| dbo:abstract
|
- Jedermann. Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes ist ein Theaterstück von Hugo von Hofmannsthal. Es wurde am 1. Dezember 1911 im Berliner Zirkus Schumann unter der Regie von Max Reinhardt uraufgeführt. Das Bühnenbild der Uraufführung entwarf Ernst Stern. Seit 1920 wird das Stück jedes Jahr bei den von Reinhardt und Hofmannsthal begründeten Salzburger Festspielen aufgeführt. Nach dem Vorbild spätmittelalterlicher Mysterienspiele, Hans Sachs’ Von dem sterbenden reichen Menschen, Hekastus genannt (1549), dem Schulddrama Hecastus (1539) von Georgius Macropedius und anderen dramatischen Bearbeitungen aus der frühen Neuzeit (Elckerlijc/Everyman, ) treten im Jedermann neben den Figuren von Gott und Teufel auch der Tod, der Mammon, der Glaube und andere abstrakte Begriffe als Personifikationen auf. Der wohlhabende Jedermann sieht sich unerwartet mit dem Tod konfrontiert, der ihn vor seinen Schöpfer führen will. Weder sein treuer Knecht noch seine Freunde noch sein Geld wollen ihn ins Grab begleiten. Erst der Auftritt seiner Werke und des Glaubens bringen ihn dazu, sich zum Christentum zu bekennen und als reuiger Bekehrter ins Grab zu steigen. (de)
- Jedermann. Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes (esperante Ĉiu Ajn. Ludo pri la morto de riĉa homo) estas teatraĵo de Hugo von Hofmannsthal, kiu estis unuafoje prezentita la unuan de decembro 1911 en Berlino, direktita de Max Reinhardt. De 1920 la ludo estas ĉiujare prezentita ĉe la Festivalo de Salcburgo, kiun kunfondis Hugo von Hofmannsthal. Laŭ la ekzemplo de mezepokaj moralecaj ludoj aperas en ĝi en personigita formo: Dio, la diablo kaj aliaj abstraktaj estaĵoj. (eo)
- Jedermann. Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes (Everyman. The play of the rich man's death) is a play by the Austrian playwright Hugo von Hofmannsthal. It is based on several medieval mystery plays, including the late 15th-century English morality play Everyman. It was first performed on 1 December 1911 in Berlin, directed by Max Reinhardt at the Circus Schumann. Since 1920, it has been performed regularly at the Salzburg Festival. (en)
- Jedermann (prononciation : yédermanne, chaque homme ou chacun de nous en allemand) est une pièce de théâtre de Hugo von Hofmannsthal en forme de mystère. Elle est sous-titrée Le Mystère de la mort de l'Homme riche (Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes). La première représentation eut lieu le 1er décembre 1911 à Berlin sous le chapiteau du cirque Zirkus Schumann dans une mise en scène de Max Reinhardt. Elle est reprise traditionnellement chaque année depuis 1920 lors du festival de Salzbourg dont Hofmannsthal fut l’un des initiateurs. (fr)
- 『イェーダーマン』（Jedermann）は、フーゴ・フォン・ホーフマンスタール作の演劇。1912年初演。15世紀末にイギリスで始まった道徳劇のジャンルに属する寓話的な作品で、ハンス・ザックスによる16世紀の作品『富める人の劇』を下敷きにして作られている。「イェーダーマン」（Jedermann）は「あらゆる人」の意で、すべての人間の代表であることを意味する（英語ではこの劇は「エヴリマン」〈everyman〉と訳される）。 主人公イェーダーマンは壮年の富裕な男性で、日々金儲けにあくせくしている人物である。隣人の貧者にわずかに施しをする程度の慈悲心は持ち合わせているが、金を返せなかった債務者の懇願は冷たくあしらい、母からはもっと信仰に深い生活をするようにと説教される。その日、イェーダーマンは知人や恋人を招いて大宴会を催すが、不意に鐘が鳴り、彼を連れてゆくために死神が現われる。イェーダーマンは友人や恋人に助けを求めるが誰も同行しようとせず、金の神（マモン）からもすげなくされる。そこにやせ細った女性の姿の「善行」が現われて、姉の「信仰」を呼び、イェーダーマンの信仰を確かめる。イェーダーマンは祈り、悪魔に対して善行と信仰、天使に身を守られながら、晴れ晴れとして墓の中に入ってゆく。 この劇は1912年、マックス・ラインハルトの演出によりベルリンのシューマン・サーカスにて初演された。1920年、ホーフマンスタールは中世ヨーロッパの中心地であったザルツブルクでのフェスティバルを計画、リヒャルト・シュトラウスとラインハルトの協力を得て、8月22日に大寺院前広場にて野外劇として演じられた『イェーダーマン』によってこのフェスティバルが開幕した。以後ザルツブルクでは現在にいたるまで『イェーダーマン』の野外上演が毎年の恒例行事となっている。 (ja)
|
| dbo:author
| |
| dbo:characterInPlay
| |
| dbo:premiereDate
| |
| dbo:premiereYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5192 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- and Peter Lohmeyer portraying Jedermann and Tod at the Salzburg Festival in 2014 (en)
|
| dbp:characters
|
- (en)
- Tod (en)
- Jedermann (en)
- Buhlschaft (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:name
| |
| dbp:origLang
| |
| dbp:premiere
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Jedermann. Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes (esperante Ĉiu Ajn. Ludo pri la morto de riĉa homo) estas teatraĵo de Hugo von Hofmannsthal, kiu estis unuafoje prezentita la unuan de decembro 1911 en Berlino, direktita de Max Reinhardt. De 1920 la ludo estas ĉiujare prezentita ĉe la Festivalo de Salcburgo, kiun kunfondis Hugo von Hofmannsthal. Laŭ la ekzemplo de mezepokaj moralecaj ludoj aperas en ĝi en personigita formo: Dio, la diablo kaj aliaj abstraktaj estaĵoj. (eo)
- Jedermann. Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes (Everyman. The play of the rich man's death) is a play by the Austrian playwright Hugo von Hofmannsthal. It is based on several medieval mystery plays, including the late 15th-century English morality play Everyman. It was first performed on 1 December 1911 in Berlin, directed by Max Reinhardt at the Circus Schumann. Since 1920, it has been performed regularly at the Salzburg Festival. (en)
- Jedermann (prononciation : yédermanne, chaque homme ou chacun de nous en allemand) est une pièce de théâtre de Hugo von Hofmannsthal en forme de mystère. Elle est sous-titrée Le Mystère de la mort de l'Homme riche (Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes). La première représentation eut lieu le 1er décembre 1911 à Berlin sous le chapiteau du cirque Zirkus Schumann dans une mise en scène de Max Reinhardt. Elle est reprise traditionnellement chaque année depuis 1920 lors du festival de Salzbourg dont Hofmannsthal fut l’un des initiateurs. (fr)
- Jedermann. Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes ist ein Theaterstück von Hugo von Hofmannsthal. Es wurde am 1. Dezember 1911 im Berliner Zirkus Schumann unter der Regie von Max Reinhardt uraufgeführt. Das Bühnenbild der Uraufführung entwarf Ernst Stern. Seit 1920 wird das Stück jedes Jahr bei den von Reinhardt und Hofmannsthal begründeten Salzburger Festspielen aufgeführt. (de)
- 『イェーダーマン』（Jedermann）は、フーゴ・フォン・ホーフマンスタール作の演劇。1912年初演。15世紀末にイギリスで始まった道徳劇のジャンルに属する寓話的な作品で、ハンス・ザックスによる16世紀の作品『富める人の劇』を下敷きにして作られている。「イェーダーマン」（Jedermann）は「あらゆる人」の意で、すべての人間の代表であることを意味する（英語ではこの劇は「エヴリマン」〈everyman〉と訳される）。 主人公イェーダーマンは壮年の富裕な男性で、日々金儲けにあくせくしている人物である。隣人の貧者にわずかに施しをする程度の慈悲心は持ち合わせているが、金を返せなかった債務者の懇願は冷たくあしらい、母からはもっと信仰に深い生活をするようにと説教される。その日、イェーダーマンは知人や恋人を招いて大宴会を催すが、不意に鐘が鳴り、彼を連れてゆくために死神が現われる。イェーダーマンは友人や恋人に助けを求めるが誰も同行しようとせず、金の神（マモン）からもすげなくされる。そこにやせ細った女性の姿の「善行」が現われて、姉の「信仰」を呼び、イェーダーマンの信仰を確かめる。イェーダーマンは祈り、悪魔に対して善行と信仰、天使に身を守られながら、晴れ晴れとして墓の中に入ってゆく。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- Jedermann (de)
- Jedermann (eo)
- Jedermann (fr)
- Jedermann (play) (en)
- イェーダーマン (ja)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
