| dbo:abstract
|
- Le Jardin botanique de Gondremer est un jardin privé remarquable des Vosges, situé dans la commune d'Autrey, près de Rambervillers.Il possède plus de 4000 plantes et se visite sur rendez-vous ou durant certaines périodes d'ouverture définies dans l'année.Ses collections de rhododendrons botaniques, kalmia, éricacées de tourbières, Acer palmatum et japonicum sont classées Collections Nationales par le CCVS (Comité des Collections Végétales Spécialisées). Les autres collections remarquables qu'il abrite sont celles des conifères, hydrangeas, magnolias, prunus, hémérocalles, hosta et nympheas. (fr)
- The Jardin botanique de Gondremer is a private botanical garden with national collections of rhododendrons and azaleas, kalmia, heathers, and Japanese maples, classified as a Jardin Remarquable by the French ministry of culture. It is located several kilometers east of Autrey and Housseras, Vosges, Grand Est, France, and open at specific periods suitable for the collections; an admission fee is charged. The garden was begun by Michel and Gisèle Madre in 1974 in a wild and marshy valley, with ponds created for drainage and initial plantings in 1974-1975. Between 1975 and 1990, nearly 2000 plants were introduced, mainly rhododendrons, azaleas, and other Ericaceae, and in 1990 the garden expanded into an adjacent forest area with the addition of a botanical trail about 1 km long. In 1998 its collections of rhododendrons and azaleas, kalmia, heathers, and Japanese maples were recognized as national collections by the Conservatoire Français des Collections Végétales Spécialisées (CCVS). Today the garden is divided into a botanical area, in the east, and a naturalistic area in the west. It contains about 4,000 plant taxa including 650 rhododendron species, 450 rhododendron hybrids, 500 azalea hybrids, 80 Calluna, 80 Erica, 40 Kalmia, 35 Pieris, 25 Vaccinium, 20 Cassiope, 20 Leucothoe, 15 Andromeda, 15 Phyllodoce, 10 Ledum, and 6 Menziesia. It also contains about 160 varieties of maple trees including 130 cultivars of Acer japonicum and Acer palmatum, 270 types of conifers, and a further 750 varieties of other trees and shrubs, as well as 50 types of vines, and 800 varieties of herbaceous plants. (en)
- El Jardín Botánico de Gondremer (en francés, Jardin botanique de Gondremer) es un jardín botánico francés de titularidad privada que se encuentra a varios kilómetros al este de Autrey y Housseras, en el departamento de Vosgos. El jardín botánico tiene el reconocimiento de "Collection National" por el Conservatorio de colecciones vegetales especializadas (CCVS) por sus colecciones nacionales de rhododendron y azaleas, kalmia, Calluna, y aceres japoneses. También está catalogado como «Jardin Remarquable» ( jardín notable ) por el "Ministerio de Cultura de Francia" en el 2005. Se abre al público en los períodos específicos convenientes para las colecciones; se cobra una tarifa de entrada. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Le Jardin botanique de Gondremer est un jardin privé remarquable des Vosges, situé dans la commune d'Autrey, près de Rambervillers.Il possède plus de 4000 plantes et se visite sur rendez-vous ou durant certaines périodes d'ouverture définies dans l'année.Ses collections de rhododendrons botaniques, kalmia, éricacées de tourbières, Acer palmatum et japonicum sont classées Collections Nationales par le CCVS (Comité des Collections Végétales Spécialisées). Les autres collections remarquables qu'il abrite sont celles des conifères, hydrangeas, magnolias, prunus, hémérocalles, hosta et nympheas. (fr)
- The Jardin botanique de Gondremer is a private botanical garden with national collections of rhododendrons and azaleas, kalmia, heathers, and Japanese maples, classified as a Jardin Remarquable by the French ministry of culture. It is located several kilometers east of Autrey and Housseras, Vosges, Grand Est, France, and open at specific periods suitable for the collections; an admission fee is charged. (en)
- El Jardín Botánico de Gondremer (en francés, Jardin botanique de Gondremer) es un jardín botánico francés de titularidad privada que se encuentra a varios kilómetros al este de Autrey y Housseras, en el departamento de Vosgos. El jardín botánico tiene el reconocimiento de "Collection National" por el Conservatorio de colecciones vegetales especializadas (CCVS) por sus colecciones nacionales de rhododendron y azaleas, kalmia, Calluna, y aceres japoneses. También está catalogado como «Jardin Remarquable» ( jardín notable ) por el "Ministerio de Cultura de Francia" en el 2005. (es)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}