| dbo:abstract
|
- Caramel assassí (original: Jawbreaker) és una comèdia dramàtica americana de 1999 de . Ha estat doblada al català. (ca)
- Der zuckersüße Tod ist eine US-amerikanische Satire aus dem Jahre 1999. Manche Kritiker empfanden den Film, der sämtliche Teenagerkomödien seiner Zeit parodiert, auch als „Sozialdrama“. (de)
- Jawbreaker (Caramelo asesino en España, Bromas que matan en México, Juegos Peligrosos en Argentina) es una película de comedia y drama de 1999 dirigida por Darren Stein. Aunque estuvo dirigida a público adolescente el contenido lo sacan del contexto. Se estrenó el 19 de febrero de 1999. (es)
- Jawbreaker is a 1999 American teen black comedy crime film directed and written by Darren Stein. The film stars Rose McGowan, Rebecca Gayheart, and Julie Benz as girls in an exclusive clique in their high school. Charlotte Ayanna has a non-speaking cameo role as the murdered fourth member of the group. The film was inspired by the 1988 film Heathers, and is often compared to it, particularly the plot involving a popular female clique, the use of bright pastels, and the ostensibly accidental killing of one of its members. Of his concept for the film, Stein has stated, "The jawbreaker just came to represent the duality of the poppy sweetness of the girls, of high school and of youth, versus the whole idea that this thing could break your jaw". The film was released on February 19, 1999, and was a critical and financial failure, although it has come to gain a cult following. Similarities have been drawn between Jawbreaker, Heathers and the 2004 film Mean Girls. (en)
- Jawbreaker ou Quelle bourde ! est un film américain réalisé par et sorti en 1999. (fr)
- Amiche cattive (Jawbreaker) è un film statunitense del 1999 diretto da . (it)
- Jawbreaker is een Amerikaanse tienerkomische film uit 1999. De film is geïnspireerd door Heathers uit 1988 en geschreven en geregisseerd door . Rose McGowan, Rebecca Gayheart, Judy Greer en Julie Benz vertolken de hoofdrollen. Jawbreaker kwam op 19 februari 1999 uit in de VS en was zowel bij de critici als financieel een flop. Zo behaalt hij op de website Rotten Tomatoes slechts 7% en gaf de bekende criticus Roger Ebert hem 1,5 op 4, met vooral kritiek op het scenario. (nl)
- 《조브레이커》(영어: Jawbreaker)는 1999년 개봉한 미국의 블랙 코미디 영화이다. 이 감독과 각본을 맡았다. (ko)
- ハード・キャンディ (Jawbreaker) は1999年に上映されたアメリカ合衆国の映画。 (ja)
- Cukiereczek – amerykańska komedia kryminalna z 1999 roku, w reżyserii . (pl)
- Jawbreaker är en amerikansk highschool-film med inslag av svart komedi, den släpptes 1999 och är regisserad av . I huvudrollerna ser vi Rose McGowan, Rebecca Gayheart, Julie Benz och Judy Greer. (sv)
- Jawbreaker (Um Crime Entre Amigas, no Brasil e Portugal) é um filme cult americano de humor negro de 1999 escrito e dirigido por . O filme é estrelado por Rose McGowan, Rebecca Gayheart, Julie Benz, e Judy Greer, que interpretam, respectivamente, Courtney Shayne, Julie Freeman, Marcie Fox, Elizabeth (Liz) Purr e Fern Mayo. Juntas, as quatro primeiras formam o grupo de garotas mais populares do Colégio Reagan, o chamado Flawless Four. Na trama, Shayne, Freeman e Fox, acidentalmente, assassinam Liz no dia de seu aniversário após tentarem realizar um trote com a moça. As garotas tentam fazer parecer que Liz foi vítima de abuso sexual e pelo agressor assassinada, mas são descobertas por Fern, uma desprezada garota, a quem Shayne propõe integrar o grupo e conduzi-la à ascensão social em troca de seu silêncio, o que Mayo aceita. Freeman, por sua vez, assustada para com o acontecido e em desacordo com o plano de Courtney, decide deixar o grupo e acaba por ser desprezada pelas garotas. O filme foi descrito por especialistas como uma sátira sobre a periculosidade do desejo de ser popular. Inicialmente concebido como um filme de horror, Um Crime Entre Amigas foi realizado em apenas trinta dias. O autor revelou que o título sugestivo da produção inspirou-o fortemente a conceber o roteiro, que, nas palavras do próprio, foi concluído em "apenas uma semana". Um Crime Entre Amigas foi financiado com 3,5 milhões de dólares americanos pela Columbia TriStar, que atuou como a sua distribuidora. A primeira atriz requisitada para participar do produção foi McGowan. Stein assistira à atuação da moça em outras obras cinematográficas e não hesitou em convocá-la a participar de Um Crime Entre Amigas. O desejo de incluir McGowan foi compartilhado por executivos da Columbia, que estabeleceram a sua participação como condição para financiar o filme. As demais atrizes do elenco principal foram escolhidas devido às suas "brilhantes" atuações durante as audições. O filme conta com a participação de Marilyn Manson em um papel cameo. Um Crime Entre Amigas estreou em 30 de janeiro de 1999 no Festival Sundance de Cinema, no Park City, Utah, e foi lançado nos cinemas americanos em 19 de fevereiro. O filme foi extremamente comparado a Heathers, Carrie e Clueless, mas foi recebido com análises predominantemente negativas pelos críticos cinematográficos, que criticaram fortemente o seu roteiro, embora tenha reconhecido a sua produção e elogiado as atrizes, sobretudo McGowan e Gayheart. Comercialmente, arrecadou apenas 3,1 milhões nas bilheterias americanas, pelo que não conseguiu superar os custos de sua produção. Apesar de ter sido lançado em outros territórios, o filme acabou por não obter êxito. Ao seu fracasso nas bilheterias é atribuída a ausência de investimento em publicidade por parte da Columbia Pictures. Apesar da repercussão negativa, à época, Um Crime Entre Amigas é atualmente considerado um clássico cult. (pt)
- «Королевы убийства», альтернативное название «Конфетка» (англ. Jawbreaker) — комедия с элементами чёрного юмора 1999 года с Роуз МакГоуэн, Ребеккой Гейхарт, Джули Бенц и Джуди Грир в главных ролях. Релиз состоялся 19 февраля 1999 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Caramel assassí (original: Jawbreaker) és una comèdia dramàtica americana de 1999 de . Ha estat doblada al català. (ca)
- Der zuckersüße Tod ist eine US-amerikanische Satire aus dem Jahre 1999. Manche Kritiker empfanden den Film, der sämtliche Teenagerkomödien seiner Zeit parodiert, auch als „Sozialdrama“. (de)
- Jawbreaker (Caramelo asesino en España, Bromas que matan en México, Juegos Peligrosos en Argentina) es una película de comedia y drama de 1999 dirigida por Darren Stein. Aunque estuvo dirigida a público adolescente el contenido lo sacan del contexto. Se estrenó el 19 de febrero de 1999. (es)
- Jawbreaker ou Quelle bourde ! est un film américain réalisé par et sorti en 1999. (fr)
- Amiche cattive (Jawbreaker) è un film statunitense del 1999 diretto da . (it)
- Jawbreaker is een Amerikaanse tienerkomische film uit 1999. De film is geïnspireerd door Heathers uit 1988 en geschreven en geregisseerd door . Rose McGowan, Rebecca Gayheart, Judy Greer en Julie Benz vertolken de hoofdrollen. Jawbreaker kwam op 19 februari 1999 uit in de VS en was zowel bij de critici als financieel een flop. Zo behaalt hij op de website Rotten Tomatoes slechts 7% en gaf de bekende criticus Roger Ebert hem 1,5 op 4, met vooral kritiek op het scenario. (nl)
- 《조브레이커》(영어: Jawbreaker)는 1999년 개봉한 미국의 블랙 코미디 영화이다. 이 감독과 각본을 맡았다. (ko)
- ハード・キャンディ (Jawbreaker) は1999年に上映されたアメリカ合衆国の映画。 (ja)
- Cukiereczek – amerykańska komedia kryminalna z 1999 roku, w reżyserii . (pl)
- Jawbreaker är en amerikansk highschool-film med inslag av svart komedi, den släpptes 1999 och är regisserad av . I huvudrollerna ser vi Rose McGowan, Rebecca Gayheart, Julie Benz och Judy Greer. (sv)
- «Королевы убийства», альтернативное название «Конфетка» (англ. Jawbreaker) — комедия с элементами чёрного юмора 1999 года с Роуз МакГоуэн, Ребеккой Гейхарт, Джули Бенц и Джуди Грир в главных ролях. Релиз состоялся 19 февраля 1999 года. (ru)
- Jawbreaker is a 1999 American teen black comedy crime film directed and written by Darren Stein. The film stars Rose McGowan, Rebecca Gayheart, and Julie Benz as girls in an exclusive clique in their high school. Charlotte Ayanna has a non-speaking cameo role as the murdered fourth member of the group. The film was inspired by the 1988 film Heathers, and is often compared to it, particularly the plot involving a popular female clique, the use of bright pastels, and the ostensibly accidental killing of one of its members. (en)
- Jawbreaker (Um Crime Entre Amigas, no Brasil e Portugal) é um filme cult americano de humor negro de 1999 escrito e dirigido por . O filme é estrelado por Rose McGowan, Rebecca Gayheart, Julie Benz, e Judy Greer, que interpretam, respectivamente, Courtney Shayne, Julie Freeman, Marcie Fox, Elizabeth (Liz) Purr e Fern Mayo. Juntas, as quatro primeiras formam o grupo de garotas mais populares do Colégio Reagan, o chamado Flawless Four. Na trama, Shayne, Freeman e Fox, acidentalmente, assassinam Liz no dia de seu aniversário após tentarem realizar um trote com a moça. As garotas tentam fazer parecer que Liz foi vítima de abuso sexual e pelo agressor assassinada, mas são descobertas por Fern, uma desprezada garota, a quem Shayne propõe integrar o grupo e conduzi-la à ascensão social em troca (pt)
|
