| dbo:abstract
|
- Isabel d'Hainault (Lilla 1170 - París 1190 ), reina consort de França (1180-1190). (ca)
- Isabela Henegavská (francouzsky Isabelle de Hainaut, 1170 – 15. března 1190, Paříž) byla francouzskou královnou a dcerou Balduina V. a Markéty, dcery Dětřicha Alsaského. (cs)
- Isabella von Hennegau (franz.: Isabelle de Hainaut; lat.: Elizabeth) (* wohl am 23. April 1170 in Lille; † 15. März 1190 in Paris) war eine Königin von Frankreich aus dem Haus Flandern als erste Ehefrau König Philipps II. August. Sie war das älteste Kind Graf Balduins V. von Hennegau († 1195) und der Gräfin Margarete I. von Flandern († 1194). (de)
- Η Ισαβέλλα του Αινώ (γαλλικά: Isabelle de Hainaut, 23 Απριλίου 1170 - 15 Μαρτίου 1190) ήταν βασίλισσα της Γαλλίας ως η πρώτη σύζυγος του βασιλιά Φιλίππου Β΄. Η Ισαβέλλα ήταν μεγαλύτερη κόρη και παιδί του Βαλδουίνου Ε΄ κόμη του Αινώ και της Μαργαρίτας Α΄ κόμισσας της Φλάνδρας, αδελφή των πρώτων Λατίνων αυτοκρατόρων της Κωνσταντινούπολης Βαλδουίνου Α΄ και Ερρίκου της Φλάνδρας. Σε ηλικία ενός έτους ο πατέρας της την αρραβώνιασε με τον Ερρίκο Β΄ δούκα της Καμπανίας, ανιψιό της βασίλισσας της Γαλλίας Αδέλας της Καμπανίας. Το 1179 οι γονείς τους ορκίστηκαν ότι θα προχωρήσει ο γάμος, αλλά την ίδια χρονιά ο πατέρας της αναγκάστηκε να διαλύσει τον αρραβώνα για να παντρέψει την κόρη του με τον Φίλιππο Β΄ βασιλιά της Γαλλίας (el)
- إيزابيلا من هينو (فالنسيان؛ 5 أبريل 1170 - 15 مارس 1190) ملكة فرنسا وزوجة الأولى لـ فيليب الثاني. (ar)
- Izabela de Henegovio (franclingve Isabelle de Hainaut) (naskiĝis la 23-an de aprilo 1170 en Lille, mortis la 15-an de marto 1190 en Parizo) fariĝis la unua edzino de la franca reĝo Filipo la 2-a kaj estis do reĝino de Francio ekde 1180 ĝis 1190. Ŝi estis la filino de la grafo . Filipo la 2-a, kiu deziris alianci sin kun la graflando Flandrio por kontraŭi la influon de la grafoj de Ĉampanjo (subtenitaj de sia patrino Adela de Ĉampanjo), edziĝis kun Izabela tuj post la morto de Ludoviko la 7-a, je la 28-a de aprilo 1180 en . Izabela estis sekve konsekradita kiel reĝino je la 29-a de majo. Izabela estis tre lerta reĝino, sed ŝajnis nekapabla doni infanon al la reĝo. Nur kelkaj tagoj antaŭ oficiala repudio, la brua subteno de la popolo kortuŝis Filipon, kiu decidis gardi sian edzinon. Tiu ĉi finfine naskis filon, la estontan Ludovikon la 8-a, en 1187. Ŝi mortis en 1190 kiam ŝi naskis alian infanon. Ŝi estis entombigita en la baziliko de Saint-Denis. (eo)
- Isabella of Hainault (5 April 1170 – 15 March 1190) (Also spelled: Ysabella de Hainault, Ysabelle de Hainaut or Ysabeau de Hainaut) was a Queen of France as the first wife of King Philip II. She was also formally ruling Countess of Artois de jure between 1180 and 1190. (en)
- Isabelle de Hainaut, (aussi appelée Ysabeau, Ysabella de Hainault ou Ysabelle de Hainaut) née le 23 avril 1170, morte le 15 mars 1190 à Paris, fille du comte Baudouin V de Hainaut (vers 1150-1195) et de Marguerite Ire de Flandre (1145-1194), dite Marguerite d'Alsace, comtesse de Flandre. Elle est, par son mariage avec le roi Philippe II de France, reine des Francs de 1180 à 1190. (fr)
- Isabel de Henao (Lille, 23 de abril de 1170-París, 15 de marzo de 1190) fue reina consorte de Francia entre 1180-1190 como la primera esposa del rey Felipe II de Francia. (es)
- イザベル・ド・エノー（Isabelle de Hainaut, 1170年4月5日 - 1190年3月15日）は、フランス王フィリップ2世の最初の王妃。エノー伯ボードゥアン5世とフランドル女伯マルグリット1世の長女。弟にラテン帝国の初代皇帝ボードゥアン1世（フランドル伯としては9世）と第2代皇帝アンリ1世がいる。 (ja)
- Isabella di Hainaut (Lilla, aprile 1170 – Parigi, 14 o 15 marzo 1190) fu Regina consorte di Francia, in quanto prima moglie di Filippo II Augusto, dal 1180 alla sua morte. (it)
- Isabella (of Elisabeth) van Henegouwen (Rijsel, 23 april 1170 — Parijs, 15 maart 1190) was, als (eerste) echtgenote van Filips II van Frankrijk, koningin van Frankrijk. Zij was een dochter van de Henegouwse graaf Boudewijn V van Henegouwen en de Vlaamse gravin Margaretha van de Elzas. In 1180 werd zij - op de prille leeftijd van tien jaar - door haar machtige oom Filips van de Elzas uitgehuwelijkt aan de toen vijftienjarige Franse koning, voor wie deze alliantie met het graafschap Vlaanderen goed gelegen kwam. Op deze manier kon hij zich onttrekken aan de verstikkende betutteling door zijn moeder Adelheid en haar intriges ten voordele van haar broer, Hendrik, graaf van Champagne. Dit huwelijk bood het bijkomende voordeel dat de bruid Karolingisch bloed had, omdat de graven van Henegouwen afstamden van Karel van Neder-Lotharingen, en bovendien kreeg Isabella als bruidsschat het gebied van Artesië, met onder meer de rijke streden Atrecht, Bapaume, Sint-Omaars en Ariën. Het huwelijk werd ingezegend op 28 april 1180 te Bapaume, en het piepjonge koningspaar werd een maand later officieel gezalfd in de kathedraal van Saint-Denis op 29 mei. Maar de koning raakte snel uitgekeken op zijn jonge bruid. Toen bleek dat zij hem na vier jaar huwelijk geen kind kon schenken, maakte Filips zijn voornemen bekend om van haar te scheiden, onder het voorwendsel dat het huwelijk niet geconsummeerd was. Omdat hij graag het graafschap Henegouwen had geannexeerd, zat het hem ook dwars dat zij haar vader nog steeds niet had kunnen overtuigen om duidelijker het kamp van de koning te kiezen. Isabella reageerde hierop door op spectaculaire wijze in het openbaar de rol van verongelijkte onschuld te spelen. Ze verscheen overal in boetekleren en op die manier won zij het medelijden en de sympathie van het volk, zodat haar echtgenoot uiteindelijk moest afzien van zijn voornemen. Een eventuele echtscheiding zou trouwens het verlies van Artesië impliceren. Op 5 september 1187 schonk zij het leven aan de zoon die Filips zozeer had gewild; de toekomstige Lodewijk VIII. Isabella van Henegouwen stierf ruim twee jaar later in het kraambed op 20-jarige leeftijd, op 15 maart 1190 te Parijs. De tweeling die zij ter wereld bracht overleefde haar niet. Ze werd op grootse wijze begraven in de Notre-Dame van Parijs. Haar echtgenoot was niet aanwezig op de uitvaartplechtigheid, hij was met de Engelse koning Richard Leeuwenhart in diens domein Normandië ter voorbereiding van hun tocht naar het Heilige Land (kruistocht). (nl)
- Isabella av Hainaut, född 5 april 1170 i Lille, död 15 mars 1190 i Paris, var en fransk drottning, gift 1180 med kung Filip II August av Frankrike (1180–1223). Hon var regerande titulärgrevinna av Artois 1180–1190. (sv)
- Izabella z Hainaut fr. Isabelle de Hainaut (ur. 23 kwietnia 1170, w Lille, zm. 15 marca 1190, w Paryżu) – królowa Francji jako pierwsza żona Filipa II Augusta. (pl)
- Isabel de Hainaut (em francês: Isabelle; Valenciennes, 23 de abril de 1170 — Paris, 15 de março de 1190), foi condessa de Artésia e rainha consorte da França, primeira esposa de Filipe II de França, de 1180 até à sua morte. (pt)
- Ізабелла Ено (нар. 23 квітня 1170 — 15 березня 1190) — графиня Артуа (з 28 квітня 1180), королева-консорт Франції (18 вересня 1180). Старша дочка Балдуїна V (графа Ено) та його дружини Маргарити І (графині Фландрії). Перша дружина Філіппа II Августа. Матір короля Людовика VIII. (uk)
- Изабелла де Эно (фр. Isabelle de Hainaut, 23 апреля 1170 — 15 марта 1190, Париж, Франция) — королева Франции в 1180—1190 годах. Изабелла была дочерью графа Бодуэна V, графа Эно и Маргариты I Эльзасской, дочери графа Фландрии Тьерри Эльзасского. В 1180 году Изабелла сочеталась браком с Филиппом II Августом, королём Франции из династии Капетингов. (ru)
- 埃诺的伊莎贝拉（Isabella of Hainault，1170年4月5日－1190年3月15日)是法兰西王后，法王菲利普二世的第一任妻子。 (zh)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:child
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7616 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
|
- Valenciennes, France (en)
|
| dbp:burialPlace
| |
| dbp:caption
|
- Isabella's seal as queen shows her holding a sceptre and fleur-de-lis (en)
|
| dbp:coronation
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:father
| |
| dbp:house
| |
| dbp:issue
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:page
| |
| dbp:reign
|
- 0001-04-28 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:reignType
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:succession
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:volume
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wstitle
| |
| dbp:years
|
- 1180 (xsd:integer)
- 0001-04-28 (xsd:gMonthDay)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Isabel d'Hainault (Lilla 1170 - París 1190 ), reina consort de França (1180-1190). (ca)
- Isabela Henegavská (francouzsky Isabelle de Hainaut, 1170 – 15. března 1190, Paříž) byla francouzskou královnou a dcerou Balduina V. a Markéty, dcery Dětřicha Alsaského. (cs)
- Isabella von Hennegau (franz.: Isabelle de Hainaut; lat.: Elizabeth) (* wohl am 23. April 1170 in Lille; † 15. März 1190 in Paris) war eine Königin von Frankreich aus dem Haus Flandern als erste Ehefrau König Philipps II. August. Sie war das älteste Kind Graf Balduins V. von Hennegau († 1195) und der Gräfin Margarete I. von Flandern († 1194). (de)
- Η Ισαβέλλα του Αινώ (γαλλικά: Isabelle de Hainaut, 23 Απριλίου 1170 - 15 Μαρτίου 1190) ήταν βασίλισσα της Γαλλίας ως η πρώτη σύζυγος του βασιλιά Φιλίππου Β΄. Η Ισαβέλλα ήταν μεγαλύτερη κόρη και παιδί του Βαλδουίνου Ε΄ κόμη του Αινώ και της Μαργαρίτας Α΄ κόμισσας της Φλάνδρας, αδελφή των πρώτων Λατίνων αυτοκρατόρων της Κωνσταντινούπολης Βαλδουίνου Α΄ και Ερρίκου της Φλάνδρας. Σε ηλικία ενός έτους ο πατέρας της την αρραβώνιασε με τον Ερρίκο Β΄ δούκα της Καμπανίας, ανιψιό της βασίλισσας της Γαλλίας Αδέλας της Καμπανίας. Το 1179 οι γονείς τους ορκίστηκαν ότι θα προχωρήσει ο γάμος, αλλά την ίδια χρονιά ο πατέρας της αναγκάστηκε να διαλύσει τον αρραβώνα για να παντρέψει την κόρη του με τον Φίλιππο Β΄ βασιλιά της Γαλλίας (el)
- إيزابيلا من هينو (فالنسيان؛ 5 أبريل 1170 - 15 مارس 1190) ملكة فرنسا وزوجة الأولى لـ فيليب الثاني. (ar)
- Isabella of Hainault (5 April 1170 – 15 March 1190) (Also spelled: Ysabella de Hainault, Ysabelle de Hainaut or Ysabeau de Hainaut) was a Queen of France as the first wife of King Philip II. She was also formally ruling Countess of Artois de jure between 1180 and 1190. (en)
- Isabelle de Hainaut, (aussi appelée Ysabeau, Ysabella de Hainault ou Ysabelle de Hainaut) née le 23 avril 1170, morte le 15 mars 1190 à Paris, fille du comte Baudouin V de Hainaut (vers 1150-1195) et de Marguerite Ire de Flandre (1145-1194), dite Marguerite d'Alsace, comtesse de Flandre. Elle est, par son mariage avec le roi Philippe II de France, reine des Francs de 1180 à 1190. (fr)
- Isabel de Henao (Lille, 23 de abril de 1170-París, 15 de marzo de 1190) fue reina consorte de Francia entre 1180-1190 como la primera esposa del rey Felipe II de Francia. (es)
- イザベル・ド・エノー（Isabelle de Hainaut, 1170年4月5日 - 1190年3月15日）は、フランス王フィリップ2世の最初の王妃。エノー伯ボードゥアン5世とフランドル女伯マルグリット1世の長女。弟にラテン帝国の初代皇帝ボードゥアン1世（フランドル伯としては9世）と第2代皇帝アンリ1世がいる。 (ja)
- Isabella di Hainaut (Lilla, aprile 1170 – Parigi, 14 o 15 marzo 1190) fu Regina consorte di Francia, in quanto prima moglie di Filippo II Augusto, dal 1180 alla sua morte. (it)
- Isabella av Hainaut, född 5 april 1170 i Lille, död 15 mars 1190 i Paris, var en fransk drottning, gift 1180 med kung Filip II August av Frankrike (1180–1223). Hon var regerande titulärgrevinna av Artois 1180–1190. (sv)
- Izabella z Hainaut fr. Isabelle de Hainaut (ur. 23 kwietnia 1170, w Lille, zm. 15 marca 1190, w Paryżu) – królowa Francji jako pierwsza żona Filipa II Augusta. (pl)
- Isabel de Hainaut (em francês: Isabelle; Valenciennes, 23 de abril de 1170 — Paris, 15 de março de 1190), foi condessa de Artésia e rainha consorte da França, primeira esposa de Filipe II de França, de 1180 até à sua morte. (pt)
- Ізабелла Ено (нар. 23 квітня 1170 — 15 березня 1190) — графиня Артуа (з 28 квітня 1180), королева-консорт Франції (18 вересня 1180). Старша дочка Балдуїна V (графа Ено) та його дружини Маргарити І (графині Фландрії). Перша дружина Філіппа II Августа. Матір короля Людовика VIII. (uk)
- Изабелла де Эно (фр. Isabelle de Hainaut, 23 апреля 1170 — 15 марта 1190, Париж, Франция) — королева Франции в 1180—1190 годах. Изабелла была дочерью графа Бодуэна V, графа Эно и Маргариты I Эльзасской, дочери графа Фландрии Тьерри Эльзасского. В 1180 году Изабелла сочеталась браком с Филиппом II Августом, королём Франции из династии Капетингов. (ru)
- 埃诺的伊莎贝拉（Isabella of Hainault，1170年4月5日－1190年3月15日)是法兰西王后，法王菲利普二世的第一任妻子。 (zh)
- Izabela de Henegovio (franclingve Isabelle de Hainaut) (naskiĝis la 23-an de aprilo 1170 en Lille, mortis la 15-an de marto 1190 en Parizo) fariĝis la unua edzino de la franca reĝo Filipo la 2-a kaj estis do reĝino de Francio ekde 1180 ĝis 1190. Ŝi estis la filino de la grafo . Filipo la 2-a, kiu deziris alianci sin kun la graflando Flandrio por kontraŭi la influon de la grafoj de Ĉampanjo (subtenitaj de sia patrino Adela de Ĉampanjo), edziĝis kun Izabela tuj post la morto de Ludoviko la 7-a, je la 28-a de aprilo 1180 en . Izabela estis sekve konsekradita kiel reĝino je la 29-a de majo. (eo)
- Isabella (of Elisabeth) van Henegouwen (Rijsel, 23 april 1170 — Parijs, 15 maart 1190) was, als (eerste) echtgenote van Filips II van Frankrijk, koningin van Frankrijk. Zij was een dochter van de Henegouwse graaf Boudewijn V van Henegouwen en de Vlaamse gravin Margaretha van de Elzas. In 1180 werd zij - op de prille leeftijd van tien jaar - door haar machtige oom Filips van de Elzas uitgehuwelijkt aan de toen vijftienjarige Franse koning, voor wie deze alliantie met het graafschap Vlaanderen goed gelegen kwam. Op deze manier kon hij zich onttrekken aan de verstikkende betutteling door zijn moeder Adelheid en haar intriges ten voordele van haar broer, Hendrik, graaf van Champagne. Dit huwelijk bood het bijkomende voordeel dat de bruid Karolingisch bloed had, omdat de graven van Henegouwen a (nl)
|
| rdfs:label
|
- إيزابيلا من هينو (ar)
- Isabel d'Hainault (ca)
- Isabela Henegavská (cs)
- Isabella von Hennegau (de)
- Ισαβέλλα του Αινώ (el)
- Izabela de Henegovio (eo)
- Isabel de Henao (es)
- Isabella di Hainaut (it)
- Isabella of Hainault (en)
- Isabelle de Hainaut (fr)
- イザベル・ド・エノー (ja)
- Isabella van Henegouwen (nl)
- Izabella z Hainaut (pl)
- Isabel de Hainaut (pt)
- Изабелла де Эно (ru)
- Isabella av Hainaut (sv)
- Ізабелла I (графиня Артуа) (uk)
- 埃諾的伊莎貝爾 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
