| dbo:abstract
|
- Ericàcia o ericàcies (Ericaceae) és una família de plantes amb flor. La majoria de plantes d'aquesta família viuen en climes temperats o freds, també es troben en muntanyes tropicals. La majoria són calcífugues (no poden viure en terres calcàries) però hi ha excepcions com el bruc d'hivern (Erica multiflora) que, al contrari, és calcícola o l'arboç (Arbutus unedo) que és més freqüent en terres àcides però també es troba en terres calcàries. La majoria tenen fongs simbiòtics en les arrels. Són generalment arbusts i més rarament arbres de fulla perenne. Les flors són generalment de quatre o cinc pètals, amb simetria radial, hermafrodites i amb els pètals soldats (moltes espècies tenen flors urceolades això és com una olla). El fruit és una càpsula o una baia i pot ser, segons les espècies, comestible, innocu o verinós. En sentit estricte la família ericàcia consta d'unes 1.500 espècies. La recerca genètica ha portat a incloure en aquesta família a les famílies Empetraceae, Epacridaceae, Monotropaceae, Prionotaceae i Pyrolaceae. (ca)
- Vřesovcovité (Ericaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu vřesovcotvaré (Ericales). Zahrnuje dřeviny i byliny s jednoduchými listy a pětičetnými květy se srostlými korunními lístky. Jsou rozšířeny téměř po celém světě. V České republice se vyskytuje celkem 13 rodů, mezi nejběžnější zástupce náleží vřesovec pleťový, vřes obecný a brusnice borůvka. (cs)
- الفصيلة الخلنجية (باللاتينية: Ericaceae) هي فصيلة نباتية تحوي حوالي 850 نوعاً منتشرة في العالم. من أشهر نباتات هذه الفصيلة عنب الأحراش و العنبية و الآس البري. يتبع هذه الفصيلة أيضاً نبات الذي ينمو في مناطق جنوب غرب السعودية و اليمن و يقتات عليه النحل. (ar)
- Die Heidekrautgewächse (Ericaceae) bilden eine Familie in der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Mit etwa 126 Gattungen und etwa 4000 Arten besitzen sie eine weltweite Verbreitung. Arten aus dieser Familie werden als Zierpflanzen, Nahrung und Arzneimittel verwendet. (de)
- La erikacoj (latine Ericaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo erikaloj (Ericales). Ĝi enhavas 3 genrojn kaj ĉirkaŭ 180 speciojn. Ĝia tipa genro estas eriko. En tiu familio, troviĝas la erikoj, la rododendroj aŭ la azaleoj. La floroj havas unuigitajn petalojn, kaj 10 stamenojn. La plantoj estas ofte arbustetoj, kaj ŝatas acidajn terenojn. (eo)
- The Ericaceae are a family of flowering plants, commonly known as the heath or heather family, found most commonly in acidic and infertile growing conditions. The family is large, with c. 4250 known species spread across 124 genera, making it the 14th most species-rich family of flowering plants. The many well known and economically important members of the Ericaceae include the cranberry, blueberry, huckleberry, rhododendron (including azaleas), and various common heaths and heathers (Erica, Cassiope, Daboecia, and Calluna for example). (en)
- Erikazeoak (Ericaceae), edo ainarraren familia, landare loredunen baitako familia da. Gehienean zuhaixkak edo zuhaitz txikiak izaten dira. Familia kosmopolita, ugariagoa eskualde hotz eta epeletan, eta oso handia da: 4.000 espezie inguru ditu, 126 generotan banatuak. Ezagunenetako batzuk ahabiak, azaleak, errododendroak, txilarrak eta gurbitzak dira. (eu)
- Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas. (es)
- Ericaceae atau Suku Blueberry-blueberryan adalah keluarga dari tumbuhan berbunga, umumnya dikenal sebagai familia heath atau heather, paling sering ditemukan dalam kondisi pertumbuhan yang asam dan tidak subur. Familia ini besar, dengan kira-kira 4250 spesies yang diketahui tersebar di 124 genera, menjadikannya familia paling kaya spesies ke-14 dari tumbuhan berbunga. Anggota-anggota yang terkenal dan secara ekonomis penting dari Ericaceae termasuk cranberry, blueberry, , rhododendron (termasuk azalea), dan berbagai heath dan heather umum (Erica, Cassiope, , dan misalnya). (in)
- Les Ericaceae, en français Éricacées, sont une famille de plantes à fleurs (les Angiospermes) de l'ordre des Ericales. Elle compte près de 1 350 espèces de plantes réparties en une centaine de genres. Les genres principaux sont Erica (le genre type), Vaccinium, Gaultheria, Leucopogon, et Arctostaphylos. C'est notamment la famille du raisin d'ours, de la myrtille, de l'airelle, des rhododendrons et des bruyères. Parmi les petits arbres de la famille des Éricacées, on peut aussi citer l'arbousier, originaire du bassin méditerranéen. C'est une famille plutôt cosmopolite des zones froides ou tempérées à basse altitude, jusqu'aux zones tropicales en montagne. Elle est faiblement représentée en Asie du sud. Beaucoup d'espèces se développent sur des sols à faibles teneurs en nutriments du Mor (milieux acides, pauvres en azote et mal drainés comme les forêts boréales, les landes et la toundra). L'adaptation à ces conditions peu favorables est facilitée par l'association avec des champignons symbiotiques comme Pezoloma ericae, par l'intermédiaire des mycorhizes éricoïdes. (fr)
- ツツジ科（学名：Ericaceae） は、被子植物に分類される科の1つ。 (ja)
- 진달래과(---科, 학명: Ericaceae 에리카케아이[*])는 진달래목의 과이다. 남북 양반구의 온대에서 한대에 이르기까지 널리 분포하고 있지만, 일부는 열대의 고산에도 있다. 한국에는 진달래·철쭉·참꽃나무·가솔송·만병초 등 7속 23종이 분포하고 있다. 대부분 관목이지만, 종에 따라서는 작은 교목이 되는 것도 있다. 잎은 턱잎이 없으며 보통 어긋난다. 꽃은 양성화로서 방사대칭인 것이 많다. 꽃잎은 대부분 서로 합쳐져 깔대기나 종 또는 단지 모양의 꽃부리가 되지만, 서로 떨어져 있는 것도 있다. 수술의 수는 꽃부리를 이루는 꽃잎 수의 2배가 되는 것이 보통인데, 때로는 같은 수인 것도 있다. 씨방은 상위 또는 하위로, 보통 5개의 방으로 나뉘어 있는데, 때로는 1개의 방을 가지는 것도 있다. 열매는 주로 삭과이나 장과인 것도 있다. (ko)
- Le Ericacee (Ericaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante appartenente all'ordine Ericales. (it)
- Wrzosowate (Ericaceae Juss.) – rodzina roślin krzewinkowych, krzewiastych lub drzew z rzędu wrzosowców (Ericales). Obejmuje ok. 4 tysiące gatunków skupionych w 126 rodzajach. Wrzosowate występują na wszystkich kontynentach z wyjątkiem Antarktydy, sięgając głęboko w strefę arktyczną i subantarktyczną. Brak ich lub mają znikomy udział we florze wielkich pustyń, w strefie tropikalnej (poza górami) i na terenach zasolonych. Rośliny te preferują siedliska z kwaśnymi glebami. Do flory polskiej należy 13 rodzajów. Do roślin o największym znaczeniu użytkowym należy borówka wysoka Vaccinium corymbosum uprawiana w postaci licznych odmian i mieszańców z innymi borówkami dla jadalnych owoców (jagód). Pod względem wielkości produkcji wyróżnia się także żurawina wielkoowocowa Vaccinium macrocarpon także dostarczająca jadalnych owoców (jagód – żurawin). Mniejsze znaczenie gospodarcze mają liczne inne gatunki z rodzaju borówka Vaccinium m.in. borówka czarna, brusznica. Jadalne owoce mają także rośliny z innych rodzajów (np. Acrotriche, , bażyna, golteria, też chruścina jagodna Arbutus unedo). Liczne wrzosowate są popularnymi roślinami ozdobnymi zwłaszcza w strefie klimatu umiarkowanego. Do najczęściej spotykanych roślin ozdobnych należą rodzaje różanecznik, golteria, wrzosiec, wrzos, modrzewnica, kasjopeja, agapet, enkiant, kalmia, pieris, kiścień i zenobia. (pl)
- De heidefamilie (Ericaceae) is een familie van bedektzadige veelal houtige maar ook kruidachtige planten. De familie komt wereldwijd voor, maar zelden in tropisch laagland. (nl)
- Ericáceas (nome científico: Ericaceae) é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales. O grupo é constituído por 3995 espécies, classificadas em cerca de 130 gêneros, e inclui, por exemplo, os rododendros, as azáleas, o mirtilo e o medronho. As ericáceas podem ser encontradas em solos de propriedades ácidas, em todos os continentes. No Brasil ocorrem 12 gêneros que englobam 98 espécies, sendo 71 endêmicas e uma das espécies mais comuns Gaylussacia brasiliensis. (pt)
- Ljungväxter (Ericaceae) är en växtfamilj som framför allt finns i tempererade områden. Familjen omfattar ungefär 100 släkten med 3 400 arter. Ljungväxterna är kalkskyende och trivs bäst i sur jord. De är vanligen halvbuskar eller små buskar med strödda, vintergröna blad. Blommorna är oftast runda, klockformade eller flaskformade. Genetisk forskning har resulterat i att släktena i fem tidigare familjer numera ingår i ljungväxterna. Dessa familjer var Empetraceae, Epacridaceae, Monotropaceae, Prionotaceae och Pyrolaceae. (sv)
- Ве́ресковые, или Эриковые (лат. Ericaceae) — семейство двудольных растений порядка Верескоцветные. Общее число родов — более 150, число видов — более четырёх тысяч. Растения этого семейства распространены по всему земному шару (в тропиках — обычно в горах), не встречаясь лишь в степях и пустынях. (ru)
- Вересові (Ericaceae) — велика родина рослин ряду вересоцвітих, групи айстеридів, що складається переважно з рослин, нездатних рости на лужних ґрунтах. Більшість представників родини зростають в районах помірного поясу, наприклад журавлина, чорниця, верес, азалія і рододендрон. Проте, родина також містить багато тропічних видів. (uk)
- 杜鵑花科（学名：Ericaceae）為双子叶植物纲植物，约有75属1350余种，中国共有20属700余种。臺灣有12屬46種。杜鵑花科的模式屬是歐石楠屬（Erica）。 常見杜鵑花科植物包括有杜鵑花、馬醉木、藍莓等。大多數杜鵑花科植物有毒，如羊踯躅。但部分如紅莓、藍莓、越橘等卻是常食用的果物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vřesovcovité (Ericaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu vřesovcotvaré (Ericales). Zahrnuje dřeviny i byliny s jednoduchými listy a pětičetnými květy se srostlými korunními lístky. Jsou rozšířeny téměř po celém světě. V České republice se vyskytuje celkem 13 rodů, mezi nejběžnější zástupce náleží vřesovec pleťový, vřes obecný a brusnice borůvka. (cs)
- الفصيلة الخلنجية (باللاتينية: Ericaceae) هي فصيلة نباتية تحوي حوالي 850 نوعاً منتشرة في العالم. من أشهر نباتات هذه الفصيلة عنب الأحراش و العنبية و الآس البري. يتبع هذه الفصيلة أيضاً نبات الذي ينمو في مناطق جنوب غرب السعودية و اليمن و يقتات عليه النحل. (ar)
- Die Heidekrautgewächse (Ericaceae) bilden eine Familie in der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Mit etwa 126 Gattungen und etwa 4000 Arten besitzen sie eine weltweite Verbreitung. Arten aus dieser Familie werden als Zierpflanzen, Nahrung und Arzneimittel verwendet. (de)
- La erikacoj (latine Ericaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo erikaloj (Ericales). Ĝi enhavas 3 genrojn kaj ĉirkaŭ 180 speciojn. Ĝia tipa genro estas eriko. En tiu familio, troviĝas la erikoj, la rododendroj aŭ la azaleoj. La floroj havas unuigitajn petalojn, kaj 10 stamenojn. La plantoj estas ofte arbustetoj, kaj ŝatas acidajn terenojn. (eo)
- The Ericaceae are a family of flowering plants, commonly known as the heath or heather family, found most commonly in acidic and infertile growing conditions. The family is large, with c. 4250 known species spread across 124 genera, making it the 14th most species-rich family of flowering plants. The many well known and economically important members of the Ericaceae include the cranberry, blueberry, huckleberry, rhododendron (including azaleas), and various common heaths and heathers (Erica, Cassiope, Daboecia, and Calluna for example). (en)
- Erikazeoak (Ericaceae), edo ainarraren familia, landare loredunen baitako familia da. Gehienean zuhaixkak edo zuhaitz txikiak izaten dira. Familia kosmopolita, ugariagoa eskualde hotz eta epeletan, eta oso handia da: 4.000 espezie inguru ditu, 126 generotan banatuak. Ezagunenetako batzuk ahabiak, azaleak, errododendroak, txilarrak eta gurbitzak dira. (eu)
- Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas. (es)
- Ericaceae atau Suku Blueberry-blueberryan adalah keluarga dari tumbuhan berbunga, umumnya dikenal sebagai familia heath atau heather, paling sering ditemukan dalam kondisi pertumbuhan yang asam dan tidak subur. Familia ini besar, dengan kira-kira 4250 spesies yang diketahui tersebar di 124 genera, menjadikannya familia paling kaya spesies ke-14 dari tumbuhan berbunga. Anggota-anggota yang terkenal dan secara ekonomis penting dari Ericaceae termasuk cranberry, blueberry, , rhododendron (termasuk azalea), dan berbagai heath dan heather umum (Erica, Cassiope, , dan misalnya). (in)
- ツツジ科（学名：Ericaceae） は、被子植物に分類される科の1つ。 (ja)
- 진달래과(---科, 학명: Ericaceae 에리카케아이[*])는 진달래목의 과이다. 남북 양반구의 온대에서 한대에 이르기까지 널리 분포하고 있지만, 일부는 열대의 고산에도 있다. 한국에는 진달래·철쭉·참꽃나무·가솔송·만병초 등 7속 23종이 분포하고 있다. 대부분 관목이지만, 종에 따라서는 작은 교목이 되는 것도 있다. 잎은 턱잎이 없으며 보통 어긋난다. 꽃은 양성화로서 방사대칭인 것이 많다. 꽃잎은 대부분 서로 합쳐져 깔대기나 종 또는 단지 모양의 꽃부리가 되지만, 서로 떨어져 있는 것도 있다. 수술의 수는 꽃부리를 이루는 꽃잎 수의 2배가 되는 것이 보통인데, 때로는 같은 수인 것도 있다. 씨방은 상위 또는 하위로, 보통 5개의 방으로 나뉘어 있는데, 때로는 1개의 방을 가지는 것도 있다. 열매는 주로 삭과이나 장과인 것도 있다. (ko)
- Le Ericacee (Ericaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante appartenente all'ordine Ericales. (it)
- De heidefamilie (Ericaceae) is een familie van bedektzadige veelal houtige maar ook kruidachtige planten. De familie komt wereldwijd voor, maar zelden in tropisch laagland. (nl)
- Ericáceas (nome científico: Ericaceae) é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales. O grupo é constituído por 3995 espécies, classificadas em cerca de 130 gêneros, e inclui, por exemplo, os rododendros, as azáleas, o mirtilo e o medronho. As ericáceas podem ser encontradas em solos de propriedades ácidas, em todos os continentes. No Brasil ocorrem 12 gêneros que englobam 98 espécies, sendo 71 endêmicas e uma das espécies mais comuns Gaylussacia brasiliensis. (pt)
- Ljungväxter (Ericaceae) är en växtfamilj som framför allt finns i tempererade områden. Familjen omfattar ungefär 100 släkten med 3 400 arter. Ljungväxterna är kalkskyende och trivs bäst i sur jord. De är vanligen halvbuskar eller små buskar med strödda, vintergröna blad. Blommorna är oftast runda, klockformade eller flaskformade. Genetisk forskning har resulterat i att släktena i fem tidigare familjer numera ingår i ljungväxterna. Dessa familjer var Empetraceae, Epacridaceae, Monotropaceae, Prionotaceae och Pyrolaceae. (sv)
- Ве́ресковые, или Эриковые (лат. Ericaceae) — семейство двудольных растений порядка Верескоцветные. Общее число родов — более 150, число видов — более четырёх тысяч. Растения этого семейства распространены по всему земному шару (в тропиках — обычно в горах), не встречаясь лишь в степях и пустынях. (ru)
- Вересові (Ericaceae) — велика родина рослин ряду вересоцвітих, групи айстеридів, що складається переважно з рослин, нездатних рости на лужних ґрунтах. Більшість представників родини зростають в районах помірного поясу, наприклад журавлина, чорниця, верес, азалія і рододендрон. Проте, родина також містить багато тропічних видів. (uk)
- 杜鵑花科（学名：Ericaceae）為双子叶植物纲植物，约有75属1350余种，中国共有20属700余种。臺灣有12屬46種。杜鵑花科的模式屬是歐石楠屬（Erica）。 常見杜鵑花科植物包括有杜鵑花、馬醉木、藍莓等。大多數杜鵑花科植物有毒，如羊踯躅。但部分如紅莓、藍莓、越橘等卻是常食用的果物。 (zh)
- Ericàcia o ericàcies (Ericaceae) és una família de plantes amb flor. La majoria de plantes d'aquesta família viuen en climes temperats o freds, també es troben en muntanyes tropicals. La majoria són calcífugues (no poden viure en terres calcàries) però hi ha excepcions com el bruc d'hivern (Erica multiflora) que, al contrari, és calcícola o l'arboç (Arbutus unedo) que és més freqüent en terres àcides però també es troba en terres calcàries. La majoria tenen fongs simbiòtics en les arrels. (ca)
- Les Ericaceae, en français Éricacées, sont une famille de plantes à fleurs (les Angiospermes) de l'ordre des Ericales. Elle compte près de 1 350 espèces de plantes réparties en une centaine de genres. Les genres principaux sont Erica (le genre type), Vaccinium, Gaultheria, Leucopogon, et Arctostaphylos. C'est notamment la famille du raisin d'ours, de la myrtille, de l'airelle, des rhododendrons et des bruyères. Parmi les petits arbres de la famille des Éricacées, on peut aussi citer l'arbousier, originaire du bassin méditerranéen. (fr)
- Wrzosowate (Ericaceae Juss.) – rodzina roślin krzewinkowych, krzewiastych lub drzew z rzędu wrzosowców (Ericales). Obejmuje ok. 4 tysiące gatunków skupionych w 126 rodzajach. Wrzosowate występują na wszystkich kontynentach z wyjątkiem Antarktydy, sięgając głęboko w strefę arktyczną i subantarktyczną. Brak ich lub mają znikomy udział we florze wielkich pustyń, w strefie tropikalnej (poza górami) i na terenach zasolonych. Rośliny te preferują siedliska z kwaśnymi glebami. Do flory polskiej należy 13 rodzajów. (pl)
|
