| dbo:abstract
|
- جوني إنجلش (بالإنجليزية: Johnny English) هو فلم كوميدي يقلّد أفلام جيمس بوند العميل السرّي البريطاني، بطولة روان أتكينسون كالعميل البريطاني الغير كفوء الذي اسمه كاسم الفيلم، وجون مالكوفيتش وبن ميلار . كتب السيناريو كاتبي أفلام جيمس بوند مع وأخرج الفيلم بيتر هويت الممثل في المسلسل التلفزيوني السابق «» Bread. (ar)
- Johnny English és una pel·lícula còmica britànica estrenada l'any 2003. És una paròdia de les pel·lícules d'acció i espionatge, especialment les de James Bond. Està dirigida per i protagonitzada per Rowan Atkinson, Natalie Imbruglia, i John Malkovich. Atkinson va aparèixer en una pel·lícula de James Bond, la no oficial Mai diguis mai més (1983). El guió va ser escrit per i , guionistes de sis pel·lícules de 007 (des d' Amb el món no n'hi ha prou fins Spectre), en col·laboració amb . La pel·lícula va recaptar 160 milions de dòlars a tot el món i va ser seguida d'una seqüela, Johnny English Reborn, estrenada el 2011. Ha estat doblada al català. (ca)
- Johnny English je britský film, akční komedie natočená Peterem Howittem roku 2003. Scénář napsali Neal Purvis, Robert Wade (scenáristé čtyř bondovek) a William Davies. V hlavních rolích účinkovali Rowan Atkinson, Natalie Imbruglia a . Svou britskou premiéru měl 6. dubna 2003, v Česku byl uveden 17. dubna 2003. Na významný americký trh jej uvedla společnost Universal od 18. července 2003. (cs)
- Το Τζόνι Ίνγκλις (αγγλικά: Johnny English) είναι βρετανική κωμωδία δράσης παραφράζοντας το είδος του μυστικού πράκτορα Τζέιμς Μποντ. Πρωταγωνιστεί ο Ρόουαν Άτκινσον (ο οποίος δύο δεκαετίες αργότερα εμφανίζεται σε μια ταινία του Τζέιμς Μποντ "Ποτέ μη Λες Ποτέ Ξανά") στο ρόλο του ανίκανου και τιμητικού πράκτορα Τζόνι Ίνγκλις με τον Τζον Μάλκοβιτς, Νάταλι Ιμπρούγκλια, Τιμ Πίγκοτ-Σμιθ, και τον Μπεν Μίλερ σε υποστηρικτικούς ρόλους. Το σενάριο γράφτηκε από τους συγγραφείς του Τζέιμς Μποντ, Νιλ Πόυρβις και Ρόμπερτ Γουέιντ με τον Ουίλλιαμ Ντέιβις. Η ταινία σκηνοθετήθηκε από τον Πίτερ Χάουιτ. Η ταινία απέφερε συνολικά 160 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. (el)
- Johnny English – Der Spion, der es versiebte ist eine britisch-amerikanische Filmkomödie von Peter Howitt mit Rowan Atkinson als Hauptdarsteller aus dem Jahr 2003. Der Film parodiert die James-Bond-Filme. (de)
- Johnny English, 2003ko ingelesak zuzendutako espioitza eta ekintza komedia film bat da. Rowan Atkinson, Natalie Imbruglia, eta John Malkovich aktoreek antzeztu zuten. Espioitza filmeen parodia bat da, bereziki James Bondenak. (2011, Johnny English Bersortua) eta Johnny English Strikes Again (2019, Johnny English Berriz Joka) jarraipenak dauzka. (eu)
- Johnny English is a 2003 spy comedy film directed by Peter Howitt and written by Neal Purvis, Robert Wade and William Davies. It is a British-French venture produced by StudioCanal and Working Title Films, and distributed by Universal Pictures. Starring Rowan Atkinson in the title role, Natalie Imbruglia, Ben Miller and John Malkovich, it is the first installment of the Johnny English film series and serves as a parody and homage to the spy genre, mainly the James Bond film series, as well as Atkinson's Mr. Bean character. The character is also related to Atkinson's bumbling spy character from a series of adverts in the United Kingdom for Barclaycard in the 1990s. Released theatrically in the United States on 18 July 2003, the film met with mixed reviews from critics but was commercially successful and grossed $160 million worldwide against a budget of $40 million. The film was released in the United Kingdom on 11 April 2003 and topped the country's box office for the next three weekends, before being overtaken by X2. It was followed by two sequels, Johnny English Reborn (2011) and Johnny English Strikes Again (2018). (en)
- Johnny English es una película cómica británica estrenada en el año 2003. Es una parodia de las películas de acción y espionaje, especialmente las de James Bond. Está dirigida por Peter Howitt y protagonizada por Rowan Atkinson, Natalie Imbruglia, Ben Miller y John Malkovich. Atkinson apareció en una película de James Bond, la no oficial Nunca digas nunca jamás (1983). El guion fue escrito por Neal Purvis y Robert Wade, guionistas de seis películas de 007 (desde The World Is Not Enough hasta Spectre), en colaboración con William Davies. La película recaudó 160 millones de dólares en todo el mundo y tuvo una primera secuela, Johnny English Reborn, estrenada en 2011. En mayo de 2017 se anunció una nueva secuela, que fue estrenada en 2018 con el título Johnny English Strikes Again. (es)
- Johnny English adalah film komedi Inggris yang merupakan parodi dari James Bond. Dibintangi Rowan Atkinson sebagai agen Inggris yang tidak kompeten, dengan John Malkovich, Natalie Imbruglia, Ben Miller yang ikut mendukung peran. Naskah ini ditulis oleh penulis James Bond dan , dengan , dan disutradarai oleh Peter Howitt. Film ini menjadi terkenal karena taglinenya, he knows no fear, he knows no danger, he knows nothing. Film ini mendapat $160 juta di seluruh dunia. Sebuah sekuel akan dirilis pada Oktober 2011. (in)
- Johnny English est un film franco-britanno-américain de Peter Howitt, sorti en 2003. Il s'agit d'une parodie des films de James Bond mettant en scène le personnage de Johnny English (Rowan Atkinson), un agent des services secrets britanniques. Le film a fait l'objet de deux suites, Johnny English, le retour (2011) et Johnny English contre-attaque (2018). (fr)
- 《쟈니 잉글리쉬》(영어: Johnny English)는 2003년 공개된 영국의 코미디 영화이다. (ko)
- 『ジョニー・イングリッシュ』（原題：Johnny English）は、2003年に公開されたスパイコメディ映画。『007』シリーズなどのスパイアクション映画を下地にしてパロディを盛り込んだ作品で、同シリーズの制作スタッフも制作に携わっている。 続編として、2011年に『ジョニー・イングリッシュ 気休めの報酬』、2018年に『ジョニー・イングリッシュ アナログの逆襲』が公開された。 (ja)
- Johnny English is een parodiefilm uit 2003, met in de hoofdrol Rowan Atkinson. De film was een groot succes, maar kreeg veel kritiek van filmkenners. In de film speelt Atkinson een stuntelige agent van de Britse Geheime Dienst, die een juwelendiefstal moet oplossen. Een tweede deel kwam uit in 2011, Johnny English Reborn. De persoon Johnny English is gebaseerd op een persoon, genaamd Richard Latham. Atkinson speelde die persoon tijdens een serie reclames voor Barclaycard. De gehele film is een parodie op James Bond. (nl)
- Johnny English è un film del 2003 diretto da Peter Howitt, il primo dell'omonima saga. Interpretato da Rowan Atkinson con Natalie Imbruglia, Ben Miller e John Malkovich, si tratta di una commedia d'azione che parodizza il genere spy story, in particolare il filone dei film di James Bond. (it)
- Johnny English é um filme britânico-americano do gênero comédia de espionagem e ação dirigido por Peter Howitt e escrito por Neal Purvis, Robert Wade e William Davies. O filme foi produzido pela StudioCanal e Working Title Films para ser distribuído pela Universal Pictures. Estrelado por Rowan Atkinson no papel-título, Natalie Imbruglia, Ben Miller e John Malkovich, o longa é a primeira produção da série de filmes Johnny English, sendo uma paródia aos filmes do gênero espionagem, com claras referências a famosa série de filmes James Bond. Lançado nos cinemas do Reino Unido em 11 de abril de 2003, o filme recebeu críticas mistas dos críticos, mas obteve sucesso comercial, tendo arrecadado mais de US$ 160 milhões em todo o mundo contra um orçamento de US$ 40 milhões; o filme alcançou a liderança de bilheteria britânica durante três finais de semana após o seu lançamento no país até ser superado por X-Men 2. Anos mais tarde, o filme ganharia as suas duas sequências: Johnny English Reborn e Johnny English Strikes Again, lançadas em 2011 e em 2018, respectivamente. (pt)
- Johnny English – francusko-brytyjska komedia z 2003 roku w reżyserii . Zdjęcia plenerowe były realizowane w Londynie oraz w St. Albans. W filmie wykorzystano fragmenty hymnu koronacyjnego Georga Friedricha Händla Zadok the Priest. (pl)
- Johnny English är en fransk-brittisk film från 2003 i regi av Peter Howitt med Rowan Atkinson i huvudrollen. Uppföljaren Johnny English Reborn släpptes 2011. (sv)
- «Агент Джонні Інгліш» (англ. Johnny English) — фільм англійського кінорежисера . Дата релізу: 6 квітня 2003 року. У 2011 році вийшло продовження фільму — «Агент Джонні Інгліш: Перезапуск». (uk)
- «Агент Джонни Инглиш» (англ. Johnny English) — британская кинокомедия 2003 года, пародирующая фильмы о шпионах-суперагентах, в первую очередь о Джеймсе Бонде. В главных ролях снялись Роуэн Аткинсон и Джон Малкович. (ru)
- 《特務戇J》（英語：Johnny English）是一部於2003年上映的英國間諜喜劇電影，由執導，亦是著名英國演員罗温·阿特金森主演的作品之一。本作品与同樣是罗温·阿特金森主演的《戇豆先生》系列并没有任何關係，惟獨兩部作品的主角的扮演者为同一人而且性格十分相似而令本作品得此名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جوني إنجلش (بالإنجليزية: Johnny English) هو فلم كوميدي يقلّد أفلام جيمس بوند العميل السرّي البريطاني، بطولة روان أتكينسون كالعميل البريطاني الغير كفوء الذي اسمه كاسم الفيلم، وجون مالكوفيتش وبن ميلار . كتب السيناريو كاتبي أفلام جيمس بوند مع وأخرج الفيلم بيتر هويت الممثل في المسلسل التلفزيوني السابق «» Bread. (ar)
- Johnny English és una pel·lícula còmica britànica estrenada l'any 2003. És una paròdia de les pel·lícules d'acció i espionatge, especialment les de James Bond. Està dirigida per i protagonitzada per Rowan Atkinson, Natalie Imbruglia, i John Malkovich. Atkinson va aparèixer en una pel·lícula de James Bond, la no oficial Mai diguis mai més (1983). El guió va ser escrit per i , guionistes de sis pel·lícules de 007 (des d' Amb el món no n'hi ha prou fins Spectre), en col·laboració amb . La pel·lícula va recaptar 160 milions de dòlars a tot el món i va ser seguida d'una seqüela, Johnny English Reborn, estrenada el 2011. Ha estat doblada al català. (ca)
- Johnny English je britský film, akční komedie natočená Peterem Howittem roku 2003. Scénář napsali Neal Purvis, Robert Wade (scenáristé čtyř bondovek) a William Davies. V hlavních rolích účinkovali Rowan Atkinson, Natalie Imbruglia a . Svou britskou premiéru měl 6. dubna 2003, v Česku byl uveden 17. dubna 2003. Na významný americký trh jej uvedla společnost Universal od 18. července 2003. (cs)
- Το Τζόνι Ίνγκλις (αγγλικά: Johnny English) είναι βρετανική κωμωδία δράσης παραφράζοντας το είδος του μυστικού πράκτορα Τζέιμς Μποντ. Πρωταγωνιστεί ο Ρόουαν Άτκινσον (ο οποίος δύο δεκαετίες αργότερα εμφανίζεται σε μια ταινία του Τζέιμς Μποντ "Ποτέ μη Λες Ποτέ Ξανά") στο ρόλο του ανίκανου και τιμητικού πράκτορα Τζόνι Ίνγκλις με τον Τζον Μάλκοβιτς, Νάταλι Ιμπρούγκλια, Τιμ Πίγκοτ-Σμιθ, και τον Μπεν Μίλερ σε υποστηρικτικούς ρόλους. Το σενάριο γράφτηκε από τους συγγραφείς του Τζέιμς Μποντ, Νιλ Πόυρβις και Ρόμπερτ Γουέιντ με τον Ουίλλιαμ Ντέιβις. Η ταινία σκηνοθετήθηκε από τον Πίτερ Χάουιτ. Η ταινία απέφερε συνολικά 160 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. (el)
- Johnny English – Der Spion, der es versiebte ist eine britisch-amerikanische Filmkomödie von Peter Howitt mit Rowan Atkinson als Hauptdarsteller aus dem Jahr 2003. Der Film parodiert die James-Bond-Filme. (de)
- Johnny English, 2003ko ingelesak zuzendutako espioitza eta ekintza komedia film bat da. Rowan Atkinson, Natalie Imbruglia, eta John Malkovich aktoreek antzeztu zuten. Espioitza filmeen parodia bat da, bereziki James Bondenak. (2011, Johnny English Bersortua) eta Johnny English Strikes Again (2019, Johnny English Berriz Joka) jarraipenak dauzka. (eu)
- Johnny English es una película cómica británica estrenada en el año 2003. Es una parodia de las películas de acción y espionaje, especialmente las de James Bond. Está dirigida por Peter Howitt y protagonizada por Rowan Atkinson, Natalie Imbruglia, Ben Miller y John Malkovich. Atkinson apareció en una película de James Bond, la no oficial Nunca digas nunca jamás (1983). El guion fue escrito por Neal Purvis y Robert Wade, guionistas de seis películas de 007 (desde The World Is Not Enough hasta Spectre), en colaboración con William Davies. La película recaudó 160 millones de dólares en todo el mundo y tuvo una primera secuela, Johnny English Reborn, estrenada en 2011. En mayo de 2017 se anunció una nueva secuela, que fue estrenada en 2018 con el título Johnny English Strikes Again. (es)
- Johnny English adalah film komedi Inggris yang merupakan parodi dari James Bond. Dibintangi Rowan Atkinson sebagai agen Inggris yang tidak kompeten, dengan John Malkovich, Natalie Imbruglia, Ben Miller yang ikut mendukung peran. Naskah ini ditulis oleh penulis James Bond dan , dengan , dan disutradarai oleh Peter Howitt. Film ini menjadi terkenal karena taglinenya, he knows no fear, he knows no danger, he knows nothing. Film ini mendapat $160 juta di seluruh dunia. Sebuah sekuel akan dirilis pada Oktober 2011. (in)
- Johnny English est un film franco-britanno-américain de Peter Howitt, sorti en 2003. Il s'agit d'une parodie des films de James Bond mettant en scène le personnage de Johnny English (Rowan Atkinson), un agent des services secrets britanniques. Le film a fait l'objet de deux suites, Johnny English, le retour (2011) et Johnny English contre-attaque (2018). (fr)
- 《쟈니 잉글리쉬》(영어: Johnny English)는 2003년 공개된 영국의 코미디 영화이다. (ko)
- 『ジョニー・イングリッシュ』（原題：Johnny English）は、2003年に公開されたスパイコメディ映画。『007』シリーズなどのスパイアクション映画を下地にしてパロディを盛り込んだ作品で、同シリーズの制作スタッフも制作に携わっている。 続編として、2011年に『ジョニー・イングリッシュ 気休めの報酬』、2018年に『ジョニー・イングリッシュ アナログの逆襲』が公開された。 (ja)
- Johnny English is een parodiefilm uit 2003, met in de hoofdrol Rowan Atkinson. De film was een groot succes, maar kreeg veel kritiek van filmkenners. In de film speelt Atkinson een stuntelige agent van de Britse Geheime Dienst, die een juwelendiefstal moet oplossen. Een tweede deel kwam uit in 2011, Johnny English Reborn. De persoon Johnny English is gebaseerd op een persoon, genaamd Richard Latham. Atkinson speelde die persoon tijdens een serie reclames voor Barclaycard. De gehele film is een parodie op James Bond. (nl)
- Johnny English è un film del 2003 diretto da Peter Howitt, il primo dell'omonima saga. Interpretato da Rowan Atkinson con Natalie Imbruglia, Ben Miller e John Malkovich, si tratta di una commedia d'azione che parodizza il genere spy story, in particolare il filone dei film di James Bond. (it)
- Johnny English – francusko-brytyjska komedia z 2003 roku w reżyserii . Zdjęcia plenerowe były realizowane w Londynie oraz w St. Albans. W filmie wykorzystano fragmenty hymnu koronacyjnego Georga Friedricha Händla Zadok the Priest. (pl)
- Johnny English är en fransk-brittisk film från 2003 i regi av Peter Howitt med Rowan Atkinson i huvudrollen. Uppföljaren Johnny English Reborn släpptes 2011. (sv)
- «Агент Джонні Інгліш» (англ. Johnny English) — фільм англійського кінорежисера . Дата релізу: 6 квітня 2003 року. У 2011 році вийшло продовження фільму — «Агент Джонні Інгліш: Перезапуск». (uk)
- «Агент Джонни Инглиш» (англ. Johnny English) — британская кинокомедия 2003 года, пародирующая фильмы о шпионах-суперагентах, в первую очередь о Джеймсе Бонде. В главных ролях снялись Роуэн Аткинсон и Джон Малкович. (ru)
- 《特務戇J》（英語：Johnny English）是一部於2003年上映的英國間諜喜劇電影，由執導，亦是著名英國演員罗温·阿特金森主演的作品之一。本作品与同樣是罗温·阿特金森主演的《戇豆先生》系列并没有任何關係，惟獨兩部作品的主角的扮演者为同一人而且性格十分相似而令本作品得此名。 (zh)
- Johnny English is a 2003 spy comedy film directed by Peter Howitt and written by Neal Purvis, Robert Wade and William Davies. It is a British-French venture produced by StudioCanal and Working Title Films, and distributed by Universal Pictures. (en)
- Johnny English é um filme britânico-americano do gênero comédia de espionagem e ação dirigido por Peter Howitt e escrito por Neal Purvis, Robert Wade e William Davies. O filme foi produzido pela StudioCanal e Working Title Films para ser distribuído pela Universal Pictures. Estrelado por Rowan Atkinson no papel-título, Natalie Imbruglia, Ben Miller e John Malkovich, o longa é a primeira produção da série de filmes Johnny English, sendo uma paródia aos filmes do gênero espionagem, com claras referências a famosa série de filmes James Bond. (pt)
|
