| dbo:abstract
|
- الجوزية (الاسم العلمي: Juglandaceae) هي فصيلة من النباتات تتبع رتبة الزانيات من طائفة ثنائيات الفلقة. بعض أنواع الأشجار التي تنتمي إلى هذه الفصيلة معروفة في الأمريكيتين وأوراسيا وجنوب شرق آسيا. وتمتاز هذه الأشجار بأوراق كبيرة ذات رائحة عطرية يتراوح طولها من 20 إلى 100سم، وتنمو في تجمعات ثلاثية أو تجمعات ريشية. يتم تلقيح أزهار ثمار شجر الجوز بواسطة الرياح، وغالباً ما تترتب الأزهار في نوّارات زهرية. تتضمن الأجناس الثمانية في فصيلة الجوزيات أشجاراً ذات أهمية تجارية كجوز البقان والجوز الفارسي والجوز الملكي، وهو أحد أهم محاصيل الجوز في العالم. (ar)
- Ořešákovité (Juglandaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu bukotvaré (Fagales). Jsou to povětšině opadavé stromy se zpeřenými střídavými listy, rostoucí v Eurasii a Severní Americe. Některé druhy poskytují jedlé ořechy a také ceněné dřevo. Jsou využívány i jako okrasné dřeviny. (cs)
- Juglandàcies (Juglandaceae) és una família d'Angiospermes < Espermatòfits (plantes amb flor). Compta amb nou gèneres. El noguer (gènere Juglans) dona el nom a la família de les juglandàcies. Característiques comunes en tota la família són tenir les fulles alternades i pinnades i la pol·linització a través del vent. (ca)
- La juglandacoj (latine Juglandaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo fagaloj (Fagales). Ĝi enhavas 12 genrojn kaj ĉirkaŭ 90 speciojn. Ĝia tipa genro estas juglando. Tiuj arboj aŭ foje arbustoj produktas nuksojn. Kelkaj membroj de la familio estas indiĝena de Ameriko, Eŭrazio, kaj Sudorienta Azio.Membroj de la nuksa familio havas grandajn, aromenhavajn foliojn kiuj estas kutime alternaj, sed male ĉe kaj . La folioj estas pinate komponitaj aŭ trifolietaj, kaj kutime 20–100 cm longaj. La arboj estas ventopolenigitaj, kaj la floroj estas kutime aranĝitaj en amentoj. La genroj en la familio inkludas la komerce gravajn nukso-produktajn arbojn juglando (Juglans), pekano (Carya illinoinensis), kaj karjo (Carya). La persa nukso aŭ reĝa juglando, Juglans regia, estas unu el la ĉefaj nuksoproduktoj de la mondo. Juglandarbo, karjo, kaj estas ankaŭ valoraj arboj por ligno. (eo)
- Die Walnussgewächse (Juglandaceae) sind eine mit rund 60 Arten relativ kleine Familie von vorwiegend baumförmig wachsenden Holzpflanzen, die zu den Buchenartigen (Fagales) gehören. In Mitteleuropa ist die Familie nicht heimisch, die Echte Walnuss (Juglans regia) wird häufig angepflanzt und ist verbreitet verwildert und eingebürgert. (de)
- Las juglandáceas (Juglandaceae) son una familia del orden Fagales. Agrupa unos 8 géneros de árboles caducifolios, monoicos, resinosos y olorosos, en total, unas 50 especies, la mayoría de regiones templadas del hemisferio norte. (es)
- Juglandazeo Juglandaceae familiako kotiledoi biko landareez esaten da. Zazpi generoko zuhaitzak biltzen ditu bere baitan. Garrantzirik handienekoak Juglans generokoak dira. Enbor sendo luzea izaten dute, 25-30 m luze dira. Hosto elkartuak eta sexu banako loreak dituzte. Intxaurrondoa da familia honetako zuhaitzik ezagunena. (eu)
- The Juglandaceae are a plant family known as the walnut family. They are trees, or sometimes shrubs, in the order Fagales. Members of this family are native to the Americas, Eurasia, and Southeast Asia. The nine or ten genera in the family have a total of around 50 species, and include the commercially important nut-producing trees walnut (Juglans), pecan (Carya illinoinensis), and hickory (Carya). The Persian walnut, Juglans regia, is one of the major nut crops of the world. Walnut, hickory, and gaulin are also valuable timber trees while pecan wood is also valued as cooking fuel. (en)
- La famille des Juglandaceae (Juglandacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 50 espèces réparties en 8 à 11 genres. Ce sont essentiellement des arbres à feuilles caduques originaires des zones tempérées à tropicales de l'hémisphère nord. Ils ne sont présents, ni en Afrique, ni en Australie. C'est la famille botanique des noyers (genre Juglans) et des caryers (genre Carya) dont le pacanier (Carya illinoinensis) fait partie. Une seule espèce est autochtone en France et plus largement en Europe : le noyer commun (Juglans regia), cultivé et parfois subspontané. Cependant, le noyer noir, arbre originaire d'Amérique du Nord, s'y est très bien acclimaté et peut se rencontrer ici et là, proche des habitations, car planté par l'humain dans la grande majorité des cas. (fr)
- Juglandaceae atau Suku walnut-walnutan adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Fagales, klad euRosidae I. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Juglandaceae.
* l
*
* s (in)
- Juglandaceae DC.ex Perleb è una famiglia di piante legnose (alberi e grandi arbusti) appartenente all'ordine Fagales, che prende il nome dal suo rappresentante più conosciuto, il noce (genere Juglans). (it)
- De okkernootfamilie (Juglandaceae) is een familie van bomen die wereldwijd voorkomen, behalve in Afrika en Australië. De familie is waarschijnlijk het best bekend van de walnoot en de pecannoot. In België en Nederland komt geen enkele soort van nature voor, maar de wal- of okkernoot (Juglans regia) uit het geslacht walnoot (Juglans) is vaak aangeplant in tuinen en parken. Ook Zwarte walnoot (Juglans nigra) en Kaukasische vleugelnoot (Pterocarya fraxinifolia) worden soms aangeplant. (nl)
- 가래나무과(----科, 학명: Juglandaceae 유글란다케아이[*])는 참나무목의 과이다. 나무 또는 관목 형태로, 참나무목에 속해 있는 과이다. 이 과에는 다양한 종들이 아메리카, 유라시아 그리고 남아시아에 원산지로 두고 있다. 가래나무과의 종들은 향기가 나는 큰 잎들을 가지고 있고, 보통 어긋나기를 하지만 Alfaroa속과 오레오무네아속(Oreomunnia)은 마주나기를 한다. 잎들은 깃 모양의 겹옆 또는 삼출엽이고, 보통 20~100 cm 크기이다. 나무는 바람에 의해 수분이 이루어지며, 꽃들은 통상적으로 꽃차례로 되어 있으며, 열매는 진과의 하나이다. 이 과에는 상업적으로 중요한 견과를 생산하는 나무, (Platycarya), 가래나무속 (Juglans), 로이프텔레아속(Rhoiptelea), 피칸 (Carya illinoinensis) 그리고 (Carya)를 포함하여, 8개의 속으로 이루어져 있다. 호두나무(Juglans regia)는 세계에서 주요 견과 작물의 하나이다. 월넛과 히코리는 또한 목재로 사용된다. 일부 열매는 경계상에 있어, 분류하기 어렵다. 가래나무과에 있는 히코리 견과와 호두는 바깥 껍질 내에서 자란다; 이 과일은 기술적으로 핵과 또는 핵과성 열매이고, 진과는 아니다. 트리마(Tryma)는 핵과와 같은 견과를 위한 특수한 용어이다. (ko)
- クルミ科（クルミか、学名：Juglandaceae）は、被子植物の科の1つで、ブナ目に属し、9-10属約50種を含む。高木または低木の植物からなり、クルミやサワグルミ、オニグルミ、ペカンなどを含む。種子や材を利用する。 (ja)
- Valnötsväxter (Juglandaceae) är en familj träd i ordningen Fagales. I familjen återfinns flera viktiga nötbärande träd som valnöt, pekannöt och hickory. Kännetecknande för alla släkten är stora blad, blommor och att frukten är en nöt. Arterna är lövfällande. Arterna i familjen är träd med vanligen stora, strödda, parbladiga blad utan stipler, rika på garvämne och harts. Familjen förekommer i hela världen utom Afrika och Australien, företrädesvis i Nordamerika och Östasien och omfattar 8 släkten med omkring 60 arter. Många av arterna har kommit till användning i medicinen, till tekniskt bruk och som näringsmedel på grund av bittra ämnen och garvämne i fruktskal och bark samt fet olja i frukternas kärnor. Ett värdefullt virke, särskilt till möbler, erhålles av arter i hickorysläktet (Carya), valnötssläktet (Juglans) och Engelhardia. Många fossila valnötsväxter är kända från såväl Gamla som Nya världens tertiäravlagringar, och familjen hade under tertiärtiden en betydligt större, särskilt nordligare, utbredning än nu. Hickorysläktet fanns då i Europa, och även Engelhardia förekom i världsdelens södra och mellersta del. Även inom det arktiska området (Island, Grönland, Alaska) var familjen representerad, och i Grönlands tertiära lager norr om 70° nordlig breddgrad har frukter av såväl hickorysläktet och valnötssläktet blivit funna. (sv)
- Orzechowate (Juglandaceae) – rodzina roślin z rzędu bukowców (Fagales). Zalicza się do niej 9 rodzajów z 51–62 gatunkami. Są to drzewa i krzewy rosnące w Ameryce Północnej i Południowej (wzdłuż Andów), w Azji Wschodniej między Himalajami, Japonią i Nową Gwineą. Jeden gatunek – orzech włoski Juglans regia sięga od Azji poprzez Kaukaz do południowo-wschodniej Europy. Są to rośliny wiatropylne, z drobnymi jednopłciowymi kwiatami, zwykle jednopienne. Występują w strefie umiarkowanej w lasach zrzucających liście na zimę, a w strefie międzyzwrotnikowej w lasach górskich. Często rosną w lasach nadrzecznych. Jadalne orzechy dostarczają przedstawiciele rodzaju orzesznik Carya (zwłaszcza orzesznik jadalny zwany pekanem) oraz orzech Juglans (zwłaszcza orzech włoski). Liczne gatunki wykorzystywane są jako źródło surowca drzewnego i sadzone jako ozdobne. Kora i owoce Platycaria strobilacea są surowcem do produkcji czarnego barwnika tekstylnego w Azji Wschodniej. Do barwienia drewna, wełny i włosów wykorzystywany jest także orzech włoski. Drewno orzeszników cenione jest do wędzenia. (pl)
- Горіхові (Juglandaceae) — родина рослин порядку букоцвітих (Fagales), налічує ≈ 50 видів у 9 родах і 3 підродинах. Поширені в помірній зоні північної півкулі, а також Малезії й Андах. Дерева, рідше кущі, з почерговими, непарноперистими листками, що містять ароматичні речовини. Квітки різностатеві, в пазухах покривних лусок; оцвітина проста або її зовсім немає. Тичинкові квітки в сережках, тичинок 2–40; маточкові квітки поодинокі, скупчені або в китицях; зав'язь нижня, одногнізда, зростається з оцвітиною і приквітками; насінний зачаток прямий, з одним покривом. Плід — псевдомонокарпна кістянка, яку найчастіше називають «горіхом». Позаоплодень спочатку соковитий, потім шкірястий, багатий на дубильні й ароматичні речовини; середоплодень дерев'янистий. Насіння без ендосперму, з великими зморшкуватими сім'ядолями, що містять олію, білки, вітаміни. До родини належать дерева, які застосовуються у зеленому будівництві, харчовій, деревообробній та інших галузях промисловості. Горіх маньчжурський (Корея, Північно-Східний Китай, Далекий Схід, зрідка в Україні) має декоративну деревину, використовується у меблевому виробництві. В Україні вирощують також горіх сірий. (uk)
- Juglandaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Fagales, que inclui 9-10 géneros e cerca de 50 espécies de árvores e arbustos, geralmente de madeira resinosa e odorífera, entre as quais a nogueira-comum e a nogueira-pecã. A maioria das espécies é nativa das regiões temperadas do Hemisfério Norte. (pt)
- 胡桃科（Juglandaceae）植物广泛分布在亚洲、欧洲和美洲，都是落叶乔木，具有大型羽状复叶，叶一般长达20-100厘米。克朗奎斯特分类法单独分出一个胡桃目，属于金缕梅亚纲，2003年的APG II 分类法将胡桃科根据基因亲缘关系列入壳斗目。 本科植物的花为单性，雌雄同株，雄花排成下垂的柔荑花序，雌花单生、簇生或成为直立的穗状花序。果实为坚果，核果或翅果状。 本科植物共有8属，60余种，主要分布于北半球，中国有7属25种，分布在全国各地。胡桃和山核桃是重要的干果和油料作物，果皮可用于制造活性炭，木材坚硬，是重要的硬木产品，用于制作枪托等。枫杨是优良的行道树种，叶和放养野蚕。麻核桃则被广泛应用于文玩界。 (zh)
- Оре́ховые (лат. Juglandaceae) — семейство двудольных растений порядка Букоцветные. Семейство включает восемь родов и более шестидесяти видов. В ископаемом состоянии известно с палеоцена. Большинство видов растут в умеренном климате северного полушария, некоторые виды — в горах Явы и Боливии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الجوزية (الاسم العلمي: Juglandaceae) هي فصيلة من النباتات تتبع رتبة الزانيات من طائفة ثنائيات الفلقة. بعض أنواع الأشجار التي تنتمي إلى هذه الفصيلة معروفة في الأمريكيتين وأوراسيا وجنوب شرق آسيا. وتمتاز هذه الأشجار بأوراق كبيرة ذات رائحة عطرية يتراوح طولها من 20 إلى 100سم، وتنمو في تجمعات ثلاثية أو تجمعات ريشية. يتم تلقيح أزهار ثمار شجر الجوز بواسطة الرياح، وغالباً ما تترتب الأزهار في نوّارات زهرية. تتضمن الأجناس الثمانية في فصيلة الجوزيات أشجاراً ذات أهمية تجارية كجوز البقان والجوز الفارسي والجوز الملكي، وهو أحد أهم محاصيل الجوز في العالم. (ar)
- Ořešákovité (Juglandaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu bukotvaré (Fagales). Jsou to povětšině opadavé stromy se zpeřenými střídavými listy, rostoucí v Eurasii a Severní Americe. Některé druhy poskytují jedlé ořechy a také ceněné dřevo. Jsou využívány i jako okrasné dřeviny. (cs)
- Juglandàcies (Juglandaceae) és una família d'Angiospermes < Espermatòfits (plantes amb flor). Compta amb nou gèneres. El noguer (gènere Juglans) dona el nom a la família de les juglandàcies. Característiques comunes en tota la família són tenir les fulles alternades i pinnades i la pol·linització a través del vent. (ca)
- Die Walnussgewächse (Juglandaceae) sind eine mit rund 60 Arten relativ kleine Familie von vorwiegend baumförmig wachsenden Holzpflanzen, die zu den Buchenartigen (Fagales) gehören. In Mitteleuropa ist die Familie nicht heimisch, die Echte Walnuss (Juglans regia) wird häufig angepflanzt und ist verbreitet verwildert und eingebürgert. (de)
- Las juglandáceas (Juglandaceae) son una familia del orden Fagales. Agrupa unos 8 géneros de árboles caducifolios, monoicos, resinosos y olorosos, en total, unas 50 especies, la mayoría de regiones templadas del hemisferio norte. (es)
- Juglandazeo Juglandaceae familiako kotiledoi biko landareez esaten da. Zazpi generoko zuhaitzak biltzen ditu bere baitan. Garrantzirik handienekoak Juglans generokoak dira. Enbor sendo luzea izaten dute, 25-30 m luze dira. Hosto elkartuak eta sexu banako loreak dituzte. Intxaurrondoa da familia honetako zuhaitzik ezagunena. (eu)
- The Juglandaceae are a plant family known as the walnut family. They are trees, or sometimes shrubs, in the order Fagales. Members of this family are native to the Americas, Eurasia, and Southeast Asia. The nine or ten genera in the family have a total of around 50 species, and include the commercially important nut-producing trees walnut (Juglans), pecan (Carya illinoinensis), and hickory (Carya). The Persian walnut, Juglans regia, is one of the major nut crops of the world. Walnut, hickory, and gaulin are also valuable timber trees while pecan wood is also valued as cooking fuel. (en)
- Juglandaceae atau Suku walnut-walnutan adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Fagales, klad euRosidae I. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Juglandaceae.
* l
*
* s (in)
- Juglandaceae DC.ex Perleb è una famiglia di piante legnose (alberi e grandi arbusti) appartenente all'ordine Fagales, che prende il nome dal suo rappresentante più conosciuto, il noce (genere Juglans). (it)
- De okkernootfamilie (Juglandaceae) is een familie van bomen die wereldwijd voorkomen, behalve in Afrika en Australië. De familie is waarschijnlijk het best bekend van de walnoot en de pecannoot. In België en Nederland komt geen enkele soort van nature voor, maar de wal- of okkernoot (Juglans regia) uit het geslacht walnoot (Juglans) is vaak aangeplant in tuinen en parken. Ook Zwarte walnoot (Juglans nigra) en Kaukasische vleugelnoot (Pterocarya fraxinifolia) worden soms aangeplant. (nl)
- クルミ科（クルミか、学名：Juglandaceae）は、被子植物の科の1つで、ブナ目に属し、9-10属約50種を含む。高木または低木の植物からなり、クルミやサワグルミ、オニグルミ、ペカンなどを含む。種子や材を利用する。 (ja)
- Juglandaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Fagales, que inclui 9-10 géneros e cerca de 50 espécies de árvores e arbustos, geralmente de madeira resinosa e odorífera, entre as quais a nogueira-comum e a nogueira-pecã. A maioria das espécies é nativa das regiões temperadas do Hemisfério Norte. (pt)
- 胡桃科（Juglandaceae）植物广泛分布在亚洲、欧洲和美洲，都是落叶乔木，具有大型羽状复叶，叶一般长达20-100厘米。克朗奎斯特分类法单独分出一个胡桃目，属于金缕梅亚纲，2003年的APG II 分类法将胡桃科根据基因亲缘关系列入壳斗目。 本科植物的花为单性，雌雄同株，雄花排成下垂的柔荑花序，雌花单生、簇生或成为直立的穗状花序。果实为坚果，核果或翅果状。 本科植物共有8属，60余种，主要分布于北半球，中国有7属25种，分布在全国各地。胡桃和山核桃是重要的干果和油料作物，果皮可用于制造活性炭，木材坚硬，是重要的硬木产品，用于制作枪托等。枫杨是优良的行道树种，叶和放养野蚕。麻核桃则被广泛应用于文玩界。 (zh)
- Оре́ховые (лат. Juglandaceae) — семейство двудольных растений порядка Букоцветные. Семейство включает восемь родов и более шестидесяти видов. В ископаемом состоянии известно с палеоцена. Большинство видов растут в умеренном климате северного полушария, некоторые виды — в горах Явы и Боливии. (ru)
- La juglandacoj (latine Juglandaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo fagaloj (Fagales). Ĝi enhavas 12 genrojn kaj ĉirkaŭ 90 speciojn. Ĝia tipa genro estas juglando. Tiuj arboj aŭ foje arbustoj produktas nuksojn. Kelkaj membroj de la familio estas indiĝena de Ameriko, Eŭrazio, kaj Sudorienta Azio.Membroj de la nuksa familio havas grandajn, aromenhavajn foliojn kiuj estas kutime alternaj, sed male ĉe kaj . La folioj estas pinate komponitaj aŭ trifolietaj, kaj kutime 20–100 cm longaj. (eo)
- La famille des Juglandaceae (Juglandacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 50 espèces réparties en 8 à 11 genres. Ce sont essentiellement des arbres à feuilles caduques originaires des zones tempérées à tropicales de l'hémisphère nord. Ils ne sont présents, ni en Afrique, ni en Australie. C'est la famille botanique des noyers (genre Juglans) et des caryers (genre Carya) dont le pacanier (Carya illinoinensis) fait partie. (fr)
- 가래나무과(----科, 학명: Juglandaceae 유글란다케아이[*])는 참나무목의 과이다. 나무 또는 관목 형태로, 참나무목에 속해 있는 과이다. 이 과에는 다양한 종들이 아메리카, 유라시아 그리고 남아시아에 원산지로 두고 있다. 가래나무과의 종들은 향기가 나는 큰 잎들을 가지고 있고, 보통 어긋나기를 하지만 Alfaroa속과 오레오무네아속(Oreomunnia)은 마주나기를 한다. 잎들은 깃 모양의 겹옆 또는 삼출엽이고, 보통 20~100 cm 크기이다. 나무는 바람에 의해 수분이 이루어지며, 꽃들은 통상적으로 꽃차례로 되어 있으며, 열매는 진과의 하나이다. 이 과에는 상업적으로 중요한 견과를 생산하는 나무, (Platycarya), 가래나무속 (Juglans), 로이프텔레아속(Rhoiptelea), 피칸 (Carya illinoinensis) 그리고 (Carya)를 포함하여, 8개의 속으로 이루어져 있다. 호두나무(Juglans regia)는 세계에서 주요 견과 작물의 하나이다. 월넛과 히코리는 또한 목재로 사용된다. (ko)
- Orzechowate (Juglandaceae) – rodzina roślin z rzędu bukowców (Fagales). Zalicza się do niej 9 rodzajów z 51–62 gatunkami. Są to drzewa i krzewy rosnące w Ameryce Północnej i Południowej (wzdłuż Andów), w Azji Wschodniej między Himalajami, Japonią i Nową Gwineą. Jeden gatunek – orzech włoski Juglans regia sięga od Azji poprzez Kaukaz do południowo-wschodniej Europy. Są to rośliny wiatropylne, z drobnymi jednopłciowymi kwiatami, zwykle jednopienne. Występują w strefie umiarkowanej w lasach zrzucających liście na zimę, a w strefie międzyzwrotnikowej w lasach górskich. Często rosną w lasach nadrzecznych. (pl)
- Valnötsväxter (Juglandaceae) är en familj träd i ordningen Fagales. I familjen återfinns flera viktiga nötbärande träd som valnöt, pekannöt och hickory. Kännetecknande för alla släkten är stora blad, blommor och att frukten är en nöt. Arterna är lövfällande. Arterna i familjen är träd med vanligen stora, strödda, parbladiga blad utan stipler, rika på garvämne och harts. Familjen förekommer i hela världen utom Afrika och Australien, företrädesvis i Nordamerika och Östasien och omfattar 8 släkten med omkring 60 arter. (sv)
- Горіхові (Juglandaceae) — родина рослин порядку букоцвітих (Fagales), налічує ≈ 50 видів у 9 родах і 3 підродинах. Поширені в помірній зоні північної півкулі, а також Малезії й Андах. Дерева, рідше кущі, з почерговими, непарноперистими листками, що містять ароматичні речовини. Квітки різностатеві, в пазухах покривних лусок; оцвітина проста або її зовсім немає. Тичинкові квітки в сережках, тичинок 2–40; маточкові квітки поодинокі, скупчені або в китицях; зав'язь нижня, одногнізда, зростається з оцвітиною і приквітками; насінний зачаток прямий, з одним покривом. (uk)
|
