| dbo:abstract
|
- Το Ισλάμ στην Αλβανία (1945-1991) καλύπτει μια χρονική περίοδο κατά την οποία το Αλβανικό Εργατικό Κόμμα ήρθε στην εξουσία υπό τον Ενβέρ Χότζα και άσκησε σχεδόν τον πλήρη έλεγχο του αλβανικού λαού. Η κομμουνιστική κυβέρνηση επιδίωξε να αναθεωρήσει ριζικά την αλβανική κοινωνία, επαναπροσδιορίζοντας τις κοινωνικές, πολιτιστικές και θρησκευτικές πίστες στο κομμουνιστικό κόμμα μέσω του αλβανικού εθνικισμού, επιδιώκοντας την επίτευξη ενιαίας αλβανικής ταυτότητας. Συνεχίστηκαν οι αρχές της εκκοσμίκευσης, που δανείστηκαν από την περίοδο Εθνικής Αφύπνισης και Μεσοπολέμου και υιοθετήθηκαν πιο ριζοσπαστικές προσεγγίσεις, για να παρακάμψουν τη θρησκεία από τη δημόσια σφαίρα, επιτρέποντας στην Αλβανία το 1967 να ανακηρυχθεί αθεϊστική πολιτεία. Το Ισλάμ όπως το ασκούν οι Μουσουλμάνοι στην Αλβανία, γνώρισε βαθιές αλλαγές και διώξεις υπό τον κομμουνισμό. Οι μουσουλμάνοι κληρικοί φυλακίστηκαν, οι περισσότεροι μιναρέδες, τα τζαμιά, οι τεκέδες και τα ιερά σούφι καταστράφηκαν, οι μουσουλμανικές θρησκευτικές πρακτικές απαγορεύτηκαν, η κρατική παρακολούθηση των πιστών και η αυστηρή τιμωρία των ανθρώπων, που δεν συμμορφώνονταν. Τα αποτελέσματα και η κληρονομιά των διωγμών μέσω της αναγκαστικής απο-ισλαμιστικοποίησης της κοινωνίας οδήγησαν σε μεταπολεμικές γενιές, που γεννήθηκαν υπό το αλβανικό κομμουνιστικό καθεστώς, έχοντας ελάχιστη έως σχεδόν καθόλου γνώση του Ισλάμ. (el)
- Islam in Albania (1945–1991) covers a period of time when the Communist Party of Albania came to power under Enver Hoxha and exercised almost total control over the Albanian people. The communist government sought to radically overhaul Albanian society by realigning social, cultural and religious loyalties to the communist party through Albanian Nationalism in the pursuit of achieving unitary Albanian identity. Secularizing tenets borrowed from the National Awakening and Interwar period were continued and more radical approaches were adopted to sideline religion from the public sphere, allowing Albania by 1967 to declare itself an atheist state. Islam as practised by Muslims within Albania experienced profound changes and persecution under communism. Muslim clergy became imprisoned, most minarets, mosques, tekkes and Sufi shrines were destroyed, Muslim religious practices banned, state surveillance of adherents and severe punishment of people who did not comply. The effects and legacy of persecution through forced de-Islamization of society led to post-war generations born under the Albanian communist regime having minimal to almost no knowledge of Islam. (en)
- Ислам в коммунистической Албании (1945—1991), которой управляла Албанская партия труда и Энвер Ходжа, считался угрозой режиму. Коммунистическое правительство стремилось радикально перестроить албанское общество путем социальной, культурной и религиозной пропаганды коммунистической партии через албанский национализм в стремлении к достижению албанской идентичности. Принципы секуляризации, заимствованные со времён национального возрождения и в военный период, продолжили использоваться и в послевоенное время. Помимо этого были приняты более радикальные подходы, чтобы изолировать религию от общественной сферы, что позволило Албании к 1967 году объявить себя атеистическим государством. Ислам в том виде, в каком его исповедуют мусульмане в Албании, претерпел глубокие изменения из-за преследования при коммунизме. Мусульманское духовенство отправилось в тюрьму, большинство минаретов, мечетей, текке и суфийских святынь были разрушены, мусульманские религиозные обряды были запрещены. За приверженцами ислама осуществлялся государственный надзор спецслужбами, наказанию подвергались неподчиняющиеся граждане. В результате этого дети, родившиеся при албанском коммунистическом режиме, имели минимальное или полное отсутствие знаний об исламе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Το Ισλάμ στην Αλβανία (1945-1991) καλύπτει μια χρονική περίοδο κατά την οποία το Αλβανικό Εργατικό Κόμμα ήρθε στην εξουσία υπό τον Ενβέρ Χότζα και άσκησε σχεδόν τον πλήρη έλεγχο του αλβανικού λαού. Η κομμουνιστική κυβέρνηση επιδίωξε να αναθεωρήσει ριζικά την αλβανική κοινωνία, επαναπροσδιορίζοντας τις κοινωνικές, πολιτιστικές και θρησκευτικές πίστες στο κομμουνιστικό κόμμα μέσω του αλβανικού εθνικισμού, επιδιώκοντας την επίτευξη ενιαίας αλβανικής ταυτότητας. (el)
- Islam in Albania (1945–1991) covers a period of time when the Communist Party of Albania came to power under Enver Hoxha and exercised almost total control over the Albanian people. The communist government sought to radically overhaul Albanian society by realigning social, cultural and religious loyalties to the communist party through Albanian Nationalism in the pursuit of achieving unitary Albanian identity. (en)
- Ислам в коммунистической Албании (1945—1991), которой управляла Албанская партия труда и Энвер Ходжа, считался угрозой режиму. Коммунистическое правительство стремилось радикально перестроить албанское общество путем социальной, культурной и религиозной пропаганды коммунистической партии через албанский национализм в стремлении к достижению албанской идентичности. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}