| dbo:abstract
|
- تشير بعثة جارنج إلى الجهود التي بذلها جونار جارنج للوصول إلى تسوية سلمية للصراع بين إسرائيل وجيرانها العرب عقب حرب الأيام الستة عام 1967. فقد عين الأمين العام للأمم المتحدة يو تانت جانج يوم 23 نوفمبر 1967 كمبعوث خاص بموجب مواد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 242 ليتفاوض على تنفيذ القرار. ثمنت حكومات إسرائيل ومصر والأردن ولبنان تعيين جارنج ووافقت على المشاركة في وساطته الدبلوماسية المكوكية، رغم أنهم اختلفوا في تفسير عدد من النقاط الأساسية في القرار. اعترضت حكومة سوريا على بعثة جارنج على أساس أن تقوم إسرائيل بالانسحاب الكامل كشرط مسبق للمزيد من المفاوضات. وبعد أن رفضت سوريا هذه البعثة عام 1967، وافقت سوريا «بشروط» على القرار في شهر مارس من عام 1972. لقد عرض تقرير جارنج على الملأ في الرابع من يناير من عام 1971. وفي الثامن من مارس، قام جارنج بتقديم خطته شديدة التفصيل إلى الحكومتين المصرية والإسرائيلية بهدف عقد اتفاقية سلام مصرية إسرائيلية، ووافقت مصر على تلك الاتفاقية في الخامس عشر من فبراير ولكن رفضتها إسرائيل، والتي قدمت بيانًا إلى الأمم المتحدة تقول فيه «لن تنسحب إسرائيل إلى حدود ما قبل يونيو 1967.» ولقد ذكر في بيان حكومي آخر «كشرط لقبول السلام، تعيد مصر إلى إسرائيل أراضيها السابقة بالمثل. وهذا ما لن تفعله إسرائيل.» استمرت المباحثات تحت إشراف جارنج حتى عام 1973 ولكنها لم تحقق أية نتائج. وبعد عام 1973 تم استبدال بعثة جارنج بمؤتمرات سلام ثنائية ومتعددة الأطراف. ويبدو أن فشل جهود جارنج يرتبط بالاختلاف في تفسير قرار مجلس الأمن. وكانت إسرائيل تصر على أن يكون هدف أية جهود هو مفاوضات السلام المباشرة بين إسرائيل والدول العربية، ولكن لن يتم تقديم أية امتيازات بشأن الأراضي دون إقامة السلام الدائم. في حين أصرت الدول العربية والاتحاد السوفيتي على أنه لن يتم عقد محادثات مباشرة مع إسرائيل (مع الاحتفاظ بـ قرار الخرطوم) وأن الانسحاب هو شرط مسبق لأية محادثات أخرى. كان جارنج وقت اختياره للقيام بهذه المهمة سفير السويد لدى الاتحاد السوفيتي ولقد حافظ على وظيفته كسفير أثناء هذه البعثة. ولقد أشار النقاد حينها أن على جارنج أن يدير حالة تعارض المصالح، فعليه أن يقوم بمهام وظيفته كسفير للسويد لدى الاتحاد السوفيتي بينما يحاول في الوقت نفسه أن يسهل المباحثات التي للاتحاد السوفيتي فيها مصالح خاصة. تشير دراسة نشرت حديثًا أن جهود بعثة جارنج قد مهدت الطريق فعلاً أمام محادثات السلام في المستقبل، ولم تكن غير مهمة مثلما يشاع. (ar)
- La Misión Jarring fue un intento por parte del diplomático sueco Gunnar Jarring de conseguir un acuerdo de paz para el conflicto árabe-israelí después de la Guerra de los Seis Días de 1967. El 23 de noviembre de 1967, el Secretario General de la ONU, U Thant, nombró a Jarring como su Enviado Especial para Oriente Medio bajo los términos de la resolución 242 del Consejo de Seguridad, con el objetivo de negociar la implementación de dicha resolución. (es)
- The Jarring Mission refers to efforts undertaken by Gunnar Jarring to achieve a peaceful settlement of the conflict between Israel and its Arab neighbors after the Six-Day War in 1967. He was appointed on 23 November 1967 by UN Secretary-General, U Thant, as Special Envoy under the terms of UN Security Council Resolution 242 to negotiate the implementation of the resolution. The governments of Israel, Egypt, Jordan, and Lebanon recognized Jarring's appointment and agreed to participate in his shuttle diplomacy although they differed on key points of interpretation of the resolution. The government of Syria rejected Jarring's mission on grounds that total Israeli withdrawal was a prerequisite for further negotiations. After denouncing it in 1967, Syria "conditionally" accepted the resolution in March 1972. Jarring's report was presented to the public on 4 January 1971. On 8 February, he submitted to the Egyptian and Israeli governments his most detailed plan for an Egyptian-Israeli peace treaty. Egypt responded by stating that it would "only be willing to enter into a peace agreement with Israel" after Israel agreed to a set of seven terms including the "withdrawal of the Israeli armed forces from all the territories occupied since 5 June 1967." Israel responded that it "views favourably the expression by the UAR [the United Arab Republic was then the official name of Egypt] of its readiness to enter into a peace agreement with Israel and reiterates that it is prepared for meaningful negotiations on all subjects relevant to a peace agreement between the two countries." Another government statement said, "As its condition for peace, Egypt would have Israel restore its past territorial vulnerability. This Israel will never do." On 28 February 1973, during a visit in Washington, DC, Israeli Prime Minister Golda Meir agreed with the then U.S National Security Advisor Henry Kissinger's peace proposal based on "security versus sovereignty" in which Israel would accept Egyptian sovereignty over all of the Sinai Peninsula, and Egypt would accept Israeli presence in some Sinai strategic positions. The talks continued under Jarring's auspices until 1973 but bore no results. After 1973, the Jarring Mission was replaced by bilateral and multilateral peace conferences. The impasse in Jarring's efforts appears to be related to differing interpretations of the Security Council resolution. Israel insisted that any efforts should be undertaken with the goal of direct peace negotiations between Israel and the Arab states and that no territory concessions could be contemplated without the prospect of a lasting peace. The Arab states and the Soviet Union maintained that there would be no direct talks with Israel (in keeping with the Khartoum Resolution) and that withdrawals were a precondition for any further talks. At the time of his appointment, Jarring was the Swedish ambassador to the Soviet Union, and he maintained his ambassadorship during the mission. Critics have since pointed out that Jarring had to manage a difficult conflict of interest since he had to maintain his duties as Swedish ambassador to the Soviet Union while he tried to facilitate talks in which the Soviet Union had its own interests. An unpublished study, reported in 2010, of the Jarring Mission claims that Jarring's efforts actually paved the way for the future peace talks and so were more significant is commonly assumed. (en)
- La mission Jarring se réfère aux efforts entrepris par Gunnar Jarring pour réaliser un règlement pacifique du conflit entre Israël et ses voisins arabes après la guerre des Six Jours en 1967. Il a été nommé le 23 novembre 1967 par le secrétaire général de Nations unies, U Thant, représentant spécial conformément à la résolution 242 du Conseil de sécurité des Nations unies pour négocier la mise en œuvre de la résolution. Les gouvernements d'Israël, d'Égypte, de Jordanie et du Liban ont reconnu la nomination de Jarring et ont consenti à participer à sa diplomatie de navette, bien qu'ils aient différé sur les points clés d'interprétation de la résolution. Le gouvernement de Syrie a rejeté la mission de Jarring parce que le retrait israélien constituait une condition sine qua non pour de nouvelles négociations. Après dénonciation de cela en 1967, la Syrie accepta « conditionnellement » la résolution en mars 1972. Le rapport de Jarring a été présenté au public le 4 janvier 1971. Le 8 février, il a soumis aux gouvernements égyptien et israélien son plan le plus détaillé pour un traité de paix égypto-israélien, qui a été accepté par les deux parties en ajoutant des amendements. Les pourparlers ont continué sous les auspices de Jarring jusqu'à 1973, mais ne sont arrivés à aucun résultat. Après 1973, la mission Jarring a été remplacée par des conférences de paix bilatérales et multilatérales. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9421 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Misión Jarring fue un intento por parte del diplomático sueco Gunnar Jarring de conseguir un acuerdo de paz para el conflicto árabe-israelí después de la Guerra de los Seis Días de 1967. El 23 de noviembre de 1967, el Secretario General de la ONU, U Thant, nombró a Jarring como su Enviado Especial para Oriente Medio bajo los términos de la resolución 242 del Consejo de Seguridad, con el objetivo de negociar la implementación de dicha resolución. (es)
- تشير بعثة جارنج إلى الجهود التي بذلها جونار جارنج للوصول إلى تسوية سلمية للصراع بين إسرائيل وجيرانها العرب عقب حرب الأيام الستة عام 1967. فقد عين الأمين العام للأمم المتحدة يو تانت جانج يوم 23 نوفمبر 1967 كمبعوث خاص بموجب مواد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 242 ليتفاوض على تنفيذ القرار. استمرت المباحثات تحت إشراف جارنج حتى عام 1973 ولكنها لم تحقق أية نتائج. وبعد عام 1973 تم استبدال بعثة جارنج بمؤتمرات سلام ثنائية ومتعددة الأطراف. تشير دراسة نشرت حديثًا أن جهود بعثة جارنج قد مهدت الطريق فعلاً أمام محادثات السلام في المستقبل، ولم تكن غير مهمة مثلما يشاع. (ar)
- The Jarring Mission refers to efforts undertaken by Gunnar Jarring to achieve a peaceful settlement of the conflict between Israel and its Arab neighbors after the Six-Day War in 1967. He was appointed on 23 November 1967 by UN Secretary-General, U Thant, as Special Envoy under the terms of UN Security Council Resolution 242 to negotiate the implementation of the resolution. An unpublished study, reported in 2010, of the Jarring Mission claims that Jarring's efforts actually paved the way for the future peace talks and so were more significant is commonly assumed. (en)
- La mission Jarring se réfère aux efforts entrepris par Gunnar Jarring pour réaliser un règlement pacifique du conflit entre Israël et ses voisins arabes après la guerre des Six Jours en 1967. Il a été nommé le 23 novembre 1967 par le secrétaire général de Nations unies, U Thant, représentant spécial conformément à la résolution 242 du Conseil de sécurité des Nations unies pour négocier la mise en œuvre de la résolution. (fr)
|
| rdfs:label
|
- بعثة جارنج (ar)
- Misión Jarring (es)
- Mission Jarring (fr)
- Jarring Mission (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
