| dbo:abstract
|
- Der GFF 4 oder MPV (Medium Protected Vehicle), vormals Grizzly, ist ein gepanzertes Radfahrzeug der Rüstungsunternehmen Krauss-Maffei Wegmann und Iveco Defense Vehicles. Er ist Teil des Beschaffungsvorhabens der Bundeswehr für Geschützte Führungs- und Funktionsfahrzeuge (GFF) in der sogenannten Klasse 4 (hochgeschützte Fahrzeuge), dort soll es die Lücke zwischen dem ATF Dingo und dem GTK Boxer schließen. Ein erstes Fahrzeug wurde im November 2007 zur Erprobung an das Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung, inzwischen Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr, ausgeliefert. Konkurrent ist Rheinmetall Landsysteme mit dem . (de)
- The GFF4 (Geschützte Führungs- und Funktionsfahrzeuge, Klasse 4: Protected Command and Functional Vehicles, Class 4), previously KMW Grizzly, is a medium weight MRAP armored personnel carrier, developed by Krauss-Maffei Wegmann (KMW), designed for operation with the German Army based on the 6x6 Trakker chassis from Iveco adapted to meet the needs of the German Army. It is being developed under the direction of the German Ministry of Defence Federal Office of Defense Technology and Procurement (Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung). The first vehicle will be delivered as early as November 2007. The GFF4 is designed to meet the German Army's "Class 4" protected command and role-specific vehicles, with a gross vehicle weight of 25 tons, and transportable on the Airbus A400M aircraft. Currently, the German Army could use only the smaller 12.5 ton ATF Dingo 2 or the 33 ton Boxer MRAV. Grizzly can carry 10 fully equipped troops, which exceeds by greater than 50% the 3 tons required by the German request for proposal (RFP). The vehicle is protected in all directions. The driver's station and crew compartment form an integral safety cell providing protection against improvised explosive devices (IEDs), projectiles, missiles and mines. The cell's frame also forms a rollcage. The engine compartment and transmission are armored to reduce the chance of a 'mobility kill' under attack. KMW is offering the vehicle in several configurations, and since the design is based on a modular concept, a smaller 4x4 or larger 8x8 variant, with corresponding payloads are possible. (en)
- L'Iveco VTM - Véhicule Tactique Multi-rôle aussi baptisé VTMM, Multi-role Medium Tactical Vehicle - MMTV ou KMW Grizzly en Allemagne ou Multi Purpose Vehicle - MPV par les Anglais, est un blindé sur roues de nouvelle génération conçu et produit par le constructeur italien Iveco Defence Vehicles implanté à Bolzano, dans le nord de l'Italie et fabriqué également sous licence par le constructeur allemand Krauss-Maffei pour l'armée de terre allemande la Heer. Ce véhicule a été conçu à partir du châssis très performant du camion Iveco Trakker, version 6x6. Son moteur est un FPT Industrial Cursor 9, 6 cylindres turbodiesel Common rail de 9 litres de cylindrée développant 400 ch DIN (294 kW) pour la version 4x4 et 440 ch DIN (331 kW) dans la version 6x6. Il est doté d'un boîte de vitesses hydromécanique automatique à 5 rapports plus marche arrière. Les caractéristiques du blindage lui permettent une protection élevée. Cet engin est idéal pour des missions antimines, résistance élevée aux projectiles, missiles à fragmentation, anti-IED. Il est équipé d'un système NBC avec air conditionné indépendant. Son prix de vente est de 1 million d'euros. Son armement comporte des mitrailleuses de 7,62 et 12,7 mm et un lance grenades de 40 mm. Les principaux utilisateurs sont l'Armée de terre italienne et la Armée de terre allemande. L'Italie a opté pour la version 4x4 tandis que l'Allemagne a préféré la version 6x6, qui l'a baptisé Grizzly. Ce véhicule est utilisé pour le transport de troupes, comme ambulance, tracteur d'artillerie ou poste de commandement. (fr)
- Il Veicolo Tattico Medio Multiruolo - VTMM, (anche noto come Multi-role Medium Tactical Vehicle - MMTV o KMW Grizzly o MPV - Multi Purpose Vehicle), è un mezzo blindato medio di nuova generazione prodotto dalla tedesca Krauss Maffei Wegmann e dall'italiana Iveco Defence Vehicles di Bolzano. I principali operatori sono l'Esercito Italiano e l'Esercito tedesco. Mentre l'Italia punta sul modello 4x4 prodotto dalla Iveco, la Germania punta sulla versione 6x6 o 8x8, prodotto dalla Krauss Maffei Wegmann, che ha dato il nome Grizzly a questa versione del veicolo; è stata realizzata anche una versione anfibia sviluppata dalla Iveco in collaborazione con la BAE Systems. Il veicolo può essere utilizzato nei ruoli trasporto truppe, ambulanza, trattore d'artiglieria e posto comando. (it)
- O GFF4 (Geschützte Führungs- und Funktionsfahrzeuge, Klasse 4: Comando Protegido e Veículos Funcionais, Classe 4), anteriormente KMW Grizzly, é um veículo blindado MRAP de peso médio, desenvolvido por (KMW), projetado para operação com o Exército alemão baseado no chassi Trakker da Iveco, adaptado para atender às necessidades do exército alemão. Ele está sendo desenvolvido sob a direção do Ministério Federal da Defesa, Departamento Federal de Tecnologia e Compras de Defesa (Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung). O primeiro veículo será entregue em novembro de 2007. O GFF4 foi projetado para atender aos veículos específicos de comando e função protegidos "Classe 4" do Exército Alemão, com um de 25 toneladas e transportável na aeronave Airbus A400M. Atualmente, o Exército alemão poderia usar apenas o 2 menor de 12,5 toneladas ou o Boxer MRAV de 33 toneladas. A Grizzly pode transportar 10 soldados totalmente equipados, o que excede em mais de 50% as 3 toneladas exigidas pelo alemão (RFP). O veículo está protegido em todas as direções. O compartimento do motorista e o compartimento da tripulação formam uma célula de segurança integral que fornece proteção contra dispositivos explosivos improvisados (IEDs), projéteis, mísseis e minas. O quadro da célula também forma uma gaiola. O compartimento do motor e a transmissão são blindados para reduzir a chance de uma 'morte por mobilidade' sob ataque. A KMW está oferecendo o veículo em várias configurações e, como o design é baseado em um conceito modular, é possível uma variante 4x4 menor ou 8x8 maior, com cargas correspondentes. (pt)
- Grizzly (GFF 4) — італійсько-німецька панцирна озброєна капотна повнопривідна вантажівка Бундесверу найвищого 4 класу захисту, створена спільними зусиллями Krauss-Maffei Wegmann (Німеччина) та (Італія), що має заповнити нішу між GTK «Boxer» і — машин підтримки бою і бойових з служби підтримки. (uk)
- Grizzly GFF4 — немецкий многоцелевой бронетранспортёр. Боевая колёсная бронемашина, оснащённая вооружением, предназначенная для использования в мотопехотных подразделениях сухопутных войск. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der GFF 4 oder MPV (Medium Protected Vehicle), vormals Grizzly, ist ein gepanzertes Radfahrzeug der Rüstungsunternehmen Krauss-Maffei Wegmann und Iveco Defense Vehicles. Er ist Teil des Beschaffungsvorhabens der Bundeswehr für Geschützte Führungs- und Funktionsfahrzeuge (GFF) in der sogenannten Klasse 4 (hochgeschützte Fahrzeuge), dort soll es die Lücke zwischen dem ATF Dingo und dem GTK Boxer schließen. Ein erstes Fahrzeug wurde im November 2007 zur Erprobung an das Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung, inzwischen Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr, ausgeliefert. Konkurrent ist Rheinmetall Landsysteme mit dem . (de)
- Grizzly (GFF 4) — італійсько-німецька панцирна озброєна капотна повнопривідна вантажівка Бундесверу найвищого 4 класу захисту, створена спільними зусиллями Krauss-Maffei Wegmann (Німеччина) та (Італія), що має заповнити нішу між GTK «Boxer» і — машин підтримки бою і бойових з служби підтримки. (uk)
- Grizzly GFF4 — немецкий многоцелевой бронетранспортёр. Боевая колёсная бронемашина, оснащённая вооружением, предназначенная для использования в мотопехотных подразделениях сухопутных войск. (ru)
- The GFF4 (Geschützte Führungs- und Funktionsfahrzeuge, Klasse 4: Protected Command and Functional Vehicles, Class 4), previously KMW Grizzly, is a medium weight MRAP armored personnel carrier, developed by Krauss-Maffei Wegmann (KMW), designed for operation with the German Army based on the 6x6 Trakker chassis from Iveco adapted to meet the needs of the German Army. It is being developed under the direction of the German Ministry of Defence Federal Office of Defense Technology and Procurement (Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung). The first vehicle will be delivered as early as November 2007. (en)
- L'Iveco VTM - Véhicule Tactique Multi-rôle aussi baptisé VTMM, Multi-role Medium Tactical Vehicle - MMTV ou KMW Grizzly en Allemagne ou Multi Purpose Vehicle - MPV par les Anglais, est un blindé sur roues de nouvelle génération conçu et produit par le constructeur italien Iveco Defence Vehicles implanté à Bolzano, dans le nord de l'Italie et fabriqué également sous licence par le constructeur allemand Krauss-Maffei pour l'armée de terre allemande la Heer. Ce véhicule est utilisé pour le transport de troupes, comme ambulance, tracteur d'artillerie ou poste de commandement. (fr)
- Il Veicolo Tattico Medio Multiruolo - VTMM, (anche noto come Multi-role Medium Tactical Vehicle - MMTV o KMW Grizzly o MPV - Multi Purpose Vehicle), è un mezzo blindato medio di nuova generazione prodotto dalla tedesca Krauss Maffei Wegmann e dall'italiana Iveco Defence Vehicles di Bolzano. Il veicolo può essere utilizzato nei ruoli trasporto truppe, ambulanza, trattore d'artiglieria e posto comando. (it)
- O GFF4 (Geschützte Führungs- und Funktionsfahrzeuge, Klasse 4: Comando Protegido e Veículos Funcionais, Classe 4), anteriormente KMW Grizzly, é um veículo blindado MRAP de peso médio, desenvolvido por (KMW), projetado para operação com o Exército alemão baseado no chassi Trakker da Iveco, adaptado para atender às necessidades do exército alemão. Ele está sendo desenvolvido sob a direção do Ministério Federal da Defesa, Departamento Federal de Tecnologia e Compras de Defesa (Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung). O primeiro veículo será entregue em novembro de 2007. (pt)
|
