| dbo:abstract
|
- Kavajë (en albanès: Kavajë o Kavaja) és una ciutat de l'oest d'Albània, al comtat de Tirana. Fa frontera amb Durrës al nord, Tirana a l'est, al sud-oest i al sud. A l'oest es troba la Mar Adriàtica. (ca)
- Kavaja (albánsky též Kavajë, italsky Cavaia) je město na západě Albánie a centrum okresu Kavaja v kraji Tirana. Žije zde 28 200 obyvatel. Nachází se v rovinaté krajině rozsáhlé pobřežní albánské nížiny, cca 18 km jižně od přístavu Drač a 40 km západně od města Elbasan. Kavaja se nachází 8 m nad hladinou moře a má pobřeží o délce přibližně 37 km s hlavní pláží „“. (cs)
- كافايه (بالإنجليزية: Kavajë) هي مدينة في ألبانيا تتبع منطقة كافايه. وهي عاصمة Kavajë municipality . بلغ عدد سكانها 29354 نسمة في 13 يونيو 2012 . ورمزها البريدي هو 2501–2502 . (ar)
- Kavaja (albanisch auch Kavajë) ist eine Stadt in Mittelalbanien, rund fünf Kilometer südöstlich vom Adriatischen Meer und 20 Kilometer südöstlich von Durrës gelegen. Die Stadt hat 20.192 Einwohner (Volkszählung 2011). Kavaja ist Amtssitz einer Bashkia, die neben der Stadt noch umliegende Ortschaften umfasst. (de)
- Η Καβάγια (αλβανικά: Kavajë, Καβάι) είναι πόλη της κεντρικής Αλβανίας, κοντά στις ακτές της Αδριατικής και περίπου 20 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά του Δυρραχίου. Ο πληθυσμός της ανέρχεται στους 20.192 κατοίκους (απογραφή 2011). Η Καβάγια είναι έδρα δήμου, ο οποίος, εκτός της πόλης, περιλαμβάνει και τα περίχωρα. (el)
- En 2007 en la urbo vivis 36 000 loĝantoj, en la tuta distrikto laŭ takso de 2010 de la Albania Instituto pri Statistiko temas pri 82 921 loĝantoj. Kavajë situas proksimume 20 kilometrojn sude de la pli granda urbo Durrës, 8 kilometrojn for de la Adriatika Maro. (eo)
- Kavajë (/kɑːˈvaɪə/ kah-VY-ə, definite Albanian form: Kavaja) is a municipality centrally located in the Western Lowlands region of Albania, in Tirana County. It borders Durrës to the north 17 km (11 mi), Tiranë to the east 27 km (17 mi) and Rrogozhinë to the south 15 km (9 mi). To the west lies the Adriatic Sea. Based on the 2011 Census, the municipality had a population of 40,094 inhabitants, although the Civil Registry inferred the total number of inhabitants to be 79,556. The overall surface area is 199.00 square kilometres (76.83 sq mi). (en)
- Cavaia ou Kavalje (albanais : Kavajë ou Kavaja) est une municipalité du district de Kavajë en Albanie. En 2011, la ville comptait 40 094 habitants. Le club de sport KS Besa Kavajë dépend de la ville.
* Portail de l’Albanie (fr)
- Kavajë o Kavaja es un municipio y ciudad del oeste de Albania. El municipio se formó en la reforma territorial de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Kavajë, , , y , que pasaron a ser unidades administrativas. El ayuntamiento tiene su sede en la ciudad de Kavajë. La población total es de 40 094 habitantes (censo de 2011), en un área total de 198.81 km². La población en sus límites de 2011 (es decir, la población de la actual unidad de Kavajë) era de 20 192 habitantes. Kavajë fue antiguamente la capital del desaparecido distrito de Kavajë. (es)
- Kavajë (in albanese: Kavajë o Kavaja) è un comune albanese situato nella prefettura di Tirana, nella zona occidentale dell'Albania. In seguito alla riforma amministrativa del 2015, sono stati accorpati a Kavajë gli ex-comuni di Golem, Helmës, Luz i Vogël e Synej, portando la popolazione complessiva a 40 094 abitanti (dati censimento 2011). Si trova ad un'altitudine di 8 m s.l.m. Vanta una linea costiera di 37 km. La sua spiaggia più vasta è Golem, che è anche la località marittima più frequentata dagli albanesi. (it)
- 카바여(알바니아어: Kavajë) 또는 카바야(알바니아어: Kavaja)는 알바니아 중서부에 위치한 도시로, 티라나 주에 속하는 현인 카바여현의 현청 소재지이며 인구는 82,921명(2010년 기준)이다. (ko)
- Kavajë ([kavaj(ə)]?; bepaalde vorm: Kavaja) is een stad (bashki) in Centraal-Albanië, acht kilometer ten oosten van de Adriatische Zeekust. De stad telt 40.000 inwoners (2011) en is een deel van de prefectuur Tirana. Ze ligt twintig kilometer zuidelijk van Durrës, 's lands grootste havenstad. Door middel van de spreuk Kavaja rrem Stambolli ('Kavajë als Istanboel', 'Kavajë vals Istanboel') wordt Kavajë binnen Albanië soms satirisch met Istanboel vergeleken. (nl)
- Kavaja (albanska även Kavajë, turkiska: Kavalye) är en ort och kommun i Tirana prefektur i mitten av Albanien. Den ligger åtta meter över havsnivån. Invånarantalet är cirka 28 900 inom staden, och inom Kavajë distrikt bor omkring 123 000 invånare (2005). Omkring 95 procent av befolkningen i Kavaja är muslimer. (sv)
- Kavaja (alb. forma nieokreślona: Kavajë) – miasto w zachodniej Albanii, stolica okręgu Kavaja. Według danych z 2003 r. miasto liczy 28 200 mieszkańców; pod względem wielkości jest dziesiątym miastem w Albanii. 95% mieszkańców miasta to muzułmanie. W latach 1990-1991 miasto było centrum protestów antykomunistycznych. W okresie zamieszek w 1997 r. Kavaja pozostała jednym z najspokojniejszych miast w całej Albanii, a to dzięki cywilnym patrolom, zorganizowanym przez władze religijne. W tym mieście urodził się piłkarze: Skerdilaid Curri, Andi Lila oraz Altin Lala. W mieście znajduje się siedziba klubu Besa Kavajë, grającego w najwyższej klasie rozgrywek ligowych w Albanii. (pl)
- Kavajë é uma cidade e município (em albanês: bashkia) da Albânia. É a capital do distrito de Kavajë na prefeitura de Tirana. (pt)
- Кава́я (алб. Kavaja, Kavajë) — город в Центральной Албании в 20 км к югу от Дурреса.Население — 36 000 (2007 год). Административный центр округа Кавая. (ru)
- Кавая (алб. Kavaja, Kavajë) — місто в Центральній Албанії за 20 км на південь від Дурреса. Населення — 36 000 (2007 рік). Адміністративний центр округу Кавая. (uk)
- 卡瓦亚（阿尔巴尼亚语：Kavajë）是阿尔巴尼亚地拉那州的一座城市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kavajë (en albanès: Kavajë o Kavaja) és una ciutat de l'oest d'Albània, al comtat de Tirana. Fa frontera amb Durrës al nord, Tirana a l'est, al sud-oest i al sud. A l'oest es troba la Mar Adriàtica. (ca)
- Kavaja (albánsky též Kavajë, italsky Cavaia) je město na západě Albánie a centrum okresu Kavaja v kraji Tirana. Žije zde 28 200 obyvatel. Nachází se v rovinaté krajině rozsáhlé pobřežní albánské nížiny, cca 18 km jižně od přístavu Drač a 40 km západně od města Elbasan. Kavaja se nachází 8 m nad hladinou moře a má pobřeží o délce přibližně 37 km s hlavní pláží „“. (cs)
- كافايه (بالإنجليزية: Kavajë) هي مدينة في ألبانيا تتبع منطقة كافايه. وهي عاصمة Kavajë municipality . بلغ عدد سكانها 29354 نسمة في 13 يونيو 2012 . ورمزها البريدي هو 2501–2502 . (ar)
- Kavaja (albanisch auch Kavajë) ist eine Stadt in Mittelalbanien, rund fünf Kilometer südöstlich vom Adriatischen Meer und 20 Kilometer südöstlich von Durrës gelegen. Die Stadt hat 20.192 Einwohner (Volkszählung 2011). Kavaja ist Amtssitz einer Bashkia, die neben der Stadt noch umliegende Ortschaften umfasst. (de)
- Η Καβάγια (αλβανικά: Kavajë, Καβάι) είναι πόλη της κεντρικής Αλβανίας, κοντά στις ακτές της Αδριατικής και περίπου 20 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά του Δυρραχίου. Ο πληθυσμός της ανέρχεται στους 20.192 κατοίκους (απογραφή 2011). Η Καβάγια είναι έδρα δήμου, ο οποίος, εκτός της πόλης, περιλαμβάνει και τα περίχωρα. (el)
- En 2007 en la urbo vivis 36 000 loĝantoj, en la tuta distrikto laŭ takso de 2010 de la Albania Instituto pri Statistiko temas pri 82 921 loĝantoj. Kavajë situas proksimume 20 kilometrojn sude de la pli granda urbo Durrës, 8 kilometrojn for de la Adriatika Maro. (eo)
- Kavajë (/kɑːˈvaɪə/ kah-VY-ə, definite Albanian form: Kavaja) is a municipality centrally located in the Western Lowlands region of Albania, in Tirana County. It borders Durrës to the north 17 km (11 mi), Tiranë to the east 27 km (17 mi) and Rrogozhinë to the south 15 km (9 mi). To the west lies the Adriatic Sea. Based on the 2011 Census, the municipality had a population of 40,094 inhabitants, although the Civil Registry inferred the total number of inhabitants to be 79,556. The overall surface area is 199.00 square kilometres (76.83 sq mi). (en)
- Cavaia ou Kavalje (albanais : Kavajë ou Kavaja) est une municipalité du district de Kavajë en Albanie. En 2011, la ville comptait 40 094 habitants. Le club de sport KS Besa Kavajë dépend de la ville.
* Portail de l’Albanie (fr)
- Kavajë o Kavaja es un municipio y ciudad del oeste de Albania. El municipio se formó en la reforma territorial de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Kavajë, , , y , que pasaron a ser unidades administrativas. El ayuntamiento tiene su sede en la ciudad de Kavajë. La población total es de 40 094 habitantes (censo de 2011), en un área total de 198.81 km². La población en sus límites de 2011 (es decir, la población de la actual unidad de Kavajë) era de 20 192 habitantes. Kavajë fue antiguamente la capital del desaparecido distrito de Kavajë. (es)
- Kavajë (in albanese: Kavajë o Kavaja) è un comune albanese situato nella prefettura di Tirana, nella zona occidentale dell'Albania. In seguito alla riforma amministrativa del 2015, sono stati accorpati a Kavajë gli ex-comuni di Golem, Helmës, Luz i Vogël e Synej, portando la popolazione complessiva a 40 094 abitanti (dati censimento 2011). Si trova ad un'altitudine di 8 m s.l.m. Vanta una linea costiera di 37 km. La sua spiaggia più vasta è Golem, che è anche la località marittima più frequentata dagli albanesi. (it)
- 카바여(알바니아어: Kavajë) 또는 카바야(알바니아어: Kavaja)는 알바니아 중서부에 위치한 도시로, 티라나 주에 속하는 현인 카바여현의 현청 소재지이며 인구는 82,921명(2010년 기준)이다. (ko)
- Kavajë ([kavaj(ə)]?; bepaalde vorm: Kavaja) is een stad (bashki) in Centraal-Albanië, acht kilometer ten oosten van de Adriatische Zeekust. De stad telt 40.000 inwoners (2011) en is een deel van de prefectuur Tirana. Ze ligt twintig kilometer zuidelijk van Durrës, 's lands grootste havenstad. Door middel van de spreuk Kavaja rrem Stambolli ('Kavajë als Istanboel', 'Kavajë vals Istanboel') wordt Kavajë binnen Albanië soms satirisch met Istanboel vergeleken. (nl)
- Kavaja (albanska även Kavajë, turkiska: Kavalye) är en ort och kommun i Tirana prefektur i mitten av Albanien. Den ligger åtta meter över havsnivån. Invånarantalet är cirka 28 900 inom staden, och inom Kavajë distrikt bor omkring 123 000 invånare (2005). Omkring 95 procent av befolkningen i Kavaja är muslimer. (sv)
- Kavajë é uma cidade e município (em albanês: bashkia) da Albânia. É a capital do distrito de Kavajë na prefeitura de Tirana. (pt)
- Кава́я (алб. Kavaja, Kavajë) — город в Центральной Албании в 20 км к югу от Дурреса.Население — 36 000 (2007 год). Административный центр округа Кавая. (ru)
- Кавая (алб. Kavaja, Kavajë) — місто в Центральній Албанії за 20 км на південь від Дурреса. Населення — 36 000 (2007 рік). Адміністративний центр округу Кавая. (uk)
- 卡瓦亚（阿尔巴尼亚语：Kavajë）是阿尔巴尼亚地拉那州的一座城市。 (zh)
- Kavaja (alb. forma nieokreślona: Kavajë) – miasto w zachodniej Albanii, stolica okręgu Kavaja. Według danych z 2003 r. miasto liczy 28 200 mieszkańców; pod względem wielkości jest dziesiątym miastem w Albanii. 95% mieszkańców miasta to muzułmanie. W latach 1990-1991 miasto było centrum protestów antykomunistycznych. W okresie zamieszek w 1997 r. Kavaja pozostała jednym z najspokojniejszych miast w całej Albanii, a to dzięki cywilnym patrolom, zorganizowanym przez władze religijne. W tym mieście urodził się piłkarze: Skerdilaid Curri, Andi Lila oraz Altin Lala. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
