dbo:abstract
|
- Juan José Ibarretxe Markuartu (Laudio, 15 de març de 1957) és un polític basc. Membre i dirigent del Partit Nacionalista Basc (EAJ/PNV), ha estat alcalde de Laudio, procurador de les Juntes Generals d'Àlaba, vicelehendakari i lehendakari (president) d'Euskadi des del 2 de gener de 1999 fins al 5 de maig de 2009. Llicenciat en Ciències Econòmiques per la Universitat del País Basc. Afeccionat al ciclisme. Casat amb Begoña Arregi, amb qui té dues filles. (ca)
- Juan José Ibarretxe (* 15. března 1957 ) je baskický politik, vedoucí představitel Baskické národní strany (PNV). Od ledna 1999 do 7. května 2009 byl (hlavou vlády) Autonomního společenství Baskicko. Juan José Ibarretxe vystudoval ekonomii na . V roce 1983 byl zvolen poslancem baskického parlamentu a v čele Baskicka stojí od 2. ledna 1999. Je autorem plánu na vytvoření volného soustátí Španělska a Baskicka a navrhuje též, aby mělo Baskicko své vlastní předsednictví v Evropské unii. (cs)
- Juan José Ibarretxe Markuartu (* 15. März 1957 in Llodio, Provinz Álava) ist ein spanischer Politiker. Er ist Mitglied der Baskischen Nationalen Partei (EAJ/PNV) und war vom 2. Januar 1999 bis zum 4. Mai 2009 der Ministerpräsident (baskisch lehendakari) der Autonomen Region Baskenland. Ibarretxe hat einen Abschluss in Wirtschaftswissenschaften der Universität des Baskenlandes. Er ist verheiratet mit Begoña Arregui und hat zwei Kinder. (de)
- Juan Jose Ibarretxe Markuartu (Laudio, 1957ko martxoaren 15a - ) euskal herritar politikaria da, jelkidea eta Euskal Autonomia Erkidegoko lehendakaria 1999ko urtarrilaren 2tik 2009ko maiatzaren 5a arte. (eu)
- Juan José Ibarretxe Markuartu (Llodio, Álava, 15 de marzo de 1957) es un político español de ideología nacionalista vasca. Pertenece al Partido Nacionalista Vasco (EAJ-PNV). Desde el 2 de enero de 1999 y hasta el 7 de mayo de 2009 fue el lendakari del Gobierno Vasco (País Vasco), siendo el tercer lendakari vasco de la democracia y quinto de la historia del gobierno autónomo de Euskadi. Ha sido lehendakari durante tres legislaturas, siempre encabezando gobiernos de coalición. (es)
- Juan José Ibarretxe Markuartu (born 15 March 1957) is a former president of the Basque Autonomous Community in Spain. Also a leading member of the Basque Nationalist Party (PNV) during the period, he held office from 2 January 1999 to 7 May 2009. Ibarretxe is an advocate of Basque independence by peaceful means. (en)
- Juan José Ibarretxe Markuartu (né le 15 mars 1957 à Laudio (Alava)) est un homme politique espagnol. Il est membre du Parti nationaliste basque (PNV) et ancien lehendakari, fonction qu'il exerça entre 1999 et 2009. (fr)
- Juan José Ibarretxe Markuartu (Llodio, 15 mei 1957) was de president (lehendakari) van Baskenland van 2 januari 1999 tot en met 2009. Hij werd geboren in Llodio in de provincie Álava. Hij behaalde het diploma van economist aan de universiteit van Baskenland. Hij trad toe tot de Nationalistische Partij van Baskenland, de Eusko Alderdi Jeltzalea. Hij werd in 1983 verkozen als burgemeester van Llodio en als Baskisch parlementslid. Van 1986 tot 1990 en van 1991 tot 1994 was hij onder andere minister van financiën van de Baskische autonome regio. In 1998 won hij de verkiezingen als presidentskandidaat en werd president op 2 januari 1999. In 2003 lanceerde hij het controversiële , dat Baskenland bindt met Spanje in een Vrije Associatie, met een eigen wetgevend systeem en een eigen vertegenwoordiging in de Europese Unie. Het plan raakte door het Baskische parlement, maar werd afgeschoten in het Spaanse parlement, de Cortes. Ibarretxe is een wielerfan en een supporter van Euskaltel - Euskadi meer bepaald van Iban Mayo. (nl)
- フアン・ホセ・イバレチェ・マルカルチュ(Juan José Ibarretxe Markuartu, 1957年3月15日 - )は、スペイン・アラバ県ラウディオ/ジョディオ出身の政治家。バスク民族主義党(PNV)に所属し、1999年から2009年までバスク州政府首相を務めた。 (ja)
- Juan José Ibarretxe Markuartu (ur. 15 marca 1957 w Llodio) – hiszpański i baskijski polityk i samorządowiec, działacz Nacjonalistycznej Partii Basków (PNV), w latach 1999–2009 lehendakari (prezydent) Kraju Basków. (pl)
- Juan José Ibarretxe Markuartu (Llodio, 15 maggio 1957) è un politico ed economista spagnolo di nazionalità basca. Esponente di spicco del Partito Nazionalista Basco (PNV), è stato il quinto Lehendakari (presidente del governo basco) della storia, il terzo da quando è stata ripristinata la democrazia in Spagna. Rimase in carica dal 2 gennaio 1999 al 7 maggio 2009. (it)
- Juan José Ibarretxe, född 15 maj 1957 i Laudio/Llodio, är baskisk politiker (EAJ-PNV) och var mellan 1999 och 2009 regionpresident för den autonoma regionen Baskien. Han efterträddes av socialdemokraten Patxi López. (sv)
- Juan José Ibarretxe Markuartu (Laudio, Álava, 15 de março de 1957) é um político basco, ex-presidente (lehendakari) da comunidade autônoma do País Basco. (pt)
- Хуа́н Хосе́ Ибарре́че Маркуарту (баск. Juan José Ibarretxe Markuartu,15 марта 1957, Льодио) — баскский политик, по образованию и профессии экономист, неформальный лидер Баскской националистической партии (EAJ-PNV). Последовательно добивается независимости Страны Басков. Президент («леендакари», баск. lehendakari) автономной Страны Басков в составе Испании с 2 января 1999 по 7 мая 2009. Во время первого срока на должности президента автономной Страны Басков сменил написание своих фамилий с Ibarreche Marcuartu на Ibarretxe Markuartu. В сентябре 2003 года Ибаррече выступил с планом превращения Страны Басков в «свободно присоединившееся» к Испании государство, которое самостоятельно должно решать вопросы экономического и социального развития. Согласно плану, такое государство должно обладать собственной судебной системой и иметь представительства за рубежом. (ru)
|
dbo:birthDate
| |
dbo:birthName
|
- Juan José Ibarretxe Markuartu (en)
|
dbo:birthPlace
| |
dbo:nationality
| |
dbo:party
| |
dbo:termPeriod
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 5661 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:after
| |
dbp:before
| |
dbp:birthDate
| |
dbp:birthName
|
- Juan José Ibarretxe Markuartu (en)
|
dbp:birthPlace
| |
dbp:name
| |
dbp:nationality
| |
dbp:office
| |
dbp:party
| |
dbp:predecessor
| |
dbp:president
| |
dbp:spouse
| |
dbp:successor
| |
dbp:termEnd
|
- 1999-01-02 (xsd:date)
- 2009-05-07 (xsd:date)
|
dbp:termStart
|
- 1995-01-04 (xsd:date)
- 1999-01-02 (xsd:date)
|
dbp:title
| |
dbp:vicepresident
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:years
|
- 1995 (xsd:integer)
- 1999 (xsd:integer)
|
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Juan José Ibarretxe Markuartu (Laudio, 15 de març de 1957) és un polític basc. Membre i dirigent del Partit Nacionalista Basc (EAJ/PNV), ha estat alcalde de Laudio, procurador de les Juntes Generals d'Àlaba, vicelehendakari i lehendakari (president) d'Euskadi des del 2 de gener de 1999 fins al 5 de maig de 2009. Llicenciat en Ciències Econòmiques per la Universitat del País Basc. Afeccionat al ciclisme. Casat amb Begoña Arregi, amb qui té dues filles. (ca)
- Juan José Ibarretxe (* 15. března 1957 ) je baskický politik, vedoucí představitel Baskické národní strany (PNV). Od ledna 1999 do 7. května 2009 byl (hlavou vlády) Autonomního společenství Baskicko. Juan José Ibarretxe vystudoval ekonomii na . V roce 1983 byl zvolen poslancem baskického parlamentu a v čele Baskicka stojí od 2. ledna 1999. Je autorem plánu na vytvoření volného soustátí Španělska a Baskicka a navrhuje též, aby mělo Baskicko své vlastní předsednictví v Evropské unii. (cs)
- Juan José Ibarretxe Markuartu (* 15. März 1957 in Llodio, Provinz Álava) ist ein spanischer Politiker. Er ist Mitglied der Baskischen Nationalen Partei (EAJ/PNV) und war vom 2. Januar 1999 bis zum 4. Mai 2009 der Ministerpräsident (baskisch lehendakari) der Autonomen Region Baskenland. Ibarretxe hat einen Abschluss in Wirtschaftswissenschaften der Universität des Baskenlandes. Er ist verheiratet mit Begoña Arregui und hat zwei Kinder. (de)
- Juan Jose Ibarretxe Markuartu (Laudio, 1957ko martxoaren 15a - ) euskal herritar politikaria da, jelkidea eta Euskal Autonomia Erkidegoko lehendakaria 1999ko urtarrilaren 2tik 2009ko maiatzaren 5a arte. (eu)
- Juan José Ibarretxe Markuartu (Llodio, Álava, 15 de marzo de 1957) es un político español de ideología nacionalista vasca. Pertenece al Partido Nacionalista Vasco (EAJ-PNV). Desde el 2 de enero de 1999 y hasta el 7 de mayo de 2009 fue el lendakari del Gobierno Vasco (País Vasco), siendo el tercer lendakari vasco de la democracia y quinto de la historia del gobierno autónomo de Euskadi. Ha sido lehendakari durante tres legislaturas, siempre encabezando gobiernos de coalición. (es)
- Juan José Ibarretxe Markuartu (born 15 March 1957) is a former president of the Basque Autonomous Community in Spain. Also a leading member of the Basque Nationalist Party (PNV) during the period, he held office from 2 January 1999 to 7 May 2009. Ibarretxe is an advocate of Basque independence by peaceful means. (en)
- Juan José Ibarretxe Markuartu (né le 15 mars 1957 à Laudio (Alava)) est un homme politique espagnol. Il est membre du Parti nationaliste basque (PNV) et ancien lehendakari, fonction qu'il exerça entre 1999 et 2009. (fr)
- フアン・ホセ・イバレチェ・マルカルチュ(Juan José Ibarretxe Markuartu, 1957年3月15日 - )は、スペイン・アラバ県ラウディオ/ジョディオ出身の政治家。バスク民族主義党(PNV)に所属し、1999年から2009年までバスク州政府首相を務めた。 (ja)
- Juan José Ibarretxe Markuartu (ur. 15 marca 1957 w Llodio) – hiszpański i baskijski polityk i samorządowiec, działacz Nacjonalistycznej Partii Basków (PNV), w latach 1999–2009 lehendakari (prezydent) Kraju Basków. (pl)
- Juan José Ibarretxe Markuartu (Llodio, 15 maggio 1957) è un politico ed economista spagnolo di nazionalità basca. Esponente di spicco del Partito Nazionalista Basco (PNV), è stato il quinto Lehendakari (presidente del governo basco) della storia, il terzo da quando è stata ripristinata la democrazia in Spagna. Rimase in carica dal 2 gennaio 1999 al 7 maggio 2009. (it)
- Juan José Ibarretxe, född 15 maj 1957 i Laudio/Llodio, är baskisk politiker (EAJ-PNV) och var mellan 1999 och 2009 regionpresident för den autonoma regionen Baskien. Han efterträddes av socialdemokraten Patxi López. (sv)
- Juan José Ibarretxe Markuartu (Laudio, Álava, 15 de março de 1957) é um político basco, ex-presidente (lehendakari) da comunidade autônoma do País Basco. (pt)
- Juan José Ibarretxe Markuartu (Llodio, 15 mei 1957) was de president (lehendakari) van Baskenland van 2 januari 1999 tot en met 2009. Hij werd geboren in Llodio in de provincie Álava. Hij behaalde het diploma van economist aan de universiteit van Baskenland. Hij trad toe tot de Nationalistische Partij van Baskenland, de Eusko Alderdi Jeltzalea. Ibarretxe is een wielerfan en een supporter van Euskaltel - Euskadi meer bepaald van Iban Mayo. (nl)
- Хуа́н Хосе́ Ибарре́че Маркуарту (баск. Juan José Ibarretxe Markuartu,15 марта 1957, Льодио) — баскский политик, по образованию и профессии экономист, неформальный лидер Баскской националистической партии (EAJ-PNV). Последовательно добивается независимости Страны Басков. Президент («леендакари», баск. lehendakari) автономной Страны Басков в составе Испании с 2 января 1999 по 7 мая 2009. Во время первого срока на должности президента автономной Страны Басков сменил написание своих фамилий с Ibarreche Marcuartu на Ibarretxe Markuartu. (ru)
|
rdfs:label
|
- Juan José Ibarretxe Markuartu (ca)
- Juan José Ibarretxe (cs)
- Juan José Ibarretxe (de)
- Juan José Ibarretxe (es)
- Juan Jose Ibarretxe (eu)
- Juan José Ibarretxe (fr)
- Juan José Ibarretxe (it)
- Juan José Ibarretxe (en)
- フアン・ホセ・イバレチェ (ja)
- Juan José Ibarretxe (nl)
- Juan José Ibarretxe (pt)
- Juan José Ibarretxe (pl)
- Ибаррече, Хуан Хосе (ru)
- Juan José Ibarretxe (sv)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
| |
is dbo:firstLeader
of | |
is dbo:predecessor
of | |
is dbo:successor
of | |
is dbo:vicePresident
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is dbp:after
of | |
is dbp:afterElection
of | |
is dbp:beforeElection
of | |
is dbp:leader
of | |
is dbp:predecessor
of | |
is dbp:successor
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |