| dbo:abstract
|
- The Jesselton revolt (also known as the Jesselton uprising or the Double Tenth Revolt/Incident) was a revolt by a resistance movement known as the , comprising local Chinese, indigenous peoples, Eurasian and Sikh Indian of Jesselton, North Borneo and led by Albert Kwok, against the Japanese occupying forces of North Borneo. The movement succeeded in killing around 50–90 Japanese soldiers and temporarily took control of Jesselton (which after the war in 1946 would become the North Borneo and then later Sabah capital) and several neighbouring districts of Tuaran and Kota Belud. Owing to extremely limited arms supplies, however, the movement was forced to retreat to its hide-out. The Japanese Kenpeitai then launched attacks against coastal settlements in western North Borneo to find the leader and members of the guerrilla force, with many innocent civilians suffering the various atrocities that have become synonymous with Japanese conquest in the Pacific War. The leader of the revolt finally decided to surrender following Japanese threats to execute more civilians if the guerrillas did not turn themselves in. Following the arrest and subsequent execution of the rebel alliance, the Japanese returned to administer North Borneo until 1945 when the main Allied liberation mission arrived. (en)
- La révolte de Jesselton, aussi connue sous le nom de Incident d'Api (アピ事件, Api jikken) en japonais, ou de Double Tenth Incident en anglais, est une révolte se déroulant lors de l'Occupation japonaise de Bornéo. Entre le 9 octobre 1943 et le 21 janvier 1944, des civils, issus d'ethnies chinoises et du peuple autochtone de l'île, se révoltent contre les troupes d'occupation japonaises. La défaite des insurgés débouche sur un début de processus de nettoyage ethnique qui fit plusieurs milliers de morts. (fr)
- Pemberontakan Jesselton (juga dikenal sebagai Insiden Dua Sepuluh) adalah sebuah pemberontakan oleh gerakan pemberontak multietnis yang terdiri dari Tionghoa dan pribumi lokal di Jesselton, Borneo Utara yang dipimpin oleh Albert Kwok di bawah pasukan gerilya yang dikenal sebagai Angkatan Pertahanan Gerilya Kinabalu melawan Jepang yang menduduki Borneo Britania. Gerakan tersebut berhasil membunuh sekitar 50–90 tentara Jepang dan sementara menyalip ibu kota Borneo Britania dan beberapa distrik tetangga seperti Tuaran dan Kota Belud. Tapi menghadapi keterbatasan pasokan senjata, gerakan tersebut terpaksa mundur ke tempat persembunyian mereka. Orang-orang Jepang melalui Kempeitai kemudian meluncurkan serangkaian serangan terhadap permukiman pesisir di sepanjang Borneo Utara bagian barat untuk mencari pemimpin dan anggota pemberontakan dengan banyak warga sipil yang tidak berdosa yang paling menderita akibatnya. Pemimpin pemberontakan akhirnya memutuskan untuk menyerah setelah diancam akan lebih banyak warga sipil akan dieksekusi jika mereka tidak menyerahkan diri. Setelah penangkapan dan eksekusi selanjutnya, Jepang kembali mengelola Borneo Utara sampai tahun 1945 ketika misi pembebasan Sekutu utama mulai tiba. (in)
- アピ事件（アピじけん）とは、1943年10月10日の双十節を期して、日本軍占領統治下のイギリス植民地のボルネオ島アピで、華僑を中心とする現地住民が抗日武装蜂起を起こし、これを鎮圧した日本軍が反乱に加担したとして現地住民多数を殺害した事件。 (ja)
- Powstanie w Jesselton (ang. Jesselton revolt, Double Tenth revolt) – antyjapońskie wystąpienie zbrojne, do którego doszło 9 października 1943 roku, podczas wojny na Pacyfiku, w mieście Jesselton na terytorium okupowanego przez Japonię brytyjskiego protektoratu Borneo Północne. Powstanie zorganizował ruch oporu Kinabalu dowodzony przez . W jego szeregach walczyli członkowie lokalnej chińskiej diaspory, przedstawiciele ludów autochtonicznych, a także Hindusi i nieliczni Europejczycy. Słabo uzbrojonym powstańcom udało się na jeden dzień opanować Jesselton. Rebelia szybko została jednak stłumiona przez japońską armię. Przywódców powstania ujęto i stracono, a na skutek masowych represji życie straciło około 3–4 tys. mieszkańców Borneo Północnego. (pl)
- 哲斯顿起义（英語：Jesselton Revolt，也被称为亚庇双十节起义）是由郭衡南领导本地华人和其他族群组成的亚庇游击队于英属婆罗洲日占时期进行的起义运动。这次行动使大约50至90名日本士兵丧命，并暂时控制了北婆罗洲首府亚庇和斗亚兰的几个邻近地区。但面对军火供应有限的情况，游击队在之后被迫退到隐藏处躲藏。日军随后于西海岸的定居点通过日本宪兵发动了一系列袭击，以抓拿游击队，并在搜寻中杀害了许多无辜平民。日军威胁将处决更多平民使游击队的首领最终决定自首投降，他们被逮捕和处决后，日军继续掌控北婆罗洲，直到1945年盟军解放军抵达。 (zh)
|
| dbo:causalties
|
- 324 resistance members killed
|
| dbo:combatant
|
- Kinabalu Guerrillas Defence Forces
- Occupied British Borneo
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- *Execution of Albert Kwokand others who surrendered.
- Tactical Japanese victory.
- * Surrender of several top movement leaders as the Japanese Kenpeitai continued to launch a systematic execution of civilian population if they did not turn themselves in.
- * Failure of uprising, movement heavily suppressed by the Kenpeitai.
|
| dbo:strength
|
- ≈200Bornean/Philippine indigenous peoplesref|Comprising Bajau-Binadan-Suluk/Dusun-Murut.|group="note"/Eurasian/Sikh Indian
- 100Chinese
- ≈Hundreds Japanese police (1943)
- ≈Thousands Japanese troops (post 1943)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24149 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Some names of resistance movement members aside from the main group who were subsequently executed after the revolt. (en)
|
| dbp:casualties
|
- 50 (xsd:integer)
- 324 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
|
- Kinabalu Guerrillas Defence Forces (en)
- Occupied British Borneo (en)
|
| dbp:commander
|
- Shimizu (en)
- Musah (en)
- Albert Kwok(15px|link=Executed) (en)
- Budh Singh(15px|link=Executed) (en)
- Charles Peter(15px|link=Executed) (en)
- Duallis (en)
- Hiew Syn Yong (en)
- Jemalul (en)
- Jules Stephens(15px|link=Executed) (en)
- Kong Tze Phui(15px|link=Executed) (en)
- Li Tet Phui(15px|link=Executed) (en)
- Orang Tua Arshad(15px|link=Executed) (en)
- Panglima Ali(15px|link=Executed) (en)
- Saruddin(15px|link=Executed) (en)
- Sohan Singh(15px|link=Executed) (en)
- Subedar Dewa Singh (en)
- Tsen Tsau Kong(15px|link=Executed) (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 1943-10-09 (xsd:date)
- (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Tactical Japanese victory.
* Failure of uprising, movement heavily suppressed by the Kenpeitai.
* Surrender of several top movement leaders as the Japanese Kenpeitai continued to launch a systematic execution of civilian population if they did not turn themselves in.
* Execution of Albert Kwok and others who surrendered. (en)
|
| dbp:strength
|
- 100 (xsd:integer)
- ≈200 Bornean/Philippine indigenous peoplesref|Comprising Bajau-Binadan-Suluk/Dusun-Murut.|group="note"/Eurasian/Sikh Indian (en)
- ≈Hundreds Japanese police (en)
- ≈Thousands Japanese troops (en)
|
| dbp:units
|
- Imperial Japanese Army (en)
- Chinese National Salvation Association (en)
- Kenpeitai (en)
- North Bornean indigenous volunteers (en)
- North Borneo Volunteer Force (en)
- Overseas Chinese Defence Association (en)
- Philippine indigenous volunteers (en)
- Members of Indian Imperial Police
----
Limited arms support:
United States Forces in the Philippines (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La révolte de Jesselton, aussi connue sous le nom de Incident d'Api (アピ事件, Api jikken) en japonais, ou de Double Tenth Incident en anglais, est une révolte se déroulant lors de l'Occupation japonaise de Bornéo. Entre le 9 octobre 1943 et le 21 janvier 1944, des civils, issus d'ethnies chinoises et du peuple autochtone de l'île, se révoltent contre les troupes d'occupation japonaises. La défaite des insurgés débouche sur un début de processus de nettoyage ethnique qui fit plusieurs milliers de morts. (fr)
- アピ事件（アピじけん）とは、1943年10月10日の双十節を期して、日本軍占領統治下のイギリス植民地のボルネオ島アピで、華僑を中心とする現地住民が抗日武装蜂起を起こし、これを鎮圧した日本軍が反乱に加担したとして現地住民多数を殺害した事件。 (ja)
- 哲斯顿起义（英語：Jesselton Revolt，也被称为亚庇双十节起义）是由郭衡南领导本地华人和其他族群组成的亚庇游击队于英属婆罗洲日占时期进行的起义运动。这次行动使大约50至90名日本士兵丧命，并暂时控制了北婆罗洲首府亚庇和斗亚兰的几个邻近地区。但面对军火供应有限的情况，游击队在之后被迫退到隐藏处躲藏。日军随后于西海岸的定居点通过日本宪兵发动了一系列袭击，以抓拿游击队，并在搜寻中杀害了许多无辜平民。日军威胁将处决更多平民使游击队的首领最终决定自首投降，他们被逮捕和处决后，日军继续掌控北婆罗洲，直到1945年盟军解放军抵达。 (zh)
- The Jesselton revolt (also known as the Jesselton uprising or the Double Tenth Revolt/Incident) was a revolt by a resistance movement known as the , comprising local Chinese, indigenous peoples, Eurasian and Sikh Indian of Jesselton, North Borneo and led by Albert Kwok, against the Japanese occupying forces of North Borneo. (en)
- Pemberontakan Jesselton (juga dikenal sebagai Insiden Dua Sepuluh) adalah sebuah pemberontakan oleh gerakan pemberontak multietnis yang terdiri dari Tionghoa dan pribumi lokal di Jesselton, Borneo Utara yang dipimpin oleh Albert Kwok di bawah pasukan gerilya yang dikenal sebagai Angkatan Pertahanan Gerilya Kinabalu melawan Jepang yang menduduki Borneo Britania. (in)
- Powstanie w Jesselton (ang. Jesselton revolt, Double Tenth revolt) – antyjapońskie wystąpienie zbrojne, do którego doszło 9 października 1943 roku, podczas wojny na Pacyfiku, w mieście Jesselton na terytorium okupowanego przez Japonię brytyjskiego protektoratu Borneo Północne. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Révolte de Jesselton (fr)
- Pemberontakan Jesselton (in)
- Jesselton revolt (en)
- アピ事件 (ja)
- Powstanie w Jesselton (pl)
- 哲斯顿起义 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
