, è la società calcistica più antica esistente in Albania. Dalla stagione 2022-23 milita nella Kategoria Superiore, la massima divisione del campionato albanese. (it)
- KF 블라즈니아 슈코더르(알바니아어: Klubi i futbollit Vllaznia Shkodër)는 알바니아의 슈코더르를 연고지로 한 축구 클럽이다. 알바니아에서 가장 최초로 설림된 축구 팀이며, 다시 말하여 알바니아에서 가장 오래된 축구 팀이다. (ko)
- KS Vllaznia Shkodër is een Albanese voetbalclub uit Shkodër en is de oudste voetbalclub van het land. De club werd in 1919 opgericht en was in 1930 medeoprichter van de Albanese competitie. Sindsdien is de club ook een vaste waarde in die hoogste klasse (met uitzondering van de seizoenen 1956/57, 1961/62 en 2018/19) en negen keer sloot Vllaznia de competitie af als kampioen. (nl)
- O Klubi Sportiv Vllaznia Shkodër é um clube de futebol com sede na cidade de Escodra, na Albânia. Originalmente fundado em 1919 como Bashkimi Shkodran, foi em 1958 que o clube passou a receber sua atual denominação. Suas cores oficiais são o azul e o vermelho. Manda seus jogos oficiais no Estádio Loro Boriçi, com capacidade máxima para 18 100 espectadores. (pt)
- KF Vllaznia – albański klub piłkarski z siedzibą w Szkodrze. (pl)
- «Влазнія» (алб. KS Vllaznia Shkodër) — албанський футбольний клуб зі Шкодера, заснований 1919 року. Виступає у найвищому дивізіоні Албанії. Назва клубу походить зі скандинавської міфології, де означає домівку бога весни Бальдра. (uk)
- 維拉斯尼亞足球會 （Klub Futboll Vllaznia Shkodër）是阿爾巴尼亞的一家足球俱樂部，位於斯庫台。球隊獲得過九次阿爾巴尼亞足球超級聯賽錦標，七次阿爾巴尼亞盃錦標。目前參加阿爾巴尼亞足球超級聯賽的賽事。 (zh)
- «Влазни́я» (алб. KS Vllaznia Shkodra) — албанский футбольный клуб из города Шкодер, выступающий в Суперлиге Албании. Основан в 1919 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Лоро Боричи», вмещающем 16 000 зрителей. (ru)
- Klubi I Futbollit Vllaznia Shkodër, commonly known as Vllaznia is an Albanian football club based in the city of Shkodër. It is the association football branch of the Vllaznia Sports Club, which was founded on 16 February 1919. It is also the oldest club in Albania which means it is the first club created in Albania. The club have competed in every edition of Kategoria Superiore since 1930, which is the top tier of football in Albania, besides in the 1956–57, 1961-62 and 2018-19 football seasons. (en)
- Vllaznia Shkodër (fullt namn: Klubi Sportiv Vllaznia Shkodër) är en albansk fotbollsklubb baserad i den nordalbanska staden Shkodra. Klubben grundades år 1919. KS Vllaznia har vunnit den albanska ligan 9 gånger och vunnit den albanska cupen 6 gånger. Vllaznia spelar sina hemmamatcher på Loro Boriçi-stadion i Shkodra. (sv)
|
