| dbo:abstract
|
- هيذرز (بالإنجليزية: ) هو فيلم كوميديا سوداء أمريكي صدر سنة 1988 من إخراج مايكل ليمان وتأليف دانيال ووترز. الفيلم من بطولة وينونا رايدر وكريستين سلاتر وشانين دوهيرتي. الفيلم يتمحور حول فيرونيكا، التي هي جزء عصبة فتيات مشهورات في مدرسة ثانوية في أوهايو، حياتها تتغير عندما تلقتي بالشاب الثائر جيسون دين. الفيلم جلب للمخرج مايكل ليمان والمنتجة دينيس دي نوفي جائزة الروح المستقلة لأفضل أول فيلم. المؤلف دانيل ووترز أيضاً، كسب اهتمام على نصه، الذي أكسبه جائزة إدغار سنة 1990. على الرغم من الاستقبال الحار من النقاد، الفيلم لم ينجح في شبابيك التذاكر الأمريكية، لكنه أصبح له قاعدة جماهيرية، مع مبيعات وإيجارات الفيلم على أشرطة فيديو. في 2006، وضعته انترتينمنت ويكلي في المركز الخامس ضمن قائمتها الخاصة ب«أفضل 50 فيلم عن المدرسة الثانوية»، وفي 2008، صنف في المركز 412 على قائمة إمباير «أعظم 500 فيلم على الإطلاق». (ar)
- Heathers (Alternativtitel Lethal Attraction) ist eine schwarze Komödie aus dem Jahr 1988 mit Winona Ryder, Christian Slater und Shannen Doherty. Der Film war das Spielfilmdebüt des Regisseurs Michael Lehmann (Lügen haben lange Beine, 40 Tage und 40 Nächte). (de)
- Heathers (Escuela de jóvenes asesinos en España y Argentina, Brezos en México) es una película estadounidense de 1988, dirigida por Michael Lehmann y escrita por Daniel Waters. Protagonizada por Winona Ryder, Christian Slater interpretando a la pareja de jóvenes asesinos y las “Heathers”, Shannen Doherty, Lisanne Falk y . Este filme ganó los Premios Edgar como mejor película y Michael Lehmann ganó los Independent Spirit Awards como mejor director. En el año 2010 la historia fue adaptada al teatro musical y en marzo de 2014 llegó al circuito Off-Broadway. (es)
- Heathers is a 1989 American black comedy film written by Daniel Waters and directed by Michael Lehmann, in both of their respective film debuts. The film stars Winona Ryder, Christian Slater, Shannen Doherty, Lisanne Falk, Kim Walker, and Penelope Milford. Its plot portrays four teenage girls—three of whom are named Heather—in a clique at an Ohio high school, one of whose lives is disrupted by the arrival of a misanthrope intent on murdering the popular students and staging their deaths as suicides. Waters wrote Heathers as a spec script and originally wanted Stanley Kubrick to direct the film, out of admiration for Kubrick's own black comedy film Dr. Strangelove. Waters intended for the film to contrast the more optimistic teen movies of the era, particularly those written by John Hughes, by presenting a cynical depiction of high school imbued with dark satire. Heathers was screened on October 24, 1988, at the MIFED film market in Milan, Italy, before premiering at the Sundance Film Festival in January 1989. New World Pictures theatrically released the film in the United States on March 31, 1989. It went on to win the Independent Spirit Award for Best First Feature, and for his screenplay, Waters received the Edgar Award for Best Motion Picture Screenplay. It has since become popular as a cult film and is regarded in polls as one of the greatest coming-of-age films of all time. Heathers has since been adapted into a musical and a television series. (en)
- Fatal Games, ou Série noire au campus au Québec (Heathers), est une comédie noire indépendante américaine réalisée par Michael Lehmann et sortie au cinéma en 1989 aux États-Unis et en 1991 en France. Satire sur l'adolescence et le lycée, le film raconte l'histoire d'un groupe de filles dont le quotidien va être bouleversé quand l'une d'entre elles, Veronica Sawyer (Winona Ryder), commence à tomber amoureuse d'un misanthrope surnommé « J.D. » (Christian Slater) dont le souhait est de se débarrasser de ses camarades puis de maquiller leurs morts en suicide. Le film a été écrit par Daniel Waters qui souhaitait offrir une vision différente des autres productions pour adolescents de l'époque, avec un ton plus réaliste et sombre. Waters a écrit le film dans l'espoir qu'il soit réalisé par Stanley Kubrick, avant que Michael Lehmann ne soit finalement engagé. Durant sa production, Fatal Games rencontra quelques difficultés, notamment durant sa phase de casting : la violence et le thème sombre du film ayant découragé plusieurs acteurs. Lors de sa sortie, le film est accueilli chaleureusement par la critique, considéré comme un précurseur dans le genre du film pour adolescent et remportant le Film Independent's Spirit Awards du meilleur film ainsi que le prix Edgar-Allan-Poe du meilleur scénario. Mais malgré son petit budget, le film est un flop financier au box-office. Néanmoins, il a gagné en notoriété avec le temps, devenant un film culte aux États-Unis. Il a donné naissance à une adaptation en comédie musicale, Heathers: The Musical, jouée à Los Angeles puis en Off-Broadway, ainsi qu'à une adaptation en série télévisée, Heathers. (fr)
- 『ヘザース/ベロニカの熱い日』（ヘザース/ベロニカのあついひ、Heathers）は、1988年のアメリカ合衆国の青春映画。学校内の上下関係を描いたシニカルな青春ブラック・コメディで『ハイスクール白書 優等生ギャルに気をつけろ!』や『ゴーストワールド』といった青春シニカル・コメディの先駆け的作品である。1988年10月の（MIFED）で初上映された。 (ja)
- 《헤더스》(영어: Heathers)는 1989년 개봉한 미국의 블랙 코미디 영화이다. 의 감독 데뷔작이며, 가 각본을 맡았다. 1990 인디펜던트 스피릿 어워드 베스트 데뷔 작품상 수상작이며, 이를 통해 다니엘 워터스는 에드거상을 수상하기도 했다. 비평적으로 호평을 받았음에도 박스 오피스에서는 흥행 부진을 했지만, 이후에 컬트 영화로 자리매김하게 되었다. 2015년 엔터테인먼트 위클리 선정 "최고의 고등학교 영화 50선" 중 5위를 했으며, 엠파이어지 선정 "역사상 최고의 영화 500선"에서 412위를 했다. (ko)
- Heathers is een Amerikaanse komische misdaadfilm uit 1989 onder regie van . (nl)
- Schegge di follia (Heathers) è un film del 1988 diretto da Michael Lehmann. Il film è una commedia nera che oscilla tra il drammatico e il grottesco puro e che ha ispirato altri film appartenenti a questa categoria come Amiche cattive con Rose McGowan e Jennifer's Body con Megan Fox. (it)
- Śmiertelne zauroczenie (ang. Heathers) – amerykańska czarna komedia, która ukazała się w 1988 roku (we Włoszech), następnie w 1989 (w USA), w reżyserii . (pl)
- Häxor, läxor och dödliga lektioner (engelska: Heathers) är en amerikansk film från 1988. (sv)
- Heathers (Brasil: Atração Mortal) é um filme estadunidense de 1988, dos gêneros humor ácido, ficção policial e drama, escrito por Daniel Waters e dirigido por Michael Lehmann. É estrelado por Winona Ryder, Christian Slater, Shannen Doherty, Lisanne Falk, Kim Walker e Penelope Milford. O filme retrata quatro garotas – três das quais se chamam Heather – em uma escola de ensino médio em Ohio, que é perturbada com a chegada de um misantropo com a intenção de assassinar os estudantes populares da escola e encenar as suas mortes como suicídio. Daniel Waters escreveu Heathers como um roteiro especulativo, originalmente querendo que Stanley Kubrick dirigisse o filme por admiração ao seu humor ácido em Dr. Strangelove. Waters pretendia que o filme contrastasse com os filmes adolescentes mais otimistas da época, especialmente os que eram dirigidos por John Hughes, apresentando uma representação sínica do ensino médio. Heathers estreou em 21 de janeiro de 1988 no Festival Sundance de Cinema e foi lançado nos Estados Unidos em 31 de março de 1989 pela New World Pictures. Apesar de ter sido um fracasso de bilheteria, o filme foi aclamado pela crítica e ganhou o Prêmio Independent Spirit. Por seu roteiro, Waters recebeu o Prêmio Edgar de Melhor Roteiro. Desde então, tornou-se popular como um filme cult e é considerado um dos maiores filmes de amadurecimento de todos os tempos. Desde então, Heathers foi adaptado como um musical e uma série de televisão. (pt)
- «Смертельное влечение» (англ. Heathers) — американская комедия «чёрного юмора», снятая в 1988 году Майклом Леманном, для которого этот фильм стал дебютным. В главных ролях — Кристиан Слейтер, Вайнона Райдер и Шеннен Доэрти. Оригинальным названием фильма является слово «Heathers», которое подразумевает имя Хезер во множественном числе. Во многих странах фильм известен под совершенно другими названиями. В рекламном трейлере фильм шёл под названием «Смертельная привлекательность» (англ. Lethal Attraction). Хотя фильм провалился в прокате, ему удалось стать культовой классикой и собрать неплохую прибыль от продаж на видео. В 1990 году Майкл Леманн и Денис Ди Нови получили премию Независимый дух в номинации «Лучший дебютный фильм», а сценарист Дэниэл Уотерс — Премию Эдгара Аллана По. В 2006 фильм занял 5-е место в списке «50 Лучших Фильмов о Старшей школе» в журнале «Entertainment Weekly», а в 2008—412-е место в списке «500 величайших фильмов всех времён» в журнале «Empire». (ru)
- «Смертельний потяг» (англ. Heathers) — американська комедія «чорного гумору», знята в 1989 році , для якого цей фільм став дебютним. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Heathers (Alternativtitel Lethal Attraction) ist eine schwarze Komödie aus dem Jahr 1988 mit Winona Ryder, Christian Slater und Shannen Doherty. Der Film war das Spielfilmdebüt des Regisseurs Michael Lehmann (Lügen haben lange Beine, 40 Tage und 40 Nächte). (de)
- Heathers (Escuela de jóvenes asesinos en España y Argentina, Brezos en México) es una película estadounidense de 1988, dirigida por Michael Lehmann y escrita por Daniel Waters. Protagonizada por Winona Ryder, Christian Slater interpretando a la pareja de jóvenes asesinos y las “Heathers”, Shannen Doherty, Lisanne Falk y . Este filme ganó los Premios Edgar como mejor película y Michael Lehmann ganó los Independent Spirit Awards como mejor director. En el año 2010 la historia fue adaptada al teatro musical y en marzo de 2014 llegó al circuito Off-Broadway. (es)
- 『ヘザース/ベロニカの熱い日』（ヘザース/ベロニカのあついひ、Heathers）は、1988年のアメリカ合衆国の青春映画。学校内の上下関係を描いたシニカルな青春ブラック・コメディで『ハイスクール白書 優等生ギャルに気をつけろ!』や『ゴーストワールド』といった青春シニカル・コメディの先駆け的作品である。1988年10月の（MIFED）で初上映された。 (ja)
- 《헤더스》(영어: Heathers)는 1989년 개봉한 미국의 블랙 코미디 영화이다. 의 감독 데뷔작이며, 가 각본을 맡았다. 1990 인디펜던트 스피릿 어워드 베스트 데뷔 작품상 수상작이며, 이를 통해 다니엘 워터스는 에드거상을 수상하기도 했다. 비평적으로 호평을 받았음에도 박스 오피스에서는 흥행 부진을 했지만, 이후에 컬트 영화로 자리매김하게 되었다. 2015년 엔터테인먼트 위클리 선정 "최고의 고등학교 영화 50선" 중 5위를 했으며, 엠파이어지 선정 "역사상 최고의 영화 500선"에서 412위를 했다. (ko)
- Heathers is een Amerikaanse komische misdaadfilm uit 1989 onder regie van . (nl)
- Schegge di follia (Heathers) è un film del 1988 diretto da Michael Lehmann. Il film è una commedia nera che oscilla tra il drammatico e il grottesco puro e che ha ispirato altri film appartenenti a questa categoria come Amiche cattive con Rose McGowan e Jennifer's Body con Megan Fox. (it)
- Śmiertelne zauroczenie (ang. Heathers) – amerykańska czarna komedia, która ukazała się w 1988 roku (we Włoszech), następnie w 1989 (w USA), w reżyserii . (pl)
- Häxor, läxor och dödliga lektioner (engelska: Heathers) är en amerikansk film från 1988. (sv)
- «Смертельний потяг» (англ. Heathers) — американська комедія «чорного гумору», знята в 1989 році , для якого цей фільм став дебютним. (uk)
- هيذرز (بالإنجليزية: ) هو فيلم كوميديا سوداء أمريكي صدر سنة 1988 من إخراج مايكل ليمان وتأليف دانيال ووترز. الفيلم من بطولة وينونا رايدر وكريستين سلاتر وشانين دوهيرتي. الفيلم يتمحور حول فيرونيكا، التي هي جزء عصبة فتيات مشهورات في مدرسة ثانوية في أوهايو، حياتها تتغير عندما تلقتي بالشاب الثائر جيسون دين. (ar)
- Heathers is a 1989 American black comedy film written by Daniel Waters and directed by Michael Lehmann, in both of their respective film debuts. The film stars Winona Ryder, Christian Slater, Shannen Doherty, Lisanne Falk, Kim Walker, and Penelope Milford. Its plot portrays four teenage girls—three of whom are named Heather—in a clique at an Ohio high school, one of whose lives is disrupted by the arrival of a misanthrope intent on murdering the popular students and staging their deaths as suicides. (en)
- Fatal Games, ou Série noire au campus au Québec (Heathers), est une comédie noire indépendante américaine réalisée par Michael Lehmann et sortie au cinéma en 1989 aux États-Unis et en 1991 en France. Satire sur l'adolescence et le lycée, le film raconte l'histoire d'un groupe de filles dont le quotidien va être bouleversé quand l'une d'entre elles, Veronica Sawyer (Winona Ryder), commence à tomber amoureuse d'un misanthrope surnommé « J.D. » (Christian Slater) dont le souhait est de se débarrasser de ses camarades puis de maquiller leurs morts en suicide. (fr)
- Heathers (Brasil: Atração Mortal) é um filme estadunidense de 1988, dos gêneros humor ácido, ficção policial e drama, escrito por Daniel Waters e dirigido por Michael Lehmann. É estrelado por Winona Ryder, Christian Slater, Shannen Doherty, Lisanne Falk, Kim Walker e Penelope Milford. O filme retrata quatro garotas – três das quais se chamam Heather – em uma escola de ensino médio em Ohio, que é perturbada com a chegada de um misantropo com a intenção de assassinar os estudantes populares da escola e encenar as suas mortes como suicídio. (pt)
- «Смертельное влечение» (англ. Heathers) — американская комедия «чёрного юмора», снятая в 1988 году Майклом Леманном, для которого этот фильм стал дебютным. В главных ролях — Кристиан Слейтер, Вайнона Райдер и Шеннен Доэрти. Оригинальным названием фильма является слово «Heathers», которое подразумевает имя Хезер во множественном числе. Во многих странах фильм известен под совершенно другими названиями. В рекламном трейлере фильм шёл под названием «Смертельная привлекательность» (англ. Lethal Attraction). (ru)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}