| dbo:abstract
|
- جان بينغ (بالفرنسية: Jean Ping) (ولد في 24 نوفمبر 1942) هو دبلوماسي وسياسي. كان رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي من العام 2008 حتى 2012. ووزيرًا للخارجية في دولة الغابون من العام 1999 حتى 2008. كذلك كان رئيسًا للجمعية العامة للأمم المتحدة من 2004 حتى 2005. (ar)
- Jean PING (24a de Novembro 1942) estas diplomato kaj politikisto el Gabono kiu estis Prezidanto de la Komisiono de Afrika Unio el 2008 al 2012. Li estis antaŭe Ministro pri eksterlandaj aferoj de Gabono el 1999 al 2008 kaj servis kiel Prezidento de la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj el 2004 al 2005. Li estas la filo de ĉina patro kaj patrino el Gabono. (eo)
- Jean Ping (* 24. November 1942 in Omboué) ist ein gabunischer Politiker, Diplomat und Präsident der 59. Sitzungsperiode der UN-Generalversammlung. (de)
- Jean Ping (Omboué, 24 de noviembre de 1942), es un diplomático y político gabonés. Fue elegido presidente de la Comisión de la Unión Africana el 1 de febrero de 2008 en la primera votación. Fue ministro de Estado, Ministro de Relaciones Exteriores, Cooperación y Francofonía de la República de Gabón del 25 de enero de 1999 al 6 de febrero de 2008. (es)
- Jean Ping (French pronunciation: [ʒɑ̃ piŋ]; born 24 November 1942 in Omboué) is a Gabonese diplomat and politician who served as Chair of the African Union Commission from 2008 to 2012. Born to a Chinese father and Gabonese mother, he is the first individual of Chinese descent to lead the executive branch of the African Union. He served as the Minister of State and Minister of Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of the Gabonese Republic from 1999 to 2008, and was President of the United Nations General Assembly from 2004 to 2005. He stood for the 2016 Gabonese presidential election against president Ali Bongo. (en)
- Jean Ping, né le 24 novembre 1942 à Omboué (Gabon), est un diplomate et homme politique gabonais. Ministre d’État, ministre des Affaires étrangères, de la Coopération et de la Francophonie de la République du Gabon de 1999 à 2008, il préside l'Assemblée générale des Nations unies de 2004 à 2005 et la commission de l’Union africaine de 2008 à 2012. Il se présente à l'élection présidentielle gabonaise de 2016 face au président sortant, Ali Bongo. (fr)
- 장 핑(프랑스어: Jean Ping, 문화어: 쟝 삥, 1942년 11월 24일~)은 가봉의 외교관, 정치인이다. 옴부에(Omboué) 출신이다. (ko)
- ジャン・ピン（Jean Ping、1942年11月24日 - ）は、ガボンの外交官、政治家。2008年4月28日から2012年10月15日までアフリカ連合（AU）委員会委員長。 (ja)
- Jean Ping (Omboué, 24 novembre 1942) è un diplomatico e politico gabonese. (it)
- Jean Ping (24 november 1942) is een Gabonees diplomaat en politicus. Hij was onder meer minister van Buitenlandse Zaken van Gabon (1999 tot 2008) en voorzitter van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (2004-2005). Tussen 2008 en 2012 was hij werkzaam als Commissievoorzitter van de Afrikaanse Unie. In 2016 deed hij mee aan de Gabonese presidentsverkiezingen, waarbij hij het opnam tegen president Ali Bongo. Ping zou hierbij 48,23% van de stemmen hebben gekregen, terwijl Bongo herkozen werd met 49,80%. De oppositie erkende deze uitslag niet en Ping eiste tevergeefs het presidentschap op, waarna in het land hevige rellen uitbraken. (nl)
- Jean Ping (ur. 24 listopada 1942 w Omboué) – polityk i dyplomata Gabonu. Pochodzi z mieszanej rodziny: ojciec – Cheng Zhiping (chiń. 程志平) był Chińczykiem, a matka pochodziła z Gabonu. Na Uniwersytecie Paryskim (tzw. Sorbonie) obronił doktorat z ekonomii. W latach 1972–1978 pracował dla UNESCO, następnie był stałym przedstawicielem Gabonu przy ONZ (1978–1984). Od 1984 członek władz państwowych Gabonu – był szefem gabinetu prezydenta, a od 1990 ministrem wielu resortów – informacji, kopalni, zasobów wodnych i energetyki, planowania, środowiska i turystyki; był także wiceministrem w resortach finansów, gospodarki, budżetu i prywatyzacji. Od 1999 minister stanu, szef resortu spraw zagranicznych i współpracy ze Wspólnotą Frankofonii. Od 1996 deputowany do parlamentu. W 2004 przewodniczący 59. sesji zwyczajnej Zgromadzenia Ogólnego ONZ. Od 2008 do października 2012 przewodniczący Komisji Unii Afrykańskiej. Autor publikacji ekonomicznych, został wyróżniony honorowymi doktoratami Chińskiego Instytutu Dyplomacji oraz Instytutu Badań Afrykańskich przy Rosyjskiej Akademii Nauk w Moskwie. (pl)
- Jean Ping é um diplomata e político gabonês. Foi eleito presidente da Comissão da União Africana em 1 de fevereiro de 2008, na primeira votação. Foi Ministro de Estado, Ministro dos Negócios Estrangeiros, Cooperação e Francofonia da República do Gabão de 25 de janeiro de 1999 a 6 de fevereiro de 2008. Seu pai era chinês de Wenzhou e a mãe gabonesa. Fez o doutoramento em Ciências Económicas na . Em 1972 trabalhou na sede da Unesco em Paris e de 1978 a 1984 foi Delegado Permanente do Gabão na mesma, antes de entrar na vida política interna do seu país. Sua carreira ministerial começou em 26 de fevereiro de 1990, quando foi nomeado Ministro da Informação, Correios e Telecomunicações e Turismo, responsável pelas relações com o Parlamento e porta-voz do governo. Pouco depois, em abril de 1990, foi nomeado Ministro das Minas, Energia e Recursos Hídricos, cargo que ocupou até junho de 1991 e uma outra vez de 28 de agosto de 1992 a 24 de março de 1994. Mais tarde ocupou o posto de chefe de gabinete do Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, antes de ser em 30 de outubro de 1994 Ministro delegado adjunto do Ministro das Finanças, Economia, Orçamento e Privatizações. Em 1997 foi designado Ministro do Planeamento, Meio Ambiente e Turismo do Gabão, antes de ocupar o Ministério de Estado dentro do Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação. Em 2003 foi nomeado definitivamente Ministro dos Negócios Estrangeiros, posto que abandonou para ser eleito presidente da Comissão da União Africana como candidato da Comunidade Económica dos Estados da África Central (CEEAC). Jean Ping foi investido em 29 de abril de 2008, substituindo no cargo o ex-presidente do Mali, Alpha Oumar Konaré. (pt)
- Жан Пин (Пинг, фр. Jean Ping; род. 24 ноября 1942, Омбуэ, Колония Габон[d], Французская Экваториальная Африка) — габонский дипломат, председатель Комиссии Африканского союза с февраля 2008 по январь 2012 года. Бывший министр иностранных дел Габона (1994, 1999—2005). (ru)
- 让·平（法語：Jean Ping，1942年11月24日－），加蓬外交家、政治家，2008年到2012年任非洲联盟委员会主席，1999年到2008年任，2004年到2005年任联合国大会主席，2008年到2012年任非洲聯盟委員會主席。 (zh)
- Жан Пінг (фр. Jean Ping; народився 24 листопада 1942 року, , Габон) — габонський дипломат, голова Комісії Африканського союзу с лютого 2008 по січень 2012 року. Колишній міністр закордонних справ Габону (1994, 1999—2005). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جان بينغ (بالفرنسية: Jean Ping) (ولد في 24 نوفمبر 1942) هو دبلوماسي وسياسي. كان رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي من العام 2008 حتى 2012. ووزيرًا للخارجية في دولة الغابون من العام 1999 حتى 2008. كذلك كان رئيسًا للجمعية العامة للأمم المتحدة من 2004 حتى 2005. (ar)
- Jean PING (24a de Novembro 1942) estas diplomato kaj politikisto el Gabono kiu estis Prezidanto de la Komisiono de Afrika Unio el 2008 al 2012. Li estis antaŭe Ministro pri eksterlandaj aferoj de Gabono el 1999 al 2008 kaj servis kiel Prezidento de la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj el 2004 al 2005. Li estas la filo de ĉina patro kaj patrino el Gabono. (eo)
- Jean Ping (* 24. November 1942 in Omboué) ist ein gabunischer Politiker, Diplomat und Präsident der 59. Sitzungsperiode der UN-Generalversammlung. (de)
- Jean Ping (Omboué, 24 de noviembre de 1942), es un diplomático y político gabonés. Fue elegido presidente de la Comisión de la Unión Africana el 1 de febrero de 2008 en la primera votación. Fue ministro de Estado, Ministro de Relaciones Exteriores, Cooperación y Francofonía de la República de Gabón del 25 de enero de 1999 al 6 de febrero de 2008. (es)
- Jean Ping, né le 24 novembre 1942 à Omboué (Gabon), est un diplomate et homme politique gabonais. Ministre d’État, ministre des Affaires étrangères, de la Coopération et de la Francophonie de la République du Gabon de 1999 à 2008, il préside l'Assemblée générale des Nations unies de 2004 à 2005 et la commission de l’Union africaine de 2008 à 2012. Il se présente à l'élection présidentielle gabonaise de 2016 face au président sortant, Ali Bongo. (fr)
- 장 핑(프랑스어: Jean Ping, 문화어: 쟝 삥, 1942년 11월 24일~)은 가봉의 외교관, 정치인이다. 옴부에(Omboué) 출신이다. (ko)
- ジャン・ピン（Jean Ping、1942年11月24日 - ）は、ガボンの外交官、政治家。2008年4月28日から2012年10月15日までアフリカ連合（AU）委員会委員長。 (ja)
- Jean Ping (Omboué, 24 novembre 1942) è un diplomatico e politico gabonese. (it)
- Jean Ping (24 november 1942) is een Gabonees diplomaat en politicus. Hij was onder meer minister van Buitenlandse Zaken van Gabon (1999 tot 2008) en voorzitter van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (2004-2005). Tussen 2008 en 2012 was hij werkzaam als Commissievoorzitter van de Afrikaanse Unie. In 2016 deed hij mee aan de Gabonese presidentsverkiezingen, waarbij hij het opnam tegen president Ali Bongo. Ping zou hierbij 48,23% van de stemmen hebben gekregen, terwijl Bongo herkozen werd met 49,80%. De oppositie erkende deze uitslag niet en Ping eiste tevergeefs het presidentschap op, waarna in het land hevige rellen uitbraken. (nl)
- Жан Пин (Пинг, фр. Jean Ping; род. 24 ноября 1942, Омбуэ, Колония Габон[d], Французская Экваториальная Африка) — габонский дипломат, председатель Комиссии Африканского союза с февраля 2008 по январь 2012 года. Бывший министр иностранных дел Габона (1994, 1999—2005). (ru)
- 让·平（法語：Jean Ping，1942年11月24日－），加蓬外交家、政治家，2008年到2012年任非洲联盟委员会主席，1999年到2008年任，2004年到2005年任联合国大会主席，2008年到2012年任非洲聯盟委員會主席。 (zh)
- Жан Пінг (фр. Jean Ping; народився 24 листопада 1942 року, , Габон) — габонський дипломат, голова Комісії Африканського союзу с лютого 2008 по січень 2012 року. Колишній міністр закордонних справ Габону (1994, 1999—2005). (uk)
- Jean Ping (French pronunciation: [ʒɑ̃ piŋ]; born 24 November 1942 in Omboué) is a Gabonese diplomat and politician who served as Chair of the African Union Commission from 2008 to 2012. Born to a Chinese father and Gabonese mother, he is the first individual of Chinese descent to lead the executive branch of the African Union. (en)
- Jean Ping (ur. 24 listopada 1942 w Omboué) – polityk i dyplomata Gabonu. Pochodzi z mieszanej rodziny: ojciec – Cheng Zhiping (chiń. 程志平) był Chińczykiem, a matka pochodziła z Gabonu. Na Uniwersytecie Paryskim (tzw. Sorbonie) obronił doktorat z ekonomii. W latach 1972–1978 pracował dla UNESCO, następnie był stałym przedstawicielem Gabonu przy ONZ (1978–1984). Od 1984 członek władz państwowych Gabonu – był szefem gabinetu prezydenta, a od 1990 ministrem wielu resortów – informacji, kopalni, zasobów wodnych i energetyki, planowania, środowiska i turystyki; był także wiceministrem w resortach finansów, gospodarki, budżetu i prywatyzacji. Od 1999 minister stanu, szef resortu spraw zagranicznych i współpracy ze Wspólnotą Frankofonii. Od 1996 deputowany do parlamentu. (pl)
- Jean Ping é um diplomata e político gabonês. Foi eleito presidente da Comissão da União Africana em 1 de fevereiro de 2008, na primeira votação. Foi Ministro de Estado, Ministro dos Negócios Estrangeiros, Cooperação e Francofonia da República do Gabão de 25 de janeiro de 1999 a 6 de fevereiro de 2008. Seu pai era chinês de Wenzhou e a mãe gabonesa. Fez o doutoramento em Ciências Económicas na . Em 1972 trabalhou na sede da Unesco em Paris e de 1978 a 1984 foi Delegado Permanente do Gabão na mesma, antes de entrar na vida política interna do seu país. (pt)
|
