| dbo:abstract
|
- Joy Adamson, de nom real, Friedericke Victoria Gessner , va ser una naturalista austríaca coneguda pel llibre Born free, en el qual narra les experiències que va viure per salvar una lleona anomenada Elsa. La novel·la va aconseguir popularitat gràcies a una sèrie televisiva del mateix títol. Al costat del seu tercer marit, George Adamson, es va traslladar a viure a Kenya, a les ribes del llac Naivasha. Allí, es va dedicar a estudiar i pintar animals de la selva i es va fer famosa en publicar el 1960 Born free. També va publicar altres obres sobre animals. La seva vida a la selva també es va portar al cinema. El 3 de gener de 1980 el seu ajudant Peter Morsonel va descobrir el cadàver de Joy en un lloc allunyat. Morsonel va declarar que havia estat atacada i morta per un lleó; això va ser el que en principi van divulgar els mitjans, però la recerca policial va descobrir que les ferides eren massa agudes i que no podien ser fetes per un lleó, de manera que van arribar a la conclusió que va ser assassinada amb un instrument agut. Pel que sembla l'assassí va fer servir un simi (popular espasa africana de dos talls). Després d'investigar els empleats, es va detenir Paul Wakwaro Ekai com a culpable i el van condemnar a cadena perpètua, tot i que es va salvar de la pena de mort per ser menor d'edat. (ca)
- Joy Adamsonová (20. ledna 1910 Opava – 3. ledna 1980 , Keňa) byla spisovatelka, malířka a ochránkyně zvířat. Světoznámou se stala zejména díky knihám o lvici Else. V roce 1977 jí byl udělen rakouský čestný odznak Za vědu a umění. (cs)
- Joy Adamson (geboren als Friederike Victoria Gessner 20. Jänner 1910 in Troppau, Österreich-Ungarn; gestorben 3. Jänner 1980 im Shaba-Nationalreservat in Kenia) war eine britisch-österreichische Naturforscherin, Malerin und Schriftstellerin. Sie wurde durch ihr Buch Frei geboren. Eine Löwin in zwei Welten (Originaltitel: Born Free) bekannt. Darin beschrieb sie, wie sie eine Löwin, die sie „Elsa“ taufte, aufzog. (de)
- جوين آدمسون (بالإنجليزية: Joy Adamson) (و. 1910 – 1980 م) هي كاتِبة، وعالمة طبيعية، ورسامة، وعالمة بيئة، ورسامة نباتية من المملكة المتحدة، والنمسا، ولدت في الإمبراطورية النمساوية المجرية، توفيت عن عمر يناهز 70 عاماً. (ar)
- Joy Adamson (n. 20-a de januaro 1910 en Opava – m. 3-a de januaro 1980) estis natursciencisto, pentristo kaj verkisto konata pro la libro ("Naskiĝis libere"), adaptita al filma formo en 1966. Ŝi kaj ŝia edzo George Adamson fariĝis la unuaj homoj, kiuj komencis intensive realigi revenon de bestoj vivantaj en kaptiteco en la sovaĝan naturon. En angle parolantaj landoj oni nomas tiun ĉi aktivecon rehabilitation aŭ restocking. Klopodoj gvidantaj al reveno de bestoj reen en ilian natutan medion estas hodiaŭ larĝe disvastigitaj, sed en la 60-aj jaroj de la lasta jarcento, kiam Adamsonoj komencis siajn eksperimentojn, tio ne estis tiel. La geedzoj akiradis la unuajn spertojn kun la alnatura reveno de bestoj danke al kunvivado kun leonoj, dum kio ilia plej fama kunloĝanto fariĝis leonino Elsa. Tiu estis pli poste ellasita reen en la sovaĝan naturon. (eo)
- Friederike Victoria "Joy" Adamson ( 1910eko urtarrilaren 20a - 1980ko urtarrilaren 3a ) Austriako naturalista izan zen, batez ere Born free (Libre jaioa) liburuagatik ezaguna, Elsa izeneko lehoia salbatzeko bizi izandako esperientziak kontatzen zituena. Eleberriak izen bereko telesail bati esker lortu zuen ospea. (eu)
- Friederike Victoria "Joy" Adamson (née Gessner; 20 January 1910 – 3 January 1980) was a naturalist, artist and author. Her book, Born Free, describes her experiences raising a lion cub named Elsa. Born Free was printed in several languages, and made into an Academy Award-winning movie of the same name. In 1977, she was awarded the Austrian Cross of Honour for Science and Art. (en)
- Joy Adamson (20 de enero de 1910-3 de enero de 1980) fue una naturalista austriaca conocida por su libro Born free (Nacida libre), en el que narra las experiencias que vivió para salvar a una leona llamada Elsa.La novela alcanzó popularidad gracias a una serie televisiva del mismo título. (es)
- Joy Adamson (20 janvier 1910 - 3 janvier 1980) est une naturaliste et auteur, notamment connue pour son livre Born Free, édité en plusieurs langues. Ce livre raconte ses expériences de réintroduction dans la nature de la lionne Elsa. Le film du même nom Born Free sortit en 1966, basé sur son livre et ce film remporta l'Oscar du cinema (Academy Award) de la meilleure musique en 1967 composée par John Barry . (fr)
- Friederike Victoria Adamson, detta Joy e nata Gessner (Troppau, 20 gennaio 1910 – Isiolo, 3 gennaio 1980), è stata una scrittrice, naturalista e pittrice austriaca naturalizzata britannica. (it)
- ジョイ・アダムソン（Joy Adamson、1910年1月20日 - 1980年1月3日）は、『野生のエルザ』で知られるノンフィクション作家、ナチュラリスト、芸術家。旧姓名はフリーデリケ・ヴィクトリア・ゲスナー (Friederike Victoria Gessner) といった。 (ja)
- Friederike Victoria "Joy" Adamson (geboren Gessner, Troppau, Silezië, 20 januari 1910 - Kenia, 3 januari 1980) was een naturalist, kunstenaar en auteur. Haar boek Born Free beschrijft haar ervaringen met het grootbrengen van een leeuwenwelp genaamd Elsa. Het boek werd in verschillende talen vertaald en verfilmd onder dezelfde naam. In 1977 werd ze onderscheiden met het Österreichisches Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst (Oostenrijkse erekruis voor wetenschap en kunst). (nl)
- Джой Адамсон (англ. Joy Adamson), урождённая Фридерике Виктория Гесснер (нем. Friederike Victoria Gessner) (20 января 1910, Троппау, Австро-Венгрия, ныне Опава, Чехия — 3 января 1980, Национальный заповедник Шаба, Кения) — натуралистка, писательница, художница, защитница живой природы. Вырастила и выпустила в дикую природу львицу, гепарда и хотела сделать то же с леопардом. Известна своими книгами, где описывала свою жизнь среди диких животных в Африке и усилия по их защите от браконьеров. (ru)
- Joy Adamson, właśc. Friederike Viktoria Gessner (ur. 20 stycznia 1910 w Opawie, zamordowana 3 stycznia 1980 w Parku Narodowym Shaba w Kenii) – brytyjska przyrodniczka, rysowniczka i pisarka pochodzenia austriackiego. (pl)
- Joy Adamson (Opava, República Tcheca, 20 de janeiro de 1910 – Quênia, 3 de janeiro de 1980) foi uma naturalista e escritora, mais conhecida por seu livro Born Free, o qual descreve suas experiências no salvamento de uma leoa chamada Elsa. O livro Born Free foi um best-seller internacional, sendo impresso em inúmeros idiomas e transformado em um filme vencedor do Academy Award, com o mesmo título. Além disso, Joy foi uma artista completa e muitas de suas pinturas estão expostas em um museu em Nairobi, no Quênia. (pt)
- Joy Adamson, eg. Friedrike Viktoria Gessner, född 20 januari 1910 i Troppau i Österrike-Ungern (nuvarande Opava i Tjeckien), död 3 januari 1980 i i Kenya, var en österrikisk-brittisk konstnär, författare och etnograf. (sv)
- Джой А́дамсон (нім. Joy Adamson, уроджена Фрідеріке Вікторія Ґеснер, Friederike Victoria Gessner; 1910, Опава — 1980) — австрійська письменниця, натуралістка, художниця,захисниця тварин . (uk)
- 乔伊·亚当森（英語：Joy Adamson，原名弗里德里克·维多利亚·格斯纳（德語：Friederike Victoria Gessner），1910年1月20日（捷克奥帕瓦）－1980年1月3日（肯尼亚））奥地利-英国博物学家、作家，著有《生而自由：野生母狮爱尔莎传奇（Born Free）》（张雪兰译，京华出版社2008年版）。 乔伊的丈夫是英国野生动物保护专家、作家。 1980年，乔伊在肯尼亚被其雇工杀害。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Joy Adamsonová (20. ledna 1910 Opava – 3. ledna 1980 , Keňa) byla spisovatelka, malířka a ochránkyně zvířat. Světoznámou se stala zejména díky knihám o lvici Else. V roce 1977 jí byl udělen rakouský čestný odznak Za vědu a umění. (cs)
- Joy Adamson (geboren als Friederike Victoria Gessner 20. Jänner 1910 in Troppau, Österreich-Ungarn; gestorben 3. Jänner 1980 im Shaba-Nationalreservat in Kenia) war eine britisch-österreichische Naturforscherin, Malerin und Schriftstellerin. Sie wurde durch ihr Buch Frei geboren. Eine Löwin in zwei Welten (Originaltitel: Born Free) bekannt. Darin beschrieb sie, wie sie eine Löwin, die sie „Elsa“ taufte, aufzog. (de)
- جوين آدمسون (بالإنجليزية: Joy Adamson) (و. 1910 – 1980 م) هي كاتِبة، وعالمة طبيعية، ورسامة، وعالمة بيئة، ورسامة نباتية من المملكة المتحدة، والنمسا، ولدت في الإمبراطورية النمساوية المجرية، توفيت عن عمر يناهز 70 عاماً. (ar)
- Friederike Victoria "Joy" Adamson ( 1910eko urtarrilaren 20a - 1980ko urtarrilaren 3a ) Austriako naturalista izan zen, batez ere Born free (Libre jaioa) liburuagatik ezaguna, Elsa izeneko lehoia salbatzeko bizi izandako esperientziak kontatzen zituena. Eleberriak izen bereko telesail bati esker lortu zuen ospea. (eu)
- Friederike Victoria "Joy" Adamson (née Gessner; 20 January 1910 – 3 January 1980) was a naturalist, artist and author. Her book, Born Free, describes her experiences raising a lion cub named Elsa. Born Free was printed in several languages, and made into an Academy Award-winning movie of the same name. In 1977, she was awarded the Austrian Cross of Honour for Science and Art. (en)
- Joy Adamson (20 de enero de 1910-3 de enero de 1980) fue una naturalista austriaca conocida por su libro Born free (Nacida libre), en el que narra las experiencias que vivió para salvar a una leona llamada Elsa.La novela alcanzó popularidad gracias a una serie televisiva del mismo título. (es)
- Joy Adamson (20 janvier 1910 - 3 janvier 1980) est une naturaliste et auteur, notamment connue pour son livre Born Free, édité en plusieurs langues. Ce livre raconte ses expériences de réintroduction dans la nature de la lionne Elsa. Le film du même nom Born Free sortit en 1966, basé sur son livre et ce film remporta l'Oscar du cinema (Academy Award) de la meilleure musique en 1967 composée par John Barry . (fr)
- Friederike Victoria Adamson, detta Joy e nata Gessner (Troppau, 20 gennaio 1910 – Isiolo, 3 gennaio 1980), è stata una scrittrice, naturalista e pittrice austriaca naturalizzata britannica. (it)
- ジョイ・アダムソン（Joy Adamson、1910年1月20日 - 1980年1月3日）は、『野生のエルザ』で知られるノンフィクション作家、ナチュラリスト、芸術家。旧姓名はフリーデリケ・ヴィクトリア・ゲスナー (Friederike Victoria Gessner) といった。 (ja)
- Friederike Victoria "Joy" Adamson (geboren Gessner, Troppau, Silezië, 20 januari 1910 - Kenia, 3 januari 1980) was een naturalist, kunstenaar en auteur. Haar boek Born Free beschrijft haar ervaringen met het grootbrengen van een leeuwenwelp genaamd Elsa. Het boek werd in verschillende talen vertaald en verfilmd onder dezelfde naam. In 1977 werd ze onderscheiden met het Österreichisches Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst (Oostenrijkse erekruis voor wetenschap en kunst). (nl)
- Джой Адамсон (англ. Joy Adamson), урождённая Фридерике Виктория Гесснер (нем. Friederike Victoria Gessner) (20 января 1910, Троппау, Австро-Венгрия, ныне Опава, Чехия — 3 января 1980, Национальный заповедник Шаба, Кения) — натуралистка, писательница, художница, защитница живой природы. Вырастила и выпустила в дикую природу львицу, гепарда и хотела сделать то же с леопардом. Известна своими книгами, где описывала свою жизнь среди диких животных в Африке и усилия по их защите от браконьеров. (ru)
- Joy Adamson, właśc. Friederike Viktoria Gessner (ur. 20 stycznia 1910 w Opawie, zamordowana 3 stycznia 1980 w Parku Narodowym Shaba w Kenii) – brytyjska przyrodniczka, rysowniczka i pisarka pochodzenia austriackiego. (pl)
- Joy Adamson (Opava, República Tcheca, 20 de janeiro de 1910 – Quênia, 3 de janeiro de 1980) foi uma naturalista e escritora, mais conhecida por seu livro Born Free, o qual descreve suas experiências no salvamento de uma leoa chamada Elsa. O livro Born Free foi um best-seller internacional, sendo impresso em inúmeros idiomas e transformado em um filme vencedor do Academy Award, com o mesmo título. Além disso, Joy foi uma artista completa e muitas de suas pinturas estão expostas em um museu em Nairobi, no Quênia. (pt)
- Joy Adamson, eg. Friedrike Viktoria Gessner, född 20 januari 1910 i Troppau i Österrike-Ungern (nuvarande Opava i Tjeckien), död 3 januari 1980 i i Kenya, var en österrikisk-brittisk konstnär, författare och etnograf. (sv)
- Джой А́дамсон (нім. Joy Adamson, уроджена Фрідеріке Вікторія Ґеснер, Friederike Victoria Gessner; 1910, Опава — 1980) — австрійська письменниця, натуралістка, художниця,захисниця тварин . (uk)
- 乔伊·亚当森（英語：Joy Adamson，原名弗里德里克·维多利亚·格斯纳（德語：Friederike Victoria Gessner），1910年1月20日（捷克奥帕瓦）－1980年1月3日（肯尼亚））奥地利-英国博物学家、作家，著有《生而自由：野生母狮爱尔莎传奇（Born Free）》（张雪兰译，京华出版社2008年版）。 乔伊的丈夫是英国野生动物保护专家、作家。 1980年，乔伊在肯尼亚被其雇工杀害。 (zh)
- Joy Adamson, de nom real, Friedericke Victoria Gessner , va ser una naturalista austríaca coneguda pel llibre Born free, en el qual narra les experiències que va viure per salvar una lleona anomenada Elsa. La novel·la va aconseguir popularitat gràcies a una sèrie televisiva del mateix títol. (ca)
- Joy Adamson (n. 20-a de januaro 1910 en Opava – m. 3-a de januaro 1980) estis natursciencisto, pentristo kaj verkisto konata pro la libro ("Naskiĝis libere"), adaptita al filma formo en 1966. Ŝi kaj ŝia edzo George Adamson fariĝis la unuaj homoj, kiuj komencis intensive realigi revenon de bestoj vivantaj en kaptiteco en la sovaĝan naturon. En angle parolantaj landoj oni nomas tiun ĉi aktivecon rehabilitation aŭ restocking. (eo)
|
