| dbo:abstract
|
- Beninwende Yann Jonathan Pitroipa (* 12. dubna 1986) je bývalý fotbalový reprezent Burkiny Faso. Hrál na postu levého záložníka nebo levého křídla. Byl uznávaný jako kreativní hráč s výbornou míčovou technikou, který hrál ale moc na sebe a byl v zakončení příliš zbrklý. (cs)
- Jonathan Pitroipa (Ouagadougou, 12 d'abril de 1986) és un exfutbolista de Burkina Faso de la dècada de 2010. Fou internacional amb la selecció de futbol de Burkina Faso. Pel que fa a clubs, destacà a SC Freiburg, Hamburger SV i Stade Rennais FC. (ca)
- Beninwende Yann Jonathan Pitroipa (* 12. April 1986 in Ouagadougou) ist ein burkinischer Fußballspieler, der zuletzt beim französischen Zweitligisten Paris FC unter Vertrag stand. (de)
- جوناثان بيترويبا (بالفرنسية: Jonathan Pitroipa) هو لاعب كرة قدم بوركيني من مواليد (12 أبريل 1986) في واغادوغو. بدأ مشواره الرياضي مع نادي بلانيت شانبيون في واغادوغو ثم التحق بنادي فرايبورغ الألماني في 2004 ومكث فيه أربع سنوات. وبعد انقضاء مدة عقده انضم إلى صفوف نادي هامبورغ لكنه رغم تميزه بالسرعة لم يتألق كثيرا في هذا الفريق إذ لم يسجل سوى ستة أهداف في أربع وسبعين مقابلة شارك فيها. وفي 11 يوليو 2011 انتقل إلى نادي رين الفرنسي الذي وقع معه عقدا لأربع سنوات ولعب بعدها لأندية الجزيرة والنصر في الإمارات . وعلى الصعيد الدولي شارك بيترويبا مع منتخب بوركينا فاسو في كأس الأمم الإفريقية في 2010 و2012. (ar)
- Jonathan Pitroipa (Uagadugú, Burkina Faso, 12 de abril de 1986) es un exfutbolista burkinés que jugaba de delantero. (es)
- Beninwende Yann Jonathan Pitroipa (born 12 April 1986) is a Burkinabé former professional footballer who played as a winger. Since making his debut for Burkina Faso in 2006, he has featured at the 2010, 2012 and 2013 editions of the African Cup of Nations, scoring two goals in the 2013 tournament as Burkina Faso reached the final. He was also chosen the Player of the Tournament. (en)
- Beninwende Yann Jonathan Pitroipa (lahir 12 April 1986) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Burkina Faso yang bermain untuk klub Rennes biasa bermain pada posisi gelandang. Pitroipa memulai karier juniornya di klub Planete Champion kemudian memulai karier seniornya di klub SC Freiburg. Sempat pindah ke Hamburger SV sebelum bergabung dengan Rennes pada tahun 2011. (in)
- Jonathan Pitroipa, de son nom complet Beninwende Yann Jonathan Pitroipa, né le 12 avril 1986 à Ouagadougou, est un footballeur international burkinabé, qui évolue au poste d'attaquant. Formé à l'École de Football Planète Champion de Ouagadougou, il rejoint l'Europe en 2004 en s'engageant avec le SC Fribourg. C'est là, en deuxième division allemande, qu'il se révèle, y jouant un total de quatre saisons, et intégrant alors l'équipe du Burkina Faso. Recruté par le Hambourg SV en 2008, il continue son parcours en Allemagne, mais peine à s'imposer dans un club où il dispute malgré tout deux demi-finales de Ligue Europa. En 2011, il donne un nouveau tour à sa carrière en rejoignant la France et le Stade rennais. En parallèle, il devient l'un des cadres de son équipe nationale, avec qui il dispute à plusieurs reprises la Coupe d'Afrique des nations, dont il est élu meilleur joueur à l'issue de l'édition 2013. Un an et demi plus tard, il quitte le Stade rennais pour rejoindre les Émirats arabes unis, où il s'engage avec l'Al-Jazira Club. Il termine sa carrière professionnelle au Paris FC en janvier 2021 puis s'engage au mois de juin de la même année à l'EF Chartres-de-Bretagne, club de la région rennaise où son fils pratique le football en équipe junior. Évoluant préférentiellement sur l'aile, il est renommé pour sa technique et sa vitesse balle au pied, mais reçoit aussi des critiques pour son manque de régularité et son manque de lucidité au moment de conclure des actions de jeu. (fr)
- 조나탕 피트로이파(Beninwende Yann Jonathan Pitroipa, 1986년 4월 12일 ~ )는 부르키나파소의 전 축구 선수로 현역 시절 포지션은 미드필더였으며 2013년 아프리카 네이션스컵 준우승의 주역이기도 했다. (ko)
- ジョナサン・ピトロイパ（Jonathan Pitroipa, 1986年4月12日 - ）は、ブルキナファソ・ワガドゥグー出身の元サッカー選手。ポジションはMF。 (ja)
- Jonathan Pitroipa (ur. 12 kwietnia 1986 w Wagadugu) − burkiński piłkarz występujący na pozycji pomocnika. Od 2018 jest zawodnikiem klubu Paris FC. (pl)
- Beninwende Yann Jonathan Pitroipa (Ouagadougou, 12 aprile 1986) è un ex calciatore burkinabé, di ruolo attaccante. (it)
- Jonathan Pitroipa (Ouagadougou, 12 april 1986) is een voormalig betaald voetballer uit Burkina Faso die bij voorkeur als middenvelder speelde. In oktober 2006 debuteerde hij in het Burkinees voetbalelftal waarmee hij in 2013 de finale van de Afrika Cup bereikte. (nl)
- Beninwende Yann Jonathan Pitroipa (Ouagadougou, 12 de abril de 1986) é um futebolista burquinense que atua como meia. Atualmente, joga pelo Paris FC. (pt)
- Бененва́нд Янн Жоната́н Питруапа́ (фр. Beninwende Yann Jonathan Pitroipa; род. 12 апреля 1986[…], Уагадугу) — буркинийский футболист, вингер. Выступал за национальную сборную Буркина-Фасо. (ru)
- Beninwende Yann Jonathan Pitroipa, född 12 april 1986 i Ouagadougou, är en burkinsk fotbollsspelare som spelar som ytter för Paris FC i Ligue 2. Han var uttagen i Burkina Fasos trupp till Afrikanska mästerskapet 2013. (sv)
- Жоната́н Пітруапа́ (фр. Jonathan Pitroipa, нар. 12 квітня 1986, Уагадугу) — буркінійський футболіст, півзахисник клубу «Ан-Наср». (uk)
- 约纳通·皮特罗伊帕（Jonathan Pitroipa，1986年4月12日－）是一名布基納法索足球運動員，擔任中場，現時效力阿聯酋職業足球聯賽球會艾查捷拉。 比度柏出身於布基納法索的球隊Planete Champion，2004年出國效力德國的弗賴堡足球俱樂部。2008年7月轉會至漢堡隊。 2006年9月22日，比度柏對菲爾特射入他在德國聯賽的首個進球，當時他效力弗賴堡。2009年4月4日，皮特罗伊帕在代表汉堡队对阵霍芬海姆的德甲联赛中打入个人的德甲首球。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Beninwende Yann Jonathan Pitroipa (* 12. dubna 1986) je bývalý fotbalový reprezent Burkiny Faso. Hrál na postu levého záložníka nebo levého křídla. Byl uznávaný jako kreativní hráč s výbornou míčovou technikou, který hrál ale moc na sebe a byl v zakončení příliš zbrklý. (cs)
- Jonathan Pitroipa (Ouagadougou, 12 d'abril de 1986) és un exfutbolista de Burkina Faso de la dècada de 2010. Fou internacional amb la selecció de futbol de Burkina Faso. Pel que fa a clubs, destacà a SC Freiburg, Hamburger SV i Stade Rennais FC. (ca)
- Beninwende Yann Jonathan Pitroipa (* 12. April 1986 in Ouagadougou) ist ein burkinischer Fußballspieler, der zuletzt beim französischen Zweitligisten Paris FC unter Vertrag stand. (de)
- جوناثان بيترويبا (بالفرنسية: Jonathan Pitroipa) هو لاعب كرة قدم بوركيني من مواليد (12 أبريل 1986) في واغادوغو. بدأ مشواره الرياضي مع نادي بلانيت شانبيون في واغادوغو ثم التحق بنادي فرايبورغ الألماني في 2004 ومكث فيه أربع سنوات. وبعد انقضاء مدة عقده انضم إلى صفوف نادي هامبورغ لكنه رغم تميزه بالسرعة لم يتألق كثيرا في هذا الفريق إذ لم يسجل سوى ستة أهداف في أربع وسبعين مقابلة شارك فيها. وفي 11 يوليو 2011 انتقل إلى نادي رين الفرنسي الذي وقع معه عقدا لأربع سنوات ولعب بعدها لأندية الجزيرة والنصر في الإمارات . وعلى الصعيد الدولي شارك بيترويبا مع منتخب بوركينا فاسو في كأس الأمم الإفريقية في 2010 و2012. (ar)
- Jonathan Pitroipa (Uagadugú, Burkina Faso, 12 de abril de 1986) es un exfutbolista burkinés que jugaba de delantero. (es)
- Beninwende Yann Jonathan Pitroipa (born 12 April 1986) is a Burkinabé former professional footballer who played as a winger. Since making his debut for Burkina Faso in 2006, he has featured at the 2010, 2012 and 2013 editions of the African Cup of Nations, scoring two goals in the 2013 tournament as Burkina Faso reached the final. He was also chosen the Player of the Tournament. (en)
- Beninwende Yann Jonathan Pitroipa (lahir 12 April 1986) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Burkina Faso yang bermain untuk klub Rennes biasa bermain pada posisi gelandang. Pitroipa memulai karier juniornya di klub Planete Champion kemudian memulai karier seniornya di klub SC Freiburg. Sempat pindah ke Hamburger SV sebelum bergabung dengan Rennes pada tahun 2011. (in)
- 조나탕 피트로이파(Beninwende Yann Jonathan Pitroipa, 1986년 4월 12일 ~ )는 부르키나파소의 전 축구 선수로 현역 시절 포지션은 미드필더였으며 2013년 아프리카 네이션스컵 준우승의 주역이기도 했다. (ko)
- ジョナサン・ピトロイパ（Jonathan Pitroipa, 1986年4月12日 - ）は、ブルキナファソ・ワガドゥグー出身の元サッカー選手。ポジションはMF。 (ja)
- Jonathan Pitroipa (ur. 12 kwietnia 1986 w Wagadugu) − burkiński piłkarz występujący na pozycji pomocnika. Od 2018 jest zawodnikiem klubu Paris FC. (pl)
- Beninwende Yann Jonathan Pitroipa (Ouagadougou, 12 aprile 1986) è un ex calciatore burkinabé, di ruolo attaccante. (it)
- Jonathan Pitroipa (Ouagadougou, 12 april 1986) is een voormalig betaald voetballer uit Burkina Faso die bij voorkeur als middenvelder speelde. In oktober 2006 debuteerde hij in het Burkinees voetbalelftal waarmee hij in 2013 de finale van de Afrika Cup bereikte. (nl)
- Beninwende Yann Jonathan Pitroipa (Ouagadougou, 12 de abril de 1986) é um futebolista burquinense que atua como meia. Atualmente, joga pelo Paris FC. (pt)
- Бененва́нд Янн Жоната́н Питруапа́ (фр. Beninwende Yann Jonathan Pitroipa; род. 12 апреля 1986[…], Уагадугу) — буркинийский футболист, вингер. Выступал за национальную сборную Буркина-Фасо. (ru)
- Beninwende Yann Jonathan Pitroipa, född 12 april 1986 i Ouagadougou, är en burkinsk fotbollsspelare som spelar som ytter för Paris FC i Ligue 2. Han var uttagen i Burkina Fasos trupp till Afrikanska mästerskapet 2013. (sv)
- Жоната́н Пітруапа́ (фр. Jonathan Pitroipa, нар. 12 квітня 1986, Уагадугу) — буркінійський футболіст, півзахисник клубу «Ан-Наср». (uk)
- 约纳通·皮特罗伊帕（Jonathan Pitroipa，1986年4月12日－）是一名布基納法索足球運動員，擔任中場，現時效力阿聯酋職業足球聯賽球會艾查捷拉。 比度柏出身於布基納法索的球隊Planete Champion，2004年出國效力德國的弗賴堡足球俱樂部。2008年7月轉會至漢堡隊。 2006年9月22日，比度柏對菲爾特射入他在德國聯賽的首個進球，當時他效力弗賴堡。2009年4月4日，皮特罗伊帕在代表汉堡队对阵霍芬海姆的德甲联赛中打入个人的德甲首球。 (zh)
- Jonathan Pitroipa, de son nom complet Beninwende Yann Jonathan Pitroipa, né le 12 avril 1986 à Ouagadougou, est un footballeur international burkinabé, qui évolue au poste d'attaquant. Formé à l'École de Football Planète Champion de Ouagadougou, il rejoint l'Europe en 2004 en s'engageant avec le SC Fribourg. C'est là, en deuxième division allemande, qu'il se révèle, y jouant un total de quatre saisons, et intégrant alors l'équipe du Burkina Faso. Recruté par le Hambourg SV en 2008, il continue son parcours en Allemagne, mais peine à s'imposer dans un club où il dispute malgré tout deux demi-finales de Ligue Europa. En 2011, il donne un nouveau tour à sa carrière en rejoignant la France et le Stade rennais. En parallèle, il devient l'un des cadres de son équipe nationale, avec qui il disput (fr)
|
