| dbo:abstract
|
- John Bull je vymyšlená postava, která znázorňuje povahu typického Angličana. Byla vymyšlena roku 1712 doktorem Johnem Arbuthnotem. Americká verze této postavy je Strýček Sam. Během první světové války nahradila tuto postavu představa typického britského vojáka jménem Tommy Atkins. Plakát s Johnem Bullem rekrutující vojáky do První světové války (cs)
- جون بُل (بالإنجليزية: John Bull) هو تجسيد وطني للمملكة المتحدة بصفة عامة وإنجلترا بصفة خاصة، وخصوصا في الرسوم السياسية وأعمال تصيورية شبيهة. هو عامة يصور كرجل قصير وبدين في منتصف العمر ذي طبيعة مرحة وواقعية. (ar)
- Το όνομα Τζον Μπουλ ή Τζων Μπουλ εκ του αγγλικού John Bull (=Τζον ο ταύρος)) αποτελεί παρώνυμο με το οποίο χαρακτηρίζεται χιουμοριστικά συλλήβδην όλος ο αγγλικός λαός με τη γενική έννοια του δυσκίνητου και ισχυρογνώμονα. Είναι το αντίστοιχο με τον "Θείο Σαμ" (Uncle Sam) για τις ΗΠΑ, τον Ζακ Μπονόμ (Jacques Bonhomme) για τη Γαλλία, τον Μεμέτη (Mehmet) για την Τουρκία κ.λπ. Ως προσωποποίηση του αγγλικού λαού ο Τζον Μπουλ εικονίζεται ως παχύσαρκος άνδρας με παραγναθίδες (φαβορίτες) με ημίψηλο καπέλο και ιδιόρρυθμη αγγλική αμφίεση, ενίοτε και με πούρο. Το παρωνύμιο αυτό δημιουργήθηκε από λίβελο του δόκτορα John Arbuthnot, γιατρού της Βασίλισσας Άννας, που στρέφονταν κατά του Δούκα του Μάλμπορο με τον τίτλο: "Η ατέλειωτη δίκη" ή "Ιστορία του Τζον Μπουλ" το 1712. (el)
- John Bull ist eine nationale Personifikation des Königreichs Großbritannien. Sie wurde 1712 von John Arbuthnot im Pamphlet Law is a bottomless pit geschaffen und Ende des 18. Jahrhunderts von britischen Karikaturisten als Symbol Großbritanniens verwendet. (de)
- John Bull es una personificación nacional del Reino Unido en general, y de Inglaterra en particular. Protagonizó numerosas caricaturas políticas y trabajos gráficos similares desde su aparición al principio del siglo XVIII hasta comienzos del siglo XX, cuando fue progresivamente sustituido por otras representaciones alegóricas de los británicos que se hicieron cada vez más populares. Por lo general, se le representa como un hombre robusto, de mediana edad, que vive en el campo, alegre, práctico y poco emotivo. (es)
- John Bull is a national personification of the United Kingdom in general and England in particular, especially in political cartoons and similar graphic works. He is usually depicted as a stout, middle-aged, country-dwelling, jolly and matter-of-fact man. He originated in satirical works of the early 18th century and would come to stand for "English liberty" in opposition to revolutionaries. He was popular through the 18th and 19th centuries until the time of the First World War, when he generally stopped being seen as representative of the "common man". (en)
- John Bull est le nom d'un personnage symbolisant le Royaume-Uni, et plus précisément l'Angleterre, ou encore l'Anglais typique. Son nom signifie « Jean le Taureau ». Le nom fait référence à l'association traditionnelle de la nation anglaise avec le taureau, ou avec le bœuf. Créé par John Arbuthnot en 1712 et repris par le dessin de presse (James Gillray, Thomas Rowlandson, George Cruikshank) et les bandes dessinées, y compris aux États-Unis (Thomas Nast), John Bull est un bourgeois grassouillet portant un chapeau haut-de-forme et dont le gilet est taillé dans un Union Jack. Il est fréquemment accompagné d'un bulldog. Gentleman farmer conservateur, il sera explicitement utilisé comme antithèse du sans-culotte pendant la Révolution française. Il est souvent mis à contribution pour les mobilisations militaires nationales, John Bull est l'homologue de l'Oncle Sam. La femme de John Bull, Mrs Bull (« Mme Bull »), est apparue en même temps que son mari, dans l'ouvrage de 1712 de John Arbuthnott, . Une homologue féminine, Joan Bull, a été créée à la fin des années 1920 par David Low, en réponse à l'émancipation des femmes. (fr)
- ジョン・ブル（John Bull)は、擬人化されたイギリスの国家像、もしくは擬人化された典型的イギリス人像のことである。 転じて個々の保守的な典型的イギリス人もジョン・ブルと呼ばれる。ジョン・メイナード・ケインズが流動性選好説で述べるジョン・ブルはこれを指す。 典型的なジョン・ブル像は、夜会服に半ズボン（en:Breeches）とユニオンジャック柄のウェストコート（ベスト）の正装をした、中年太りの英国紳士である。ジョン・ブルが頭に着用している大きなトップ・ハットはしばしば「ジョン・ブル・トッパー」として紹介される。右の図では片手にステッキを伴っているが、その他にブルドッグを伴っているイメージも散見される。 こうしたジョン・ブルのキャラクターは1712年に Dr. ジョン・アーバスノットによって創作され、アーバスノットとガリバー旅行記の著者で友人のジョナサン・スウィフト、そして風刺家アレキサンダー・ポープらが手掛けるパンフレット「Law is a Bottomless Pit」に掲載された、ついで大西洋を渡ってアメリカの風刺漫画家トーマス・ナストなどによって一般に普及したと考えられている。 ジョン・ブルのイメージは新聞の風刺漫画などでも用いられる。 (ja)
- John Bull (letteralmente: Gianni Toro) è la personificazione nazionale del Regno di Gran Bretagna, creata da John Arbuthnot nel 1712 e resa popolare dapprima dagli stampatori britannici, quindi all'estero da illustratori e scrittori come lo statunitense Thomas Nast e l'irlandese George Bernard Shaw, autore di John Bull's Other Island. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 존 불 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 존 불(John Bull)은 영국 특히 잉글랜드를 의인화한 인물이다. 특히 정치 만화나 유사한 그림 작품에 중년의 배불뚝이에 중절모를 쓰고 부르주아를 연상시키는 복장을 한 남자로 그려진다. 주로 프랑스인들이 조롱 차원에서 이 용어를 사용하는 경우가 많다. (ko)
- John Bull is een denkbeeldige figuur die het Verenigd Koninkrijk en in het bijzonder Engeland representeert. In die zin is hij te vergelijken met de Amerikaanse Uncle Sam. In spotprenten en karikaturen wordt hij voorgesteld als een welvarende achttiende-eeuwse boer. Naast Bull wordt ook Lady Britannia gebruikt als symbool voor Engeland en het Verenigd Koninkrijk. De Schotse wetenschapper, dokter en politieke hekeldichter John Arbuthnot (1667-1735) is de eerste die de figuur John Bull ten tonele voert. Meestal wordt Bull voorgesteld als een kloeke man in een jacquet, een kniebroek en een vest met de Union Jack als opdruk. Hij draagt ook een hoge hoed en wordt dikwijls vergezeld door een buldog. Zijn omvang en rozige bolle wangen wijzen op zijn welvarendheid en zijn goede gezondheid. Tijdens de napoleontische oorlogen werd Bull het nationale symbool voor vrijheid, getrouwheid aan de koning en aan het vaderland en van weerstand ten overstaan van de Franse agressie. Later werd hij ook assertiever op het vlak van de binnenlandse politiek, door zijn bereidheid om de koninklijke familie en de overheid te bekritiseren. Zo gaf hij diegenen die buiten het traditionele politieke proces vielen een stem. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd Bull nog veelvuldig opgevoerd, maar vanaf de jaren 1950 verdween hij steeds meer uit de schijnwerpers. Toch dragen vele Engelsen John Bull een warm hart toe, als personificatie van het Engelse nationale karakter dat gekenmerkt zou worden door eerlijkheid, generositeit, oprechtheid, levenslustigheid en een bereidheid om op te komen en te vechten voor waar men in gelooft. (nl)
- John Bull (ang. Jan Byk) – postać stereotypowego porywczego i grubiańskiego Anglika. Stworzył ją szkocki pisarz John Arbuthnot w roku 1712. Dawniej i dziś przedstawiana w karykaturze jako ucieleśnienie Anglii/Wielkiej Brytanii. Gdy wybuchła rewolucja francuska lubiano czynić następujące zestawienie w karykaturze brytyjskiej: gruby i potężny elegancki John Bull – chudzi francuscy Sankiuloci. (pl)
- John Bull é uma personificação nacional do Reino da Grã-Bretanha criada pelo Dr. John Arbuthnot em 1712, e popularizada inicialmente pelos impressores britânicos e depois por ilustradores e escritores como o americano Thomas Nast e o irlandês George Bernard Shaw, autor de John Bull's Other Island, a Irlanda. É por vezes usado como símbolo ou representação de todo o Reino Unido, mas não é bem visto como representante da Escócia ou País de Gales onde é encarado como inglês, não britânico. Britânia ou um leão são aí usadas como alternativa em cartoons editoriais. (pt)
- John Bull är en manlig nationspersonifikation för England eller Storbritannien. Det är en nationalistisk symbol som användes mycket i propagandan under första världskriget. John Bull framställs oftast som en kraftig godsägare med vågigt hår, hög hatt, jackett samt käpp eller ridspö. (sv)
- Джон Булль (Джон Буль, Джон-Буль) (англ. John Bull, букв. — «Джон Бык») — кличка, собирательный образ типичного англичанина (юмористическое олицетворение), одна из персонификаций образа Великобритании. (ru)
- Джон Булль (Джон Буль, Джон-Буль; англ. John Bull — буквально Джон Бик) — прізвисько типового англійця. Виникло за іменем простуватого фермера у памфлеті англійського публіциста «Історія Джона Булля» (1727). Стало популярнішим після театральної п'єси Молодшого «Джон Булл, або Сімейне життя англійця » (1803), поставленої в театрі Хеймаркет. Якщо американський Дядько Сем зазвичай зображувався худим, довготелесим, блідим, з тонкими витягнутими хижими рисами обличчя, з цапиною борідкою, ділком у синій лівреї і високому вузькому циліндрі, то Джон Буль — червонолицим низькорослим товстуном з хитрою фізіономією, з неодмінними бакенбардами, в червоному сюртуку, білих штанах або лосинах (костюм кольорів британського прапора) і короткому циліндрі або шапокляці, іноді з підзорної трубою, через яку він в безпеці та комфорті розглядав зі свого острова через Ла-Манш події,що відбуваються на континенті . (uk)
- 约翰牛（英語：John Bull），是英国的拟人化形象，源于1727年由苏格兰作家所出版讽刺小说《》，主人公约翰牛是一个头戴高帽、足蹬长靴、手持雨伞的矮胖绅士，为人愚笨而且粗暴冷酷、桀骜不逊、欺凌弱小。这个形象原本是为了讽刺辉格党内阁在西班牙王位继承战争中的政策所作的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- John Bull je vymyšlená postava, která znázorňuje povahu typického Angličana. Byla vymyšlena roku 1712 doktorem Johnem Arbuthnotem. Americká verze této postavy je Strýček Sam. Během první světové války nahradila tuto postavu představa typického britského vojáka jménem Tommy Atkins. Plakát s Johnem Bullem rekrutující vojáky do První světové války (cs)
- جون بُل (بالإنجليزية: John Bull) هو تجسيد وطني للمملكة المتحدة بصفة عامة وإنجلترا بصفة خاصة، وخصوصا في الرسوم السياسية وأعمال تصيورية شبيهة. هو عامة يصور كرجل قصير وبدين في منتصف العمر ذي طبيعة مرحة وواقعية. (ar)
- John Bull ist eine nationale Personifikation des Königreichs Großbritannien. Sie wurde 1712 von John Arbuthnot im Pamphlet Law is a bottomless pit geschaffen und Ende des 18. Jahrhunderts von britischen Karikaturisten als Symbol Großbritanniens verwendet. (de)
- John Bull es una personificación nacional del Reino Unido en general, y de Inglaterra en particular. Protagonizó numerosas caricaturas políticas y trabajos gráficos similares desde su aparición al principio del siglo XVIII hasta comienzos del siglo XX, cuando fue progresivamente sustituido por otras representaciones alegóricas de los británicos que se hicieron cada vez más populares. Por lo general, se le representa como un hombre robusto, de mediana edad, que vive en el campo, alegre, práctico y poco emotivo. (es)
- John Bull is a national personification of the United Kingdom in general and England in particular, especially in political cartoons and similar graphic works. He is usually depicted as a stout, middle-aged, country-dwelling, jolly and matter-of-fact man. He originated in satirical works of the early 18th century and would come to stand for "English liberty" in opposition to revolutionaries. He was popular through the 18th and 19th centuries until the time of the First World War, when he generally stopped being seen as representative of the "common man". (en)
- ジョン・ブル（John Bull)は、擬人化されたイギリスの国家像、もしくは擬人化された典型的イギリス人像のことである。 転じて個々の保守的な典型的イギリス人もジョン・ブルと呼ばれる。ジョン・メイナード・ケインズが流動性選好説で述べるジョン・ブルはこれを指す。 典型的なジョン・ブル像は、夜会服に半ズボン（en:Breeches）とユニオンジャック柄のウェストコート（ベスト）の正装をした、中年太りの英国紳士である。ジョン・ブルが頭に着用している大きなトップ・ハットはしばしば「ジョン・ブル・トッパー」として紹介される。右の図では片手にステッキを伴っているが、その他にブルドッグを伴っているイメージも散見される。 こうしたジョン・ブルのキャラクターは1712年に Dr. ジョン・アーバスノットによって創作され、アーバスノットとガリバー旅行記の著者で友人のジョナサン・スウィフト、そして風刺家アレキサンダー・ポープらが手掛けるパンフレット「Law is a Bottomless Pit」に掲載された、ついで大西洋を渡ってアメリカの風刺漫画家トーマス・ナストなどによって一般に普及したと考えられている。 ジョン・ブルのイメージは新聞の風刺漫画などでも用いられる。 (ja)
- John Bull (letteralmente: Gianni Toro) è la personificazione nazionale del Regno di Gran Bretagna, creata da John Arbuthnot nel 1712 e resa popolare dapprima dagli stampatori britannici, quindi all'estero da illustratori e scrittori come lo statunitense Thomas Nast e l'irlandese George Bernard Shaw, autore di John Bull's Other Island. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 존 불 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 존 불(John Bull)은 영국 특히 잉글랜드를 의인화한 인물이다. 특히 정치 만화나 유사한 그림 작품에 중년의 배불뚝이에 중절모를 쓰고 부르주아를 연상시키는 복장을 한 남자로 그려진다. 주로 프랑스인들이 조롱 차원에서 이 용어를 사용하는 경우가 많다. (ko)
- John Bull (ang. Jan Byk) – postać stereotypowego porywczego i grubiańskiego Anglika. Stworzył ją szkocki pisarz John Arbuthnot w roku 1712. Dawniej i dziś przedstawiana w karykaturze jako ucieleśnienie Anglii/Wielkiej Brytanii. Gdy wybuchła rewolucja francuska lubiano czynić następujące zestawienie w karykaturze brytyjskiej: gruby i potężny elegancki John Bull – chudzi francuscy Sankiuloci. (pl)
- John Bull é uma personificação nacional do Reino da Grã-Bretanha criada pelo Dr. John Arbuthnot em 1712, e popularizada inicialmente pelos impressores britânicos e depois por ilustradores e escritores como o americano Thomas Nast e o irlandês George Bernard Shaw, autor de John Bull's Other Island, a Irlanda. É por vezes usado como símbolo ou representação de todo o Reino Unido, mas não é bem visto como representante da Escócia ou País de Gales onde é encarado como inglês, não britânico. Britânia ou um leão são aí usadas como alternativa em cartoons editoriais. (pt)
- John Bull är en manlig nationspersonifikation för England eller Storbritannien. Det är en nationalistisk symbol som användes mycket i propagandan under första världskriget. John Bull framställs oftast som en kraftig godsägare med vågigt hår, hög hatt, jackett samt käpp eller ridspö. (sv)
- Джон Булль (Джон Буль, Джон-Буль) (англ. John Bull, букв. — «Джон Бык») — кличка, собирательный образ типичного англичанина (юмористическое олицетворение), одна из персонификаций образа Великобритании. (ru)
- 约翰牛（英語：John Bull），是英国的拟人化形象，源于1727年由苏格兰作家所出版讽刺小说《》，主人公约翰牛是一个头戴高帽、足蹬长靴、手持雨伞的矮胖绅士，为人愚笨而且粗暴冷酷、桀骜不逊、欺凌弱小。这个形象原本是为了讽刺辉格党内阁在西班牙王位继承战争中的政策所作的。 (zh)
- Το όνομα Τζον Μπουλ ή Τζων Μπουλ εκ του αγγλικού John Bull (=Τζον ο ταύρος)) αποτελεί παρώνυμο με το οποίο χαρακτηρίζεται χιουμοριστικά συλλήβδην όλος ο αγγλικός λαός με τη γενική έννοια του δυσκίνητου και ισχυρογνώμονα. Είναι το αντίστοιχο με τον "Θείο Σαμ" (Uncle Sam) για τις ΗΠΑ, τον Ζακ Μπονόμ (Jacques Bonhomme) για τη Γαλλία, τον Μεμέτη (Mehmet) για την Τουρκία κ.λπ. (el)
- John Bull est le nom d'un personnage symbolisant le Royaume-Uni, et plus précisément l'Angleterre, ou encore l'Anglais typique. Son nom signifie « Jean le Taureau ». Le nom fait référence à l'association traditionnelle de la nation anglaise avec le taureau, ou avec le bœuf. La femme de John Bull, Mrs Bull (« Mme Bull »), est apparue en même temps que son mari, dans l'ouvrage de 1712 de John Arbuthnott, . Une homologue féminine, Joan Bull, a été créée à la fin des années 1920 par David Low, en réponse à l'émancipation des femmes. (fr)
- John Bull is een denkbeeldige figuur die het Verenigd Koninkrijk en in het bijzonder Engeland representeert. In die zin is hij te vergelijken met de Amerikaanse Uncle Sam. In spotprenten en karikaturen wordt hij voorgesteld als een welvarende achttiende-eeuwse boer. Naast Bull wordt ook Lady Britannia gebruikt als symbool voor Engeland en het Verenigd Koninkrijk. De Schotse wetenschapper, dokter en politieke hekeldichter John Arbuthnot (1667-1735) is de eerste die de figuur John Bull ten tonele voert. (nl)
- Джон Булль (Джон Буль, Джон-Буль; англ. John Bull — буквально Джон Бик) — прізвисько типового англійця. Виникло за іменем простуватого фермера у памфлеті англійського публіциста «Історія Джона Булля» (1727). Стало популярнішим після театральної п'єси Молодшого «Джон Булл, або Сімейне життя англійця » (1803), поставленої в театрі Хеймаркет. (uk)
|
