| dbo:abstract
|
- Jacques Copeau (París, 4 de febrer de 1878 – Beaune, 20 d'octubre de 1949) fou un director, teòric i crític teatral francès, encara que també actor, autor d'obres de teatre i assagista. Va fundar el Théâtre du Vieux-Colombier a París l'any 1913. Va ser el cofundador de la famosa , juntament amb, entre d'altres, André Gide i . Va ser un important renovador del teatre francès tant en el pla estètic com l'espiritual, famós també pel seu projecte de formació d'actors. La seva importància està confirmada per les paraules d'Albert Camus, que va escriure: "En la història del teatre francès hi ha dos períodes: abans i després de Copeau". (ca)
- Jacques Copeau (4. února 1879 Paříž – 20. října 1949) byl francouzský divadelní režisér, producent, herec a dramatik. (cs)
- Jacques Copeau (* 4. Februar 1879 in Paris; † 20. Oktober 1949 in Beaune) war ein französischer Theaterleiter, Schauspieler und Dramatiker. (de)
- Jacques Copeau ( 4 de febrero de 1879, París, Francia - 20 de octubre de 1949) fue un relevante actor, productor, teórico, crítico y director de teatro francés, fundador del famoso Théâtre du Vieux-Colombier y anteriormente de la La Nouvelle Revue Française en 1909, junto con André Gide, Paul Claudel y Jean Schlumberger. Organizó escuelas de teatro y fundó Le Cartel des quatre en 1927 junto a Louis Jouvet, Charles Dullin, Gaston Baty y Georges Pitoëff. Según Albert Camus, el teatro francés se dividió en «antes y después de Jacques Copeau» Pretendía renovar el arte dramático y el arte del actor desde los conocimientos que él tenía, y así destruir la sobreactuación y falsedad que imperaba en el teatro de su época, proponiedo un trabajo colectivo, riguroso y disciplinado, basado en la sencillez escénica y la sinceridad del actor, un teatro, en definitiva, basado en los actores y en la pretensión de hacer llegar el texto al público de manera directa. Para conseguir esto, decidió escoger a los miembros de su compañía con sumo cuidado, y realizar la preparación de los espectáculos que presentaban compaginada con un entrenamiento que incluía natación, esgrima, lectura en voz alta, ejercicios rítmicos e improvisación, algo que no se había visto hasta entonces en el panorama teatral y que resultó la clave de su renovación. De esta forma, buscaba al actor total, dando gran importancia al movimiento corporal y la expresión vocal de estos. Se casó con Agnès Thomsen en 1902 en Copenhague. Sus hijos fueron Marie-Hélène Dasté (actriz, 1902-1994) y Hedwig. Primero fue crítico y marchand de arte. En 1912, motivado por el afán de cambiar al teatro francés que en su visión había caído en manos del comercialismo, fundó junto a Charles Dullin y Louis Jouvet en el antiguo teatro Athénée-Saint-Germain, su legendaria compañía añadiendo a Blanche Albane, Jane Lory, Roger Karl, y Suzanne Bing. En 1913 publicó Un essai de rénovation Dramatique: le théâtre du Vieux-Colombier el manifiesto de su estilo. Estrenó obras de Jean Schlumberger, Roger Martin du Gard y triunfa en los clásicos de Molière y Shakespeare. Entre 1917-19 actúan en Nueva York en el Garrick Theatre donde presentan veinte obras con aclamación, luego en Washington, D.C. y Filadelfia. En 1940, fue nombrado administrador provisional de la Comédie-Française, allí dirigió Pierre Corneille, Shakespeare y Mérimée renunciando ante las fuerzas alemanas en 1941 y retirándose a su casa de Pernand-Vergelesses. Escribió Le Miracle du pain doré y Le Petit Pauvre. Además de Jouvet, Barsaq y Dullin, su heredero es considerado su yerno, Jean Dasté (1904-1994) casado con su primogénita y fundador del Grupo de los Quince. A su vez, Dasté será influencia fundamental en Jacques Lecoq el maestro de Steven Berkoff, Julie Taymor y los integrantes del Theatre de Complicite. (es)
- Jacques Copeau (Paris, 1879ko otsailaren 4a - Beaune, 1949ko urriaren 20a) frantses antzerki-zuzendari eta antzezlea izan zen. Nouvelle Revue Française aldizkariaren sortzailetako bat izan zen. Compagnie du Vieux-Colombier sortu zuen 1913an. Antzerki-teknika berriak erabili zituen, eta eragin handia izan zuen Europako antzerkigile gazteengan. Bere testamentutzat har daitekeen Le Théâtre populaire lana idatzi zuen 1942an. (eu)
- Jacques Copeau (French: [kɔpo]; 4 February 1879 – 20 October 1949) was a French theatre director, producer, actor, and dramatist. Before he founded the Théâtre du Vieux-Colombier in Paris, he wrote theatre reviews for several Parisian journals, worked at the Georges Petit Gallery where he organized exhibits of artists' works and helped found the Nouvelle Revue Française in 1909, along with writer friends, such as André Gide and Jean Schlumberger. Twentieth century French theatre is marked by Copeau's outlook. According to Albert Camus, "in the history of the French theatre, there are two periods: before Copeau and after Copeau." (en)
- Jacques Copeau (bahasa Prancis: [kɔpo]; 4 Februari 1879 – 20 Oktober 1949) adalah seorang sutradara, produser, aktor, dan dramawan asal Prancis. Sebelum ia mendirikan di Paris, ia menulis ulasan teater untuk beberapa jurnal Paris, bekerja di Galeri Georges Petit di mana ia mengorganisir pameran karya seniman dan membantu mendirikan pada tahun 1909, bersama dengan teman-teman penulis, seperti André Gide dan . Teater Prancis abad kedua puluh ditandai dengan pandangan Copeau. Menurut Albert Camus, "dalam sejarah teater Prancis, ada dua periode: sebelum Copeau dan setelah Copeau." (in)
- Jacques Copeau, né le 4 février 1879 à Paris et mort le 20 octobre 1949 à Beaune, est une personnalité d'importance majeure dans le monde intellectuel et artistique français de la première moitié du XXe siècle, principalement dans le domaine du théâtre. Critique de théâtre pour plusieurs journaux parisiens, il participe à la création de La Nouvelle Revue française en 1908, avec des amis écrivains tels que André Gide et Jean Schlumberger. Il fonde le théâtre du Vieux-Colombier en 1913, qu'il dirige pendant plusieurs années, puis monte une école d'art dramatique en réaction à l'enseignement prodigué au Conservatoire. Le théâtre français du XXe siècle est marqué par la pensée de Copeau. Albert Camus déclare ainsi : « Dans l'histoire du théâtre français, il y a deux périodes : avant et après Copeau ». (fr)
- 자크 코포(Jacques Copeau, 1879년 2월 4일 ~ 1949년 10월 20일)는 프랑스의 연출가다. 현대 연출의 아버지로 알려져 있으며, 그 구상은 제미에보다도 훨씬 착실하고 순수했다. 본래 문학적 교양이 높았던 그는 연출 연기란 극작품에 봉사하는 것이라고 생각하여, 화려한 전위성(前衛性)보다는 참다운 뜻의 연극의 예술화와 상업적 해독의 배제를 목표삼았다. 또한 나 등의 주장을 소화하여 무대에서의 모든 쓸데없는 장식을 제거함으로써 간결한 시정(詩情)을 심으려 했다. 그러기 위해 주베와 협력하여 센 강 왼쪽 기슭의 소극장을 개조하여 ''이라고 이름 붙인 뒤, 콘크리트로 지은 상설 무대를 설치하였고, 거기에서 단순한 장치로 <상선 테나시티> 같은 사실적인 심리극에도, 그리고 폴 클로델의 <교환>과 같은 시극이나 셰익스피어라든가 몰리에르와 같은 고전의 상연에서도 뛰어난 효과를 내었다. 코포는 이 소극장에서 무대와 관객과의 완전한 교류를 이상으로 하고 또한 연극의 개혁은 새로운 배우의 교육에 있다고 하여 뷰 콜롱비에 학교를 열고 후진 지도에 심혈을 기울였다. 코포가 죽은 후에도 뷰 콜롱비에 극장은 항상 신선한 연기 종목을 채택하고 신진 연출가를 초대하는 등 눈부신 활동을 하였다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- ジャック・コポー（Jacques Copeau、1879年2月4日 - 1949年10月20日）は、フランス現代演劇の開拓者。劇団主宰者、演劇批評家、劇作家、俳優。アンドレ・ジッドらとともに新フランス評論（NRF）誌を創刊。 (ja)
- Jacques Copeau (Parigi, 4 febbraio 1879 – Beaune, 20 ottobre 1949) è stato un attore, regista teatrale, drammaturgo e critico francese.Fondò nel 1909 la Nouvelle Revue Française insieme ad André Gide, Jacques Rivière, Paul Claudel e Jean Schlumberger, e la diresse tra il 1912 e il 1914. Fu tra i fondatori del Théâtre du Vieux-Colombier (1913-1914 e 1920-1924). Scrisse l'adattamento per la scena de I fratelli Karamazov di Dostoevskij, testo a cui si riferiranno tutti coloro che in seguito metteranno in scena quest'opera (solamente Anton Giulio Bragaglia preferì la riduzione teatrale scritta da Corrado Alvaro al già noto testo di Copeau). Collezionò molti fallimenti e delusioni: l'attività del Vieux Colombier, inaugurata nel 1913 con Una donna uccisa con dolcezza di Thomas Heywood, si fermò nel 1924 a causa di difficoltà economiche. Nel 1925 Copeau diede vita alla compagnia dei Copiaus, ma il gruppo presto si sciolse. Direttore della Comédie Française nella stagione 1940/1941, venne allontanato dal regime collaborazionista perché sgradito agli occupanti nazisti. (it)
- Jacques Copeau (ur. 4 lutego 1879, zm. 20 października 1949) – francuski reżyser teatralny, producent, krytyk i dramatopisarz. Z André Gidem założył w 1913 "Nouvelle Revue Française" i w Paryżu. W kompanii byli również i Louis Jouvet. Na realizacje Copeau'a wpłynęły takie postacie jak Edward Gordon Craig, Adolphe Appia czy . Wystawiał sztuki i recitale w Nowym Jorku w 1927, oddziałując m.in. na . W 1941 roku został administratorem generalnym teatru narodowego Komedii Francuskiej. (pl)
- Jacques Copeau (Paris, 4 de fevereiro de 1879 - Beaune, 20 de outubro de 1949) foi um importante diretor, autor, dramaturgo e ator de teatro francês. Fundador do importante em Paris, Copeau torna-se crítico de teatro de vários jornais franceses, participando da criação da importante revista la Nouvelle Revue Française em 1908, junto com André Gide e Jean Schlumberger. Funda uma importante escola de atores junto ao seu teatro onde influencia uma grande geração de artistas franceses, através de seu treinamento para o ator. Albert Camus, outro importante homem de teatro, afirma que há duas formas de teatro na França no século XX «um antes de Copeau e outro depois de Copeau.». (pt)
- Jacques Copeau, född 4 februari 1879 i Paris, död 20 oktober 1949, var en fransk skådespelare och teaterledare. Copeau var en populär karaktärsskådespelare, men främst som teaterinstruktör och teaterledare. Han var i sin pedagogik modern och fri från stereotypa uttrycksformer. 1913-1924 ledde han Théâtre du Vieux-Colombier i Paris, och verkade senare även i USA. Åren 1940 - 41 var han ledare för Comédie Française. Han har blivit känd för sina teorier om en folkets teater. Dessa lade han fram i Le Théatre Populaire, un document (1941). Som förebild hade han den antika teatern och medeltidsspelen. Men Copeau menade att en verkligt folklig dramatik förutsätter en ordnad meningsfylld värld. Absurdismens avspegling av en sjuk värld har ingenting med folkteater att göra hävdade han. Teatern måste få åskådaren att hoppas och att utvecklas. Hans iscensättningar av Shakespeare- och Molière-pjäser blev internationellt kända. Han teser har haft stor betydelse för framväxten av en folklig och decentraliserad teater. (sv)
- Жак Копо́ (фр. Jacques Copeau; 4 февраля 1879, Париж — 20 октября 1949, Бон) — французский театральный актёр и режиссёр. Организатор и руководитель театра «Вьё коломбье» (фр. Vieux Colombier — Старая голубятня, 1913—1924). Работал в театре «Комеди Франсез» (1936—1940). Один из основоположников современной французской режиссуры. Альбер Камю делил историю французского тетра на два периода: до Копо и после. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jacques Copeau (París, 4 de febrer de 1878 – Beaune, 20 d'octubre de 1949) fou un director, teòric i crític teatral francès, encara que també actor, autor d'obres de teatre i assagista. Va fundar el Théâtre du Vieux-Colombier a París l'any 1913. Va ser el cofundador de la famosa , juntament amb, entre d'altres, André Gide i . Va ser un important renovador del teatre francès tant en el pla estètic com l'espiritual, famós també pel seu projecte de formació d'actors. La seva importància està confirmada per les paraules d'Albert Camus, que va escriure: "En la història del teatre francès hi ha dos períodes: abans i després de Copeau". (ca)
- Jacques Copeau (4. února 1879 Paříž – 20. října 1949) byl francouzský divadelní režisér, producent, herec a dramatik. (cs)
- Jacques Copeau (* 4. Februar 1879 in Paris; † 20. Oktober 1949 in Beaune) war ein französischer Theaterleiter, Schauspieler und Dramatiker. (de)
- Jacques Copeau (Paris, 1879ko otsailaren 4a - Beaune, 1949ko urriaren 20a) frantses antzerki-zuzendari eta antzezlea izan zen. Nouvelle Revue Française aldizkariaren sortzailetako bat izan zen. Compagnie du Vieux-Colombier sortu zuen 1913an. Antzerki-teknika berriak erabili zituen, eta eragin handia izan zuen Europako antzerkigile gazteengan. Bere testamentutzat har daitekeen Le Théâtre populaire lana idatzi zuen 1942an. (eu)
- Jacques Copeau (bahasa Prancis: [kɔpo]; 4 Februari 1879 – 20 Oktober 1949) adalah seorang sutradara, produser, aktor, dan dramawan asal Prancis. Sebelum ia mendirikan di Paris, ia menulis ulasan teater untuk beberapa jurnal Paris, bekerja di Galeri Georges Petit di mana ia mengorganisir pameran karya seniman dan membantu mendirikan pada tahun 1909, bersama dengan teman-teman penulis, seperti André Gide dan . Teater Prancis abad kedua puluh ditandai dengan pandangan Copeau. Menurut Albert Camus, "dalam sejarah teater Prancis, ada dua periode: sebelum Copeau dan setelah Copeau." (in)
- ジャック・コポー（Jacques Copeau、1879年2月4日 - 1949年10月20日）は、フランス現代演劇の開拓者。劇団主宰者、演劇批評家、劇作家、俳優。アンドレ・ジッドらとともに新フランス評論（NRF）誌を創刊。 (ja)
- Jacques Copeau (ur. 4 lutego 1879, zm. 20 października 1949) – francuski reżyser teatralny, producent, krytyk i dramatopisarz. Z André Gidem założył w 1913 "Nouvelle Revue Française" i w Paryżu. W kompanii byli również i Louis Jouvet. Na realizacje Copeau'a wpłynęły takie postacie jak Edward Gordon Craig, Adolphe Appia czy . Wystawiał sztuki i recitale w Nowym Jorku w 1927, oddziałując m.in. na . W 1941 roku został administratorem generalnym teatru narodowego Komedii Francuskiej. (pl)
- Jacques Copeau (Paris, 4 de fevereiro de 1879 - Beaune, 20 de outubro de 1949) foi um importante diretor, autor, dramaturgo e ator de teatro francês. Fundador do importante em Paris, Copeau torna-se crítico de teatro de vários jornais franceses, participando da criação da importante revista la Nouvelle Revue Française em 1908, junto com André Gide e Jean Schlumberger. Funda uma importante escola de atores junto ao seu teatro onde influencia uma grande geração de artistas franceses, através de seu treinamento para o ator. Albert Camus, outro importante homem de teatro, afirma que há duas formas de teatro na França no século XX «um antes de Copeau e outro depois de Copeau.». (pt)
- Жак Копо́ (фр. Jacques Copeau; 4 февраля 1879, Париж — 20 октября 1949, Бон) — французский театральный актёр и режиссёр. Организатор и руководитель театра «Вьё коломбье» (фр. Vieux Colombier — Старая голубятня, 1913—1924). Работал в театре «Комеди Франсез» (1936—1940). Один из основоположников современной французской режиссуры. Альбер Камю делил историю французского тетра на два периода: до Копо и после. (ru)
- Jacques Copeau (French: [kɔpo]; 4 February 1879 – 20 October 1949) was a French theatre director, producer, actor, and dramatist. Before he founded the Théâtre du Vieux-Colombier in Paris, he wrote theatre reviews for several Parisian journals, worked at the Georges Petit Gallery where he organized exhibits of artists' works and helped found the Nouvelle Revue Française in 1909, along with writer friends, such as André Gide and Jean Schlumberger. (en)
- Jacques Copeau ( 4 de febrero de 1879, París, Francia - 20 de octubre de 1949) fue un relevante actor, productor, teórico, crítico y director de teatro francés, fundador del famoso Théâtre du Vieux-Colombier y anteriormente de la La Nouvelle Revue Française en 1909, junto con André Gide, Paul Claudel y Jean Schlumberger. Organizó escuelas de teatro y fundó Le Cartel des quatre en 1927 junto a Louis Jouvet, Charles Dullin, Gaston Baty y Georges Pitoëff. Según Albert Camus, el teatro francés se dividió en «antes y después de Jacques Copeau» (es)
- Jacques Copeau, né le 4 février 1879 à Paris et mort le 20 octobre 1949 à Beaune, est une personnalité d'importance majeure dans le monde intellectuel et artistique français de la première moitié du XXe siècle, principalement dans le domaine du théâtre. Le théâtre français du XXe siècle est marqué par la pensée de Copeau. Albert Camus déclare ainsi : « Dans l'histoire du théâtre français, il y a deux périodes : avant et après Copeau ». (fr)
- 자크 코포(Jacques Copeau, 1879년 2월 4일 ~ 1949년 10월 20일)는 프랑스의 연출가다. 현대 연출의 아버지로 알려져 있으며, 그 구상은 제미에보다도 훨씬 착실하고 순수했다. 본래 문학적 교양이 높았던 그는 연출 연기란 극작품에 봉사하는 것이라고 생각하여, 화려한 전위성(前衛性)보다는 참다운 뜻의 연극의 예술화와 상업적 해독의 배제를 목표삼았다. 또한 나 등의 주장을 소화하여 무대에서의 모든 쓸데없는 장식을 제거함으로써 간결한 시정(詩情)을 심으려 했다. 그러기 위해 주베와 협력하여 센 강 왼쪽 기슭의 소극장을 개조하여 ''이라고 이름 붙인 뒤, 콘크리트로 지은 상설 무대를 설치하였고, 거기에서 단순한 장치로 <상선 테나시티> 같은 사실적인 심리극에도, 그리고 폴 클로델의 <교환>과 같은 시극이나 셰익스피어라든가 몰리에르와 같은 고전의 상연에서도 뛰어난 효과를 내었다. 코포는 이 소극장에서 무대와 관객과의 완전한 교류를 이상으로 하고 또한 연극의 개혁은 새로운 배우의 교육에 있다고 하여 뷰 콜롱비에 학교를 열고 후진 지도에 심혈을 기울였다. 코포가 죽은 후에도 뷰 콜롱비에 극장은 항상 신선한 연기 종목을 채택하고 신진 연출가를 초대하는 등 눈부신 활동을 하였다. (ko)
- Jacques Copeau (Parigi, 4 febbraio 1879 – Beaune, 20 ottobre 1949) è stato un attore, regista teatrale, drammaturgo e critico francese.Fondò nel 1909 la Nouvelle Revue Française insieme ad André Gide, Jacques Rivière, Paul Claudel e Jean Schlumberger, e la diresse tra il 1912 e il 1914. Fu tra i fondatori del Théâtre du Vieux-Colombier (1913-1914 e 1920-1924). (it)
- Jacques Copeau, född 4 februari 1879 i Paris, död 20 oktober 1949, var en fransk skådespelare och teaterledare. Copeau var en populär karaktärsskådespelare, men främst som teaterinstruktör och teaterledare. Han var i sin pedagogik modern och fri från stereotypa uttrycksformer. 1913-1924 ledde han Théâtre du Vieux-Colombier i Paris, och verkade senare även i USA. Åren 1940 - 41 var han ledare för Comédie Française. Hans iscensättningar av Shakespeare- och Molière-pjäser blev internationellt kända. Han teser har haft stor betydelse för framväxten av en folklig och decentraliserad teater. (sv)
|
