| dbo:abstract
|
- Ivan Cankar va ser un escriptor, dramaturg, assagista, poeta i activista polític eslovè. Juntament amb , , i , és considerat com l'introductor del modernisme en la literatura esolvena. És considerat com l'escriptor més important en l'eslovè, i se l'ha comparat a Franz Kafka i James Joyce. (ca)
- Ivan Cankar (10. května 1876, Vrhnika, Rakousko-Uhersko – 11. prosince 1918, Lublaň, Království SHS) byl slovinský spisovatel, dramatik a básník. (cs)
- إيفان كانكر ( (؟·معلومات)) (المولود في 10 من مايو 1876م - 11 من أغسطس 1918م) هو كاتب سلوفيني ومؤلف مسرحي وكاتب مقالات وشاعر وناشط سياسي. وإلى جانب كل من أوتون زوبانشيتش (Oton Župančič) ودراجوتين كيت وجوزيف مورن، يُعد كانكر واحدًا من أهم الأدباء المؤسسين لحركة الحداثة في الأدب السلوفيني. كما يُعد أعظم كاتب في تاريخ اللغة السلوفينية، وكان يُقارن في بعض الأحيان بالكاتب الألماني الشهير فرانتس كافكا والكاتب الأيرلندي جيمس جويس. (ar)
- Ivan Cankar ( , naskiĝis la 10-an de majo 1876, mortis la 11-an de decembro 1918) estis slovena verkisto, dramisto, eseisto, poeto kaj politika aktivulo. Kune kun , kaj , li konsideriĝas la komencanto de modernismo en slovena literaturo. Li estas rigardata kiel la plej granda verkisto en la slovena lingvo, kaj fojfoje komparatas al Franz Kafka kaj James Joyce. Lia unupersona teatraĵo Taso da kafo en esperantlingva versio estis unuafoje publike prezentita kadre de la 53-a UK 1968 en Madrido, Hispanio, fare de la aktoro Srdjan Flego de la Internacia Arta Teatro. (eo)
- Ivan Cankar (* 10. Mai 1876 in Vrhnika / Oberlaibach, Slowenien; † 11. Dezember 1918 in Ljubljana / Laibach) war slowenischer Schriftsteller und Dichter. (de)
- Ivan Cankar (Vrhnika, Eslovenia, 1876 - Ljubljana, Eslovenia, 1918) Esloveniako eleberrigile eta dramagilea izan zen. (eu)
- Ivan Cankar (pronounced [ˈtsaːŋkaɾ], ) (10 May 1876 – 11 December 1918) was a Slovene writer, playwright, essayist, poet, and political activist. Together with Oton Župančič, Dragotin Kette, and Josip Murn, he is considered as the beginner of modernism in Slovene literature. He is regarded as the greatest writer in Slovene, and has sometimes been compared to Franz Kafka and James Joyce. (en)
- Ivan Cankar ( (?·i); Vrhnika, 10 de mayo de 1876-Liubliana, 11 de diciembre de 1918) fue un escritor, poeta, dramaturgo y ensayista esloveno. (es)
- Ivan Cankar (10 Mei 1876 – 11 Desember 1918) adalah seorang penuls, penyair, dan aktivis politik Slovenia. Bersama dengan , , dan , ia dikenal sebagai bapak pendiri modern. Ia juga telah dianggap sebagai penulis terbesar dalam bahasa Slovenia dan bahkan telah dibandingkan dengan Franz Kafka dan James Joyce. Ivan Cankar lahir di kota Vrhnika di dekat Ljubljana. Ia merupakan anak pengrajin miskin yang pindah ke Bosnia tidak lama setelah Ivan lahir. Ia dibesarkan oleh ibunya, . Pada masa hidupnya, Ivan telah menulis lebih dari 30 buku. Tema-tema yang diangkat meliputi tema sosial, nasional, dan moral. Di Slovenia, karyanya yang paling dikenal adalah drama Hlapci ("Hamba"), satir Pohujšanje v dolini Šentflorijanski (Skandal di Lembah Santo Florianus), dan novel Na klancu (Di Bukit). Pengaruh terbesarnya untuk sastra Slovenia adalah penggunaan dalam karya-karyanya. Untuk menghormati Ivan Cankar, banyak jalan, alun-alun, bangunan, dan institusi di Slovenia yang dinamai darinya. Contohnya adalah di Ljubljana yang merupakan balai kongres terbesar di Slovenia. Dari Juni 1994 hingga Januari 2007, wajah Cankar juga diabadikan di dalam mata uang 10.000 . Ia meninggal pada Desember 1918 di Ljubljana akibat pneumonia yang merupakan komplikasi Flu Spanyol yang sedang mewabah pada saat itu. Pemakamannya dihadiri oleh banyak orang dan perwakilan dari institusi budaya dan politik di Slovenia. (in)
- Ivan Cankar est un écrivain, dramaturge et poète slovène, né le 10 mai 1876 à Vrhnika (au sud de Ljubljana) et mort le 11 décembre 1918 à Ljubljana. (fr)
- Ivan Cankar (Vrhnika, 10 maggio 1876 – Lubiana, 11 dicembre 1918) è stato uno scrittore e poeta sloveno. (it)
- イヴァン・ツァンカル（Ivan Cankar、 ）（1876年5月10日 - 1918年12月11日）は スロヴェニアの作家、劇作家、随筆家、詩人で政治活動家。近代スロヴェニア最大の作家とみなされており、フランツ・カフカやジェイムズ・ジョイスに比較されることもある。 スロベニアのユーロ導入まで流通していた1万トラール紙幣に肖像が使用されていた。 (ja)
- Ivan Cankar (ur. 10 maja 1876 we Vrhnice, zm. 11 grudnia 1918 w Lublanie) – słoweński pisarz, przedstawiciel . (pl)
- Ivan Cankar (Vrhnika, 10 mei 1876 - Ljubljana, 11 december 1918) was een Sloveens schrijver, dichter en toneelschrijver. (nl)
- И́ван Ца́нкар (словен. Ivan Cankar; 10 мая 1876, Врхника — 11 декабря 1918, Любляна) — словенский писатель-классик, прозаик, драматург, публицист, чье творчество определяло основную специфику «словенского модерна». Цанкар внёс большой вклад в развитие национальной культуры словенского народа. Создатель собственного самобытного стиля. «Его обширное творчество — прозa, дрaматургия, публицистикa, литерaтурная критикa, поэзия — пронизано духом борьбы против социального и нaционального гнетa, глубокой, трепетной человечностью и отмечено высоким художественным совершенством». (ru)
- Ivan Cankar, född 1876, död 1918, var en känd slovensk författare, dramatiker och poet. Han föddes i byn Vrhnika (ca 2 mil väster om Ljubljana) den 10 maj 1876. Han hade 11 syskon men fyra syskon dog redan som unga. De levde fattigt då hans far blev ruinerad efter en misslyckad affär och några år senare brann även deras hem ner. Senare övergav också fadern familjen. I skolan upptäcktes hans läsbegåvning och han blev skickad till realskolan i Ljubljana för att fortsätta sina studier. Han tillbringade också en tid i Wien där han bl.a. studerade arkitektur.Cankar var en mångskiftande och produktiv författare med sociala intressen och utgav omkring 40 band berättelser och dramer. Första upplagan av hans diktsamling Erotika lät biskopen i Ljubljana bränna. I Wien blev han också politiskt intresserad och började skriva politiska artiklar. Under tiden i Wien skrev han två dramatiska verk För nationens väl (1901) samt Kungen på Betajnova (1902). Han skrev också en roman om sin familjs historia i Wien som även är hans mest omfattande verk På sluttningen (1903). Vid valet år 1907 kandiderade han på den socialdemokratiska listan men rösterna räckte inte till. Under valrörelsen skrev han sin bästa och mest kända bok Drängen Jernej som har översatts till 17 språk. Den finns översatt till svenska: Drängen Jernej ISBN 91-85722-03-0. År 1917 flyttade han till Rožnik, en kulle ovanför staden Ljubljana. I oktober år 1918 råkade han ut för en olycka då han ramlade utanför sin bostad och skadade nacken. En månad senare drabbades han också av lunginflammation. Ett par veckor senare den 11 december 1918 avled han bara 42 år gammal. (sv)
- 伊凡·参卡尔 （Ivan Cankar，，1876年5月10日－1918年12月11日），斯洛文尼亚小说家、剧作家、散文家、诗人和政治活动家。参卡尔被认为斯洛文尼亚文学现代主义的奠基人之一，也被认为是19-20世纪之交欧洲文学的重要作家。他的作品主题涉及社会、民族和道德，其中剧本《奴仆们》是斯洛文尼亚现代戏剧的先驱之作，而他的晚年作品《梦幻集》则被认为是诗体散文的杰作。 (zh)
- Іван Цанкар (словен. Ivan Cankar; 10 травня 1876, Врхника — 11 грудня 1918, Любляна) — словенський поет, прозаїк, драматург, представник модернізму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ivan Cankar va ser un escriptor, dramaturg, assagista, poeta i activista polític eslovè. Juntament amb , , i , és considerat com l'introductor del modernisme en la literatura esolvena. És considerat com l'escriptor més important en l'eslovè, i se l'ha comparat a Franz Kafka i James Joyce. (ca)
- Ivan Cankar (10. května 1876, Vrhnika, Rakousko-Uhersko – 11. prosince 1918, Lublaň, Království SHS) byl slovinský spisovatel, dramatik a básník. (cs)
- إيفان كانكر ( (؟·معلومات)) (المولود في 10 من مايو 1876م - 11 من أغسطس 1918م) هو كاتب سلوفيني ومؤلف مسرحي وكاتب مقالات وشاعر وناشط سياسي. وإلى جانب كل من أوتون زوبانشيتش (Oton Župančič) ودراجوتين كيت وجوزيف مورن، يُعد كانكر واحدًا من أهم الأدباء المؤسسين لحركة الحداثة في الأدب السلوفيني. كما يُعد أعظم كاتب في تاريخ اللغة السلوفينية، وكان يُقارن في بعض الأحيان بالكاتب الألماني الشهير فرانتس كافكا والكاتب الأيرلندي جيمس جويس. (ar)
- Ivan Cankar ( , naskiĝis la 10-an de majo 1876, mortis la 11-an de decembro 1918) estis slovena verkisto, dramisto, eseisto, poeto kaj politika aktivulo. Kune kun , kaj , li konsideriĝas la komencanto de modernismo en slovena literaturo. Li estas rigardata kiel la plej granda verkisto en la slovena lingvo, kaj fojfoje komparatas al Franz Kafka kaj James Joyce. Lia unupersona teatraĵo Taso da kafo en esperantlingva versio estis unuafoje publike prezentita kadre de la 53-a UK 1968 en Madrido, Hispanio, fare de la aktoro Srdjan Flego de la Internacia Arta Teatro. (eo)
- Ivan Cankar (* 10. Mai 1876 in Vrhnika / Oberlaibach, Slowenien; † 11. Dezember 1918 in Ljubljana / Laibach) war slowenischer Schriftsteller und Dichter. (de)
- Ivan Cankar (Vrhnika, Eslovenia, 1876 - Ljubljana, Eslovenia, 1918) Esloveniako eleberrigile eta dramagilea izan zen. (eu)
- Ivan Cankar (pronounced [ˈtsaːŋkaɾ], ) (10 May 1876 – 11 December 1918) was a Slovene writer, playwright, essayist, poet, and political activist. Together with Oton Župančič, Dragotin Kette, and Josip Murn, he is considered as the beginner of modernism in Slovene literature. He is regarded as the greatest writer in Slovene, and has sometimes been compared to Franz Kafka and James Joyce. (en)
- Ivan Cankar ( (?·i); Vrhnika, 10 de mayo de 1876-Liubliana, 11 de diciembre de 1918) fue un escritor, poeta, dramaturgo y ensayista esloveno. (es)
- Ivan Cankar est un écrivain, dramaturge et poète slovène, né le 10 mai 1876 à Vrhnika (au sud de Ljubljana) et mort le 11 décembre 1918 à Ljubljana. (fr)
- Ivan Cankar (Vrhnika, 10 maggio 1876 – Lubiana, 11 dicembre 1918) è stato uno scrittore e poeta sloveno. (it)
- イヴァン・ツァンカル（Ivan Cankar、 ）（1876年5月10日 - 1918年12月11日）は スロヴェニアの作家、劇作家、随筆家、詩人で政治活動家。近代スロヴェニア最大の作家とみなされており、フランツ・カフカやジェイムズ・ジョイスに比較されることもある。 スロベニアのユーロ導入まで流通していた1万トラール紙幣に肖像が使用されていた。 (ja)
- Ivan Cankar (ur. 10 maja 1876 we Vrhnice, zm. 11 grudnia 1918 w Lublanie) – słoweński pisarz, przedstawiciel . (pl)
- Ivan Cankar (Vrhnika, 10 mei 1876 - Ljubljana, 11 december 1918) was een Sloveens schrijver, dichter en toneelschrijver. (nl)
- И́ван Ца́нкар (словен. Ivan Cankar; 10 мая 1876, Врхника — 11 декабря 1918, Любляна) — словенский писатель-классик, прозаик, драматург, публицист, чье творчество определяло основную специфику «словенского модерна». Цанкар внёс большой вклад в развитие национальной культуры словенского народа. Создатель собственного самобытного стиля. «Его обширное творчество — прозa, дрaматургия, публицистикa, литерaтурная критикa, поэзия — пронизано духом борьбы против социального и нaционального гнетa, глубокой, трепетной человечностью и отмечено высоким художественным совершенством». (ru)
- 伊凡·参卡尔 （Ivan Cankar，，1876年5月10日－1918年12月11日），斯洛文尼亚小说家、剧作家、散文家、诗人和政治活动家。参卡尔被认为斯洛文尼亚文学现代主义的奠基人之一，也被认为是19-20世纪之交欧洲文学的重要作家。他的作品主题涉及社会、民族和道德，其中剧本《奴仆们》是斯洛文尼亚现代戏剧的先驱之作，而他的晚年作品《梦幻集》则被认为是诗体散文的杰作。 (zh)
- Іван Цанкар (словен. Ivan Cankar; 10 травня 1876, Врхника — 11 грудня 1918, Любляна) — словенський поет, прозаїк, драматург, представник модернізму. (uk)
- Ivan Cankar (10 Mei 1876 – 11 Desember 1918) adalah seorang penuls, penyair, dan aktivis politik Slovenia. Bersama dengan , , dan , ia dikenal sebagai bapak pendiri modern. Ia juga telah dianggap sebagai penulis terbesar dalam bahasa Slovenia dan bahkan telah dibandingkan dengan Franz Kafka dan James Joyce. Ia meninggal pada Desember 1918 di Ljubljana akibat pneumonia yang merupakan komplikasi Flu Spanyol yang sedang mewabah pada saat itu. Pemakamannya dihadiri oleh banyak orang dan perwakilan dari institusi budaya dan politik di Slovenia. (in)
- Ivan Cankar, född 1876, död 1918, var en känd slovensk författare, dramatiker och poet. Han föddes i byn Vrhnika (ca 2 mil väster om Ljubljana) den 10 maj 1876. Han hade 11 syskon men fyra syskon dog redan som unga. De levde fattigt då hans far blev ruinerad efter en misslyckad affär och några år senare brann även deras hem ner. Senare övergav också fadern familjen. (sv)
|
