| dbo:abstract
|
- Η ισαυριανή γλώσσα είναι εξαφανισμένη γλώσσα η οποία ομιλούνταν στην περιοχή της Ισαυρίας στη Μικρά Ασία έως τον 5ο αιώνα μ.Χ. σύμφωνα με τα επιγραφικά στοιχεία που διασώζονται. Τα ονόματα των ομιλητών της ενδεχομένως προέρχονται από τη λουβική γλώσσα και κατ'επέκταση είναι ινδοευρωπαϊκά, ενώ πιθανώς σχετίζονταν με τους Κίλικες οι οποίοι ήταν εγκαταστημένοι νοτιότερα. Η γλώσσα είναι αταξινόμητη. (el)
- El isaurio o isáurico es una lengua muerta hablada en la región de Isauria en Asia Menor. Los nombres personales de muchos personajes de origen isaurio parecen derivados del luvita y, por tanto, de origen indoeuropeo. Existe evidencia epigráfica fragmentaria, incluyendo algunas inscripciones funerarias del siglo V d.C. (es)
- Isaurian is an extinct language spoken in the area of Isauria, Asia Minor. Epigraphic evidence, including funerary inscriptions, has been found into the 6th century AD. The personal names of its speakers appear to be derived from Luwian and thus Indo-European. Isaurian names containing clear Anatolian roots include Οαδας Oadas, Τροκονδας Trokondas (cf. Luwian Tarḫunt, Lycian 𐊗𐊕𐊌𐊌𐊑𐊗 Trqqñt), Κουδεις Koudeis (cf. Lycian Kuwata), and Μοασις Moasis (cf. Hittite muwa "power"). The Isaurian personal name Τουατρις Touatris may reflect the Indo-European word for 'daughter' (compare Hieroglyphic Luwian FILIAtú-wa/i-tara/i-na). (en)
- Bahasa Isauria adalah bahasa yang pernah dituturkan di wilayah Isauria di Asia Kecil. Nama-nama pribadi para penuturnya tampaknya berasal dari nama-nama bangsa Luwian, sehingga kemungkinan besar mereka adalah orang Indo-Eropa. Telah ditemukan bukti epigrafi yang sepotong-sepotong (termasuk inskripsi dalam konteks pemakaman) yang berasal dari masa hingga abad ke-5 M. (in)
- イサウリア語 (英語: Isaurian) は、アナトリア半島のイサウリアで話されていたとされる消滅言語。人名から、ルウィ人に起源をもつインド・ヨーロッパ語族に属する言語と推測されている。5世紀の碑文史料が残っている。 (ja)
- La lingua isaurica è una lingua anatolica estinta parlata nella regione dell'Isauria, in Asia Minore. Prove epigrafiche, comprese le iscrizioni funerarie, sono state sino agli strati corrispondenti al V secolo d.C. Gli antroponimi dei suoi parlanti sembrano essere correlati a quelli presenti nella lingua luvia. Tra i nomi isaurici contenenti chiare radici anatoliche vi sono Oadas (in greco antico: Οαδας), Trokondas (in greco antico: Τροκονδας, in luvio: Tarḫunt o Tarḫunz, in licio: 𐊗𐊕𐊌𐊌𐊑𐊗/ Trqqñt), Koudeis (in greco antico: Κουδεις, in licio: Kuwata ), e Moasis (in greco antico: Μοασις, in ittita: Muwa "potere"). L'antroponimo isaurico Touatris (in greco antico: Τουατρις) potrebbe essere correlato al termine indoeuropeo per "figlia" (se confrontato con il geroglifico luvio FILIA tú-wa/i-tara/i-na ). (it)
- Исаврийский язык — мёртвый язык, использовавшийся в Исаврии, Малая Азия. Эпиграфические доказательства существования языка, включая погребальные надписи, датируются вплоть до V века н. э. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2829 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:era
|
- until the 5th century or 6th century AD (en)
|
| dbp:family
|
- unclassified; personal names appear to be related to Luwian (en)
|
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:region
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Η ισαυριανή γλώσσα είναι εξαφανισμένη γλώσσα η οποία ομιλούνταν στην περιοχή της Ισαυρίας στη Μικρά Ασία έως τον 5ο αιώνα μ.Χ. σύμφωνα με τα επιγραφικά στοιχεία που διασώζονται. Τα ονόματα των ομιλητών της ενδεχομένως προέρχονται από τη λουβική γλώσσα και κατ'επέκταση είναι ινδοευρωπαϊκά, ενώ πιθανώς σχετίζονταν με τους Κίλικες οι οποίοι ήταν εγκαταστημένοι νοτιότερα. Η γλώσσα είναι αταξινόμητη. (el)
- El isaurio o isáurico es una lengua muerta hablada en la región de Isauria en Asia Menor. Los nombres personales de muchos personajes de origen isaurio parecen derivados del luvita y, por tanto, de origen indoeuropeo. Existe evidencia epigráfica fragmentaria, incluyendo algunas inscripciones funerarias del siglo V d.C. (es)
- Bahasa Isauria adalah bahasa yang pernah dituturkan di wilayah Isauria di Asia Kecil. Nama-nama pribadi para penuturnya tampaknya berasal dari nama-nama bangsa Luwian, sehingga kemungkinan besar mereka adalah orang Indo-Eropa. Telah ditemukan bukti epigrafi yang sepotong-sepotong (termasuk inskripsi dalam konteks pemakaman) yang berasal dari masa hingga abad ke-5 M. (in)
- イサウリア語 (英語: Isaurian) は、アナトリア半島のイサウリアで話されていたとされる消滅言語。人名から、ルウィ人に起源をもつインド・ヨーロッパ語族に属する言語と推測されている。5世紀の碑文史料が残っている。 (ja)
- Исаврийский язык — мёртвый язык, использовавшийся в Исаврии, Малая Азия. Эпиграфические доказательства существования языка, включая погребальные надписи, датируются вплоть до V века н. э. (ru)
- Isaurian is an extinct language spoken in the area of Isauria, Asia Minor. Epigraphic evidence, including funerary inscriptions, has been found into the 6th century AD. The personal names of its speakers appear to be derived from Luwian and thus Indo-European. Isaurian names containing clear Anatolian roots include Οαδας Oadas, Τροκονδας Trokondas (cf. Luwian Tarḫunt, Lycian 𐊗𐊕𐊌𐊌𐊑𐊗 Trqqñt), Κουδεις Koudeis (cf. Lycian Kuwata), and Μοασις Moasis (cf. Hittite muwa "power"). (en)
- La lingua isaurica è una lingua anatolica estinta parlata nella regione dell'Isauria, in Asia Minore. Prove epigrafiche, comprese le iscrizioni funerarie, sono state sino agli strati corrispondenti al V secolo d.C. Gli antroponimi dei suoi parlanti sembrano essere correlati a quelli presenti nella lingua luvia. Tra i nomi isaurici contenenti chiare radici anatoliche vi sono Oadas (in greco antico: Οαδας), Trokondas (in greco antico: Τροκονδας, in luvio: Tarḫunt o Tarḫunz, in licio: 𐊗𐊕𐊌𐊌𐊑𐊗/ Trqqñt), Koudeis (in greco antico: Κουδεις, in licio: Kuwata ), e Moasis (in greco antico: Μοασις, in ittita: Muwa "potere"). (it)
|
| rdfs:label
|
- Ισαυριανή γλώσσα (el)
- Idioma isaurio (es)
- Bahasa Isauria (in)
- Lingua isaurica (it)
- Isaurian language (en)
- イサウリア語 (ja)
- Исаврийский язык (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:data
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
