dbo:abstract
|
- Ein Nekrolog (Plural Nekrologe) ist ein Verzeichnis der Verstorbenen, wie es seit dem Mittelalter in Klöstern und Stiften geführt wurde. In der Neuzeit wurden auch außerhalb des kirchlichen Bereichs Nekrologe verfasst, teils mit ausführlichen Biografien, teils mit kurzen biografischen Angaben zu den Verstorbenen. Das Wort wird mit Bezug zum Mittelalter überwiegend als Neutrum verwendet (das Nekrolog), mit Bezug zur Neuzeit als Maskulinum (der Nekrolog). Die ursprüngliche Wortform Necrologium oder Nekrologium (Plural Nekrologien) wird mit Bezug zum Mittelalter verwendet. (de)
- Nekrolog je novinový článek obsahující vzpomínku na nedávno zemřelou osobu, zejména jisté společenské významnosti (politici, umělci aj.). Nekrolog může psát redaktor deníku nebo často i umělecký kolega a nekrolog je poté uveřejněn v novinách. V nekrologu jsou obvykle uvedeny životní etapy významné pro jeho působení, kariéru apod. Nekrolog může mít i formu ústního projevu, zejména při pohřebním rozloučení, vzpomínkové akci, pietní akci a podobně. (cs)
- Νεκρολογία είναι η γραπτή ή η προφορική εξιστόρηση της ζωής και των επιτευγμάτων ανθρώπου που έχει πεθάνει. Στη γραπτή της μορφή, η νεκρολογία σήμερα μπορεί να αποτελεί άρθρο εφημερίδας ή περιοδικού (είτε ως κανονικό περιέχομενο των συντακτών της είτε ως πληρωμένη καταχώρηση), ενώ στην προφορική της μορφή, έναν . Μια νεκρολογία περιέχει βιογραφικά στοιχεία και πληροφορίες για τη ζωή του προσώπου καθώς επίσης και για την προσφορά του στην κοινωνία. Δεδομένου ότι για μια καλογραμμένη νεκρολογία χρειάζεται προσεκτική έρευνα, οι εφημερίδες σε αρκετές περιπτώσεις έχουν προετοιμάσει νεκρολογίες για γνωστούς πολιτικούς, καλλιτέχνες μεγάλης ηλικίας, όσο αυτοί είναι εν ζωή, έτσι ώστε όταν πεθάνουν να μπορούν να δημοσιεύσουν τη νεκρολογία σε πολύ σύντομο χρόνο. Συνηθισμένο περιεχόμενο είναι:
* Πλήρες όνομα (επίσημο, ψευδώνυμα, χαϊδευτικά)
* Ημερομηνίες και τόπος γέννησης, θανάτου
* Αιτία θανάτου
* Οικογενειακή κατάσταση
* Σύντομη περιγραφή της καριέρας του
* Για ποιον λόγο ο άνθρωπος αυτός ήταν γνωστός Στον Ελληνικό τύπο, γράφονται νεκρολογίες για ορισμένα σημαντικά πρόσωπα σε μη τακτική βάση, ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις στον ξένο τύπο, ιδιαίτερα τον αγγλόφωνο, η νεκρολογία είναι τακτικό άρθρο κάθε ημέρας (σε εφημερίδες) ή κάθε εβδομάδας (σε εβδομαδιαία περιοδικά). Λόγω του ανταγωνισμού των εντύπων, για να παρουσιάσουν τα θέματά τους το συντομότερο δυνατό, σε κάποιες περιπτώσεις έχουν δημοσιευθεί νεκρολογίες ενώ ακόμη ο άνθρωπος ήταν ζωντανός. (el)
- Nekrologo (greke: νεκρολογία, nekrolojía, el νεκρός , nekrós "la mortinta" kaj λόγος, lógos, "la vorto", "la parolado"), estas mallonga biografio, valorigo de la vivoverko, priskribo de la meritoj de antaŭnelonge mortinto. Nekrologoj de famuloj aperas plej ofte ĵurnale kaj gazete, kelkefoje ankaŭ filme. Kiel estas la trahistoria tradicio ĉe la kulturo de multaj popoloj, nekrologoj koncentriĝas pri la pozitivaj aspektoj en la spertoj de la forpasinto, kaj tute ignoras la malpozitivaj. (eo)
- Un obituario es el comentario de una noticia sobre una persona fallecida hace poco tiempo. El obituario intenta dar un recuento del contexto, la trascendencia pública y el significado de la vida del recién fallecido. También se conoce al obituario como necrología o necrológica. Debe distinguirse de una esquela o aviso de muerte (también conocido como aviso fúnebre o aviso mortuorio)[cita requerida], el cual es un anuncio pagado y redactado por los miembros de la familia, y publicado en un periódico o en varios, ya sea por la misma familia o por la casa funeraria. Muchas organizaciones noticiosas tienen obituarios pre-escritos en sus archivos para individuos notables que aún están vivos; permitiendo así que obituarios detallados, bien informados - y extensos - aparezcan rápidamente después de que estas personas fallezcan. Ocasionalmente el autor de un obituario fallece antes que lo haga el sujeto del que escribió. Por ejemplo, el obituario escrito por sobre el connotado físico James Van Allen fue publicado en el año 2006 por AP inmediatamente después de la muerte de Van Allen (9 de agosto de 2006), y a pesar de que Sullivan había fallecido aproximadamente una década antes (19 de marzo de 1996). [1] En 2006, Bill McDonald del periódico New York Times respondió a preguntas hechas por los lectores acerca de obituarios, como parte de la campaña Times's Talk to the Newsroom (Habla con el salón de noticias). Y en esa oportunidad, el citado confirmó que el Times tenía más de 1200 obituarios en archivo, algunos escritos desde 1982, y también dijo que la política del Times' era siempre dar la causa de muerte cuando la misma se encontraba disponible y, que desde la publicación equivocada de un obituario prematuro para la bailarina estadounidense , también de siempre identificar a la persona que avisaba al periódico sobre el fallecimiento. La esperanza o estrategia que así se tenía y aplicaba, era que la referida atribución redujera la posibilidad de otro embarazoso y (para la familia por cierto) doloroso error. (es)
- Hilberria —nekrologia ere deitua— hil berri den pertsonaia bat oroitzeko testu laburra da, biografia labur bat dakarrena, gehienetan kazetaritza generokoa, maiz haren bizitza laudorioz kontatzen duena. (eu)
- An obituary (obit for short) is an article about a recently deceased person. Newspapers often publish obituaries as news articles. Although obituaries tend to focus on positive aspects of the subject's life, this is not always the case. According to Nigel Farndale, the Obituaries Editor of The Times: "Obits should be life affirming rather than gloomy, but they should also be opinionated, leaving the reader with a strong sense of whether the subject lived a good life or bad; whether they were right or wrong in the handling of their public affairs." In local newspapers, an obituary may be published for any local resident upon death. A necrology is a register or list of records of the deaths of people related to a particular organization, group or field, which may only contain the sparsest details, or small obituaries. Historical necrologies can be important sources of information. Two types of paid advertisements are related to obituaries. One, known as a death notice, usually appears in the Births, Marriages and Deaths (BMD) section of a paper and omits most biographical details and may be a legally required public notice under some circumstances. The other type, a paid memorial advertisement, is usually written by family members or friends, perhaps with assistance from a funeral home. Both types of paid advertisements are usually run as classified advertisements. The word also applies to the entire program and the part of that program describing the life of the deceased. It is given to those who attend their service. The verso page heading may be Obituary or Reflections, the recto heading is usually Order of Service. (en)
- Une nécrologie est un genre journalistique qui consiste en un texte de longueur variable, publié dans un journal ou magazine peu après le décès d'une personnalité, et qui comprend généralement une courte biographie du défunt. En fonction de la notoriété du disparu, la nécrologie peut prendre place à différents endroits de la publication qui la contient. Le décès d'une personnalité d'envergure nationale sera ainsi rapporté dans un article « généraliste », tandis que la disparition d'une personnalité peu connue en dehors de certains cercles « spécialisés » (comédien ou romancier de « second ordre », scientifique n'ayant jamais été au premier plan) pourra être « reléguée » dans une rubrique spécialisée (« Nécrologie », « Disparitions », etc.). Dans certains cas, la rubrique spécialisée avoisinera même la rubrique du « carnet mondain », où sont publiés les faire-part de naissance, mariages, décès, messes anniversaires, etc., et pourra, comme un faire-part, inclure une liste succincte de la parentèle du défunt et les jours, heures et localisations des obsèques et de l'inhumation ou de la crémation. En raison du temps court entre l'annonce d'un décès et la date-butoir de publication de la nécrologie dans la presse (surtout s'il est nécessaire de donner des indications relatives au déroulement des obsèques), la plupart des journaux prennent la précaution de rédiger à l'avance des nécrologies pour diverses personnes célèbres encore en vie. Cette tâche est souvent dévolue à de jeunes journalistes débutants. Toutefois, quelques journaux d'importance nationale disposent dans leur rédaction d'un service spécialisé entièrement consacré à la mise au point et à la mise à jour de nécrologies. Dans la plupart des rédactions, des nécrologies sont stockées dans un endroit nommé marbre ou frigo et quelquefois réactualisées pour le moment opportun, même si la majorité sont rédigés après le décès. Le New York Times prétend en avoir 1 200. Cela peut néanmoins provoquer le risque de dévoiler une nécrologie trop tôt ou d'avoir parfois le sujet qui survit au nécrologue : ainsi pour la nécrologie de Jacques Chaban-Delmas dans Le Monde, on publia celle rédigée par André Passeron mort six ans plus tôt ou les co-rédacteurs de la nécrologie de Jacques Chirac pour le New York Times, mort plus d'une décennie auparavant. Parmi les journaux français qui publient fréquemment des nécrologies, on peut citer les quotidiens Le Figaro et Le Monde. Dans la presse anglo-saxonne, The Economist est particulièrement réputé pour ses nécrologies, auxquelles il consacre une page entière chaque semaine. La tonalité des nécrologies publiées dans la presse anglo-saxonne varie souvent selon qu'elle est publiée dans un journal des États-Unis ou du Royaume-Uni. Les nécrologies publiées aux États-Unis ont en effet tendance à être respectueuses et à éviter les « sujets qui fâchent », tandis que celles publiées dans la presse britannique peuvent parfois être très critiques à l'égard du défunt qui est l'objet de l'article. On ne compte plus le nombre de nécrologies publiées par « accident » (fausse nouvelle, intention maligne…), pour une raison ou pour une autre, du vivant même du « défunt » :
* aux États-Unis, un des exemples les plus connus concerne par exemple l'écrivain Mark Twain, dont le décès fut annoncé, et qui répondit avec humour par des communiqués indiquant que « les rumeurs concernant sa mort avaient été grandement exagérées » (« The rumors of my death have been greatly exaggerated ») ;
* en France, le quotidien Libération avait ainsi publié, en 1978, un article qui, sans être une nécrologie à proprement parler, s'étendait largement sur une prétendue disparition du dictateur nicaraguayen Anastasio Somoza à l'occasion d'une révolution dans son pays, alors que son renversement ne devait en réalité intervenir qu'en 1979, tandis que le vieil autocrate ne devait mourir assassiné qu'en 1980, dans son exil paraguayen… (fr)
- Berita duka atau wartamerta adalah berita atas seseorang yang baru meninggal. Berita duka perlu dibedakan dengan . Banyak organisasi berita memiliki berkas obituariberita duka pra-tulisan untuk tokoh terkenal yang masih hidup; memungkinkan berita duka terperinci dan panjang muncul cepat setelah orang tersebut meninggal. Kadang-kadang, pengarang berita duka akan meninggal mendahului orang yang ditulisnya. Sebagai contoh, berita duka atas fisikawan terkemuka diterbitkan oleh Associated Press setelah kematian Van Allen pada tahun 2006, meskipun Sullivan mendahului Van Allen hampir 10 tahun sebelumnya. Kadang-kadang, berita duka diterbitkan, secara tak sengaja maupun tidak, saat orang yang bersangkutan masih hidup. Kebanyakan karena lelucon, kebingungan antara orang-orang dengan nama yang sama, maupun seseorang yang secara tak terduga masih bisa hidup meskipun hampir mati. Lainnya terbit karena miskomunikasi antara surat kabar, anggota keluarga, dan , sering menyebabkan rasa malu bagi tiap orang yang terlibat. (in)
- Il necrologio, o necrologia, è una forma di annuncio funebre, di lunghezza variabile, che si pubblica su giornali e riviste in seguito alla morte: comprende generalità e una piccola biografia, pubblicata, in genere, con l'intenzione di rendere omaggio al defunto. (it)
- 死亡記事(しぼうきじ)とは、新聞などの記事のうち著名人の死を伝える内容のもののことである。訃報(ふほう)とも言い、日本では死亡記事のコーナーは「おくやみ欄」とも呼ばれる。発行者が独自に掲載を決めたものを指し、遺族などが依頼して広告として掲載されたものは死亡広告と呼んで区別する。 本項での死亡記事は、事故や事件、災害による死亡(不慮の死)は基本的には含まない(事故や事件、災害を扱う記事で触れられるため)。 (ja)
- 부고(訃告, obituary)란 사람의 죽음을 알리는 글이나 행위를 말한다. 대도시와 대형 신문에서 부고는 중요하게 간주되는 사람들에 대해서만 작성된다. 부고를 알린다는 의미의 통부(通訃)라는 용어도 사용된다. (ko)
- Een necrologie is een levensbeschrijving van een overleden persoon, zoals deze vlak na zijn dood verschijnt in een tijdschrift of dagblad. Het schrijven van een necrologie of overlijdensbericht vergt tijd, vooral als het om een publiek persoon gaat. Omdat er weinig tijd is voor diepgravend onderzoek - het moet vaak de dag na het overlijden al verschijnen - kunnen er vergissingen worden gemaakt. Van Mark Twain en Alfred Nobel verschenen overlijdensberichten terwijl ze nog in leven waren; de eerste kon erom lachen ("The report of my death was an exaggeration"), de tweede las in de krant hoe hard er over hem werd geoordeeld, besloot zijn reputatie te verbeteren en stelde de Nobelprijzen in. Om vergissingen te vermijden, is het gebruikelijk dat necrologieën soms vooraf worden geschreven, soms jaren voordat het "zover is". Als zich in de tussentijd nieuwe feiten voordoen zal de tekst moeten worden aangepast. Kranten hebben veel necrologieën "op de plank liggen". (nl)
- Nekrolog (gr. nekros „trup”, logos „słowo”) – informacja o śmierci danej osoby, podana do publicznej wiadomości. (pl)
- Nekrolog är ett grekiskt ord som kommer av nekros i betydelsen död, avliden, och logos i betydelsen lära, ord, förteckning. Dödsruna (även minnesruna eller minnesord) är den svenska benämningen för en liknande kort levnadsteckning över någon nyligen avliden person. Den är således ej detsamma som en vanlig dödsannons. Nekrologier, (singular nekrologium) kallades de i medeltida stift, kyrkor och kloster förda förteckningarna över dödsdagar för alla de personer, vilkas åminnelse man ville hedra genom att innesluta dem i den offentliga förbönen. Sådana personer var påvar, regenter, abboter, kyrkans eller klostrets stiftare och välgörare och så vidare. Förteckningar över medeltida nekrologier är utgivna: För Tyskland av Wilhelm Wattenbach, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter (6:e upplagan band 1, 1893) och i Monumenta Germaniae historica (tre band av denna samling innehåller nekrologier); för Frankrike av Molinier, Les obituaires français au moyen-age (1890). För Danmark och Skåne föreligger ett historiskt betydelsefullt nekrologium i den så kallade Liber daticus Lundensis. (sv)
- Um obituário é um registro necrológico veiculado nos meios de comunicação social. É um formato jornalístico do gênero utilitário, informando da morte de um indivíduo em particular. Em caso de pessoas famosas, normalmente traz um resumo de suas realizações em vida, com destaque para os episódios que as tornaram notáveis. Pode também ser um simples comunicado publicado em jornais, na forma de anúncio pago ou em seções de utilidades públicas. O obituário é reconhecido como um dos mais nobres produtos do chamado Jornalismo Literário. Atualmente exitem duas variantes sendo publicadas na imprensa brasileira: o formato jornalístico (que pode ser observado na Folha de S.Paulo) e a versão "tributo" escrita como forma de homenagem por familiares e amigos (que pode ser observado no Zero Hora). (pt)
- Некроло́г (греч. νεκρός — мёртвый, λόγος — слово) — один из жанров газетной журналистики. Воплощается в форме небольшого мемориального материала, который публикуется в СМИ по прецеденту смерти какого-либо недавно ушедшего из жизни человека. Распространённой практикой является распространение некрологов в учреждениях, где работал покойный, в некоторых странах — на улицах и в общественных местах. Цель некролога — сообщить читателю о смерти человека. Вместе с тем некролог может содержать в себе описания жизни покойного, его заслуги перед обществом, причины смерти. В частности, современная форма некролога — это маленькая публикация в конце газетно-журнального издания, обычно содержащая в себе соболезнования родным и близким усопшего. В некрологе репрезентуется информация о месте и дате погребения умершего. Сама заметка стилистически обрамляется чёрной рамкой, которая характеризует траурные публикации. Точной датировки появления первых некрологов не существует, однако многие исследователи относят первое массовое их появление к периоду XVI—XVII веков, когда богатые граждане начинают заказывать публикации в стиле уличных некрологов, на которых публиковались имена родственников, даты их рождения и смерти, род занятий либо титул. Позднее в эти некрологи стали включать отдельные факты жизни. Расцвет публикаций некрологов приходится на XIX век, тогда газеты стали массово публиковать некрологи всех желающих. Это связывают с именемДжона Тадеуса Делана, редактора газеты The Times, который понял выгоду от подобного вида публикаций. Некрологи в его газетах стали образцами журналистского творчества, которые расписывали достоинства и свершения умершего. Критическая информация о покойном в некрологах, как правило, не публикуется. Во многих компьютерных играх типа RPG словом некролог или «некро лог» игроки называют возможность просмотреть видеозапись того, как «погиб» их персонаж. (ru)
- Некроло́г (лат. necrologium, що походить з грец. νεκρός — мертвий, грец. λόγος — слово) або На згадку про (лат. In Memoriam) — журналістська стаття, що повідомляє про нещодавну смерть людини й зазвичай також надає стислий огляд її життя та інформацію про майбутнє поховання. Кількість інформації у некролозі залежить від різних чинників й зокрема рівень значимості особи. Так некролог часто містить у собі інформацію про найважливіші події з життєпису померлого, його заслуги перед суспільством, причини смерті, спогади рідних та друзів про померлого тощо. Автор некрологу зазвичай не вказується. У великих газетах некрологи з'являються лише для людей, які вважаються суспільно важливими. (uk)
- 訃告(「訃」,拼音:fù,注音:ㄈㄨˋ,音同「付」),是喪家用來向親族、親戚、親友及公眾人士報喪的實用文書,以報刊、電視台、電台廣播、電話、電報、傳真、柬帖或電郵等媒介發布關於某人逝世的消息。 訃告通常附有逝者的傳記,內容包括逝者的姓名、年齡、生卒日期、治喪事宜、舉殯時間和地點、喪葬方式、家屬或治喪委員會名單、聯絡方式等,根據不同的方式也稱爲「訃文」、「訃聞」、「訃報」、「訃電」、「訃帖」或「訃音」。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Ein Nekrolog (Plural Nekrologe) ist ein Verzeichnis der Verstorbenen, wie es seit dem Mittelalter in Klöstern und Stiften geführt wurde. In der Neuzeit wurden auch außerhalb des kirchlichen Bereichs Nekrologe verfasst, teils mit ausführlichen Biografien, teils mit kurzen biografischen Angaben zu den Verstorbenen. Das Wort wird mit Bezug zum Mittelalter überwiegend als Neutrum verwendet (das Nekrolog), mit Bezug zur Neuzeit als Maskulinum (der Nekrolog). Die ursprüngliche Wortform Necrologium oder Nekrologium (Plural Nekrologien) wird mit Bezug zum Mittelalter verwendet. (de)
- Nekrolog je novinový článek obsahující vzpomínku na nedávno zemřelou osobu, zejména jisté společenské významnosti (politici, umělci aj.). Nekrolog může psát redaktor deníku nebo často i umělecký kolega a nekrolog je poté uveřejněn v novinách. V nekrologu jsou obvykle uvedeny životní etapy významné pro jeho působení, kariéru apod. Nekrolog může mít i formu ústního projevu, zejména při pohřebním rozloučení, vzpomínkové akci, pietní akci a podobně. (cs)
- Nekrologo (greke: νεκρολογία, nekrolojía, el νεκρός , nekrós "la mortinta" kaj λόγος, lógos, "la vorto", "la parolado"), estas mallonga biografio, valorigo de la vivoverko, priskribo de la meritoj de antaŭnelonge mortinto. Nekrologoj de famuloj aperas plej ofte ĵurnale kaj gazete, kelkefoje ankaŭ filme. Kiel estas la trahistoria tradicio ĉe la kulturo de multaj popoloj, nekrologoj koncentriĝas pri la pozitivaj aspektoj en la spertoj de la forpasinto, kaj tute ignoras la malpozitivaj. (eo)
- Hilberria —nekrologia ere deitua— hil berri den pertsonaia bat oroitzeko testu laburra da, biografia labur bat dakarrena, gehienetan kazetaritza generokoa, maiz haren bizitza laudorioz kontatzen duena. (eu)
- Il necrologio, o necrologia, è una forma di annuncio funebre, di lunghezza variabile, che si pubblica su giornali e riviste in seguito alla morte: comprende generalità e una piccola biografia, pubblicata, in genere, con l'intenzione di rendere omaggio al defunto. (it)
- 死亡記事(しぼうきじ)とは、新聞などの記事のうち著名人の死を伝える内容のもののことである。訃報(ふほう)とも言い、日本では死亡記事のコーナーは「おくやみ欄」とも呼ばれる。発行者が独自に掲載を決めたものを指し、遺族などが依頼して広告として掲載されたものは死亡広告と呼んで区別する。 本項での死亡記事は、事故や事件、災害による死亡(不慮の死)は基本的には含まない(事故や事件、災害を扱う記事で触れられるため)。 (ja)
- 부고(訃告, obituary)란 사람의 죽음을 알리는 글이나 행위를 말한다. 대도시와 대형 신문에서 부고는 중요하게 간주되는 사람들에 대해서만 작성된다. 부고를 알린다는 의미의 통부(通訃)라는 용어도 사용된다. (ko)
- Nekrolog (gr. nekros „trup”, logos „słowo”) – informacja o śmierci danej osoby, podana do publicznej wiadomości. (pl)
- Некроло́г (лат. necrologium, що походить з грец. νεκρός — мертвий, грец. λόγος — слово) або На згадку про (лат. In Memoriam) — журналістська стаття, що повідомляє про нещодавну смерть людини й зазвичай також надає стислий огляд її життя та інформацію про майбутнє поховання. Кількість інформації у некролозі залежить від різних чинників й зокрема рівень значимості особи. Так некролог часто містить у собі інформацію про найважливіші події з життєпису померлого, його заслуги перед суспільством, причини смерті, спогади рідних та друзів про померлого тощо. Автор некрологу зазвичай не вказується. У великих газетах некрологи з'являються лише для людей, які вважаються суспільно важливими. (uk)
- 訃告(「訃」,拼音:fù,注音:ㄈㄨˋ,音同「付」),是喪家用來向親族、親戚、親友及公眾人士報喪的實用文書,以報刊、電視台、電台廣播、電話、電報、傳真、柬帖或電郵等媒介發布關於某人逝世的消息。 訃告通常附有逝者的傳記,內容包括逝者的姓名、年齡、生卒日期、治喪事宜、舉殯時間和地點、喪葬方式、家屬或治喪委員會名單、聯絡方式等,根據不同的方式也稱爲「訃文」、「訃聞」、「訃報」、「訃電」、「訃帖」或「訃音」。 (zh)
- Νεκρολογία είναι η γραπτή ή η προφορική εξιστόρηση της ζωής και των επιτευγμάτων ανθρώπου που έχει πεθάνει. Στη γραπτή της μορφή, η νεκρολογία σήμερα μπορεί να αποτελεί άρθρο εφημερίδας ή περιοδικού (είτε ως κανονικό περιέχομενο των συντακτών της είτε ως πληρωμένη καταχώρηση), ενώ στην προφορική της μορφή, έναν . Συνηθισμένο περιεχόμενο είναι:
* Πλήρες όνομα (επίσημο, ψευδώνυμα, χαϊδευτικά)
* Ημερομηνίες και τόπος γέννησης, θανάτου
* Αιτία θανάτου
* Οικογενειακή κατάσταση
* Σύντομη περιγραφή της καριέρας του
* Για ποιον λόγο ο άνθρωπος αυτός ήταν γνωστός (el)
- Un obituario es el comentario de una noticia sobre una persona fallecida hace poco tiempo. El obituario intenta dar un recuento del contexto, la trascendencia pública y el significado de la vida del recién fallecido. También se conoce al obituario como necrología o necrológica. Debe distinguirse de una esquela o aviso de muerte (también conocido como aviso fúnebre o aviso mortuorio)[cita requerida], el cual es un anuncio pagado y redactado por los miembros de la familia, y publicado en un periódico o en varios, ya sea por la misma familia o por la casa funeraria. (es)
- Une nécrologie est un genre journalistique qui consiste en un texte de longueur variable, publié dans un journal ou magazine peu après le décès d'une personnalité, et qui comprend généralement une courte biographie du défunt. Parmi les journaux français qui publient fréquemment des nécrologies, on peut citer les quotidiens Le Figaro et Le Monde. Dans la presse anglo-saxonne, The Economist est particulièrement réputé pour ses nécrologies, auxquelles il consacre une page entière chaque semaine. (fr)
- An obituary (obit for short) is an article about a recently deceased person. Newspapers often publish obituaries as news articles. Although obituaries tend to focus on positive aspects of the subject's life, this is not always the case. According to Nigel Farndale, the Obituaries Editor of The Times: "Obits should be life affirming rather than gloomy, but they should also be opinionated, leaving the reader with a strong sense of whether the subject lived a good life or bad; whether they were right or wrong in the handling of their public affairs." (en)
- Berita duka atau wartamerta adalah berita atas seseorang yang baru meninggal. Berita duka perlu dibedakan dengan . Banyak organisasi berita memiliki berkas obituariberita duka pra-tulisan untuk tokoh terkenal yang masih hidup; memungkinkan berita duka terperinci dan panjang muncul cepat setelah orang tersebut meninggal. Kadang-kadang, pengarang berita duka akan meninggal mendahului orang yang ditulisnya. Sebagai contoh, berita duka atas fisikawan terkemuka diterbitkan oleh Associated Press setelah kematian Van Allen pada tahun 2006, meskipun Sullivan mendahului Van Allen hampir 10 tahun sebelumnya. (in)
- Een necrologie is een levensbeschrijving van een overleden persoon, zoals deze vlak na zijn dood verschijnt in een tijdschrift of dagblad. Het schrijven van een necrologie of overlijdensbericht vergt tijd, vooral als het om een publiek persoon gaat. Omdat er weinig tijd is voor diepgravend onderzoek - het moet vaak de dag na het overlijden al verschijnen - kunnen er vergissingen worden gemaakt. Van Mark Twain en Alfred Nobel verschenen overlijdensberichten terwijl ze nog in leven waren; de eerste kon erom lachen ("The report of my death was an exaggeration"), de tweede las in de krant hoe hard er over hem werd geoordeeld, besloot zijn reputatie te verbeteren en stelde de Nobelprijzen in. (nl)
- Um obituário é um registro necrológico veiculado nos meios de comunicação social. É um formato jornalístico do gênero utilitário, informando da morte de um indivíduo em particular. Em caso de pessoas famosas, normalmente traz um resumo de suas realizações em vida, com destaque para os episódios que as tornaram notáveis. Pode também ser um simples comunicado publicado em jornais, na forma de anúncio pago ou em seções de utilidades públicas. (pt)
- Nekrolog är ett grekiskt ord som kommer av nekros i betydelsen död, avliden, och logos i betydelsen lära, ord, förteckning. Dödsruna (även minnesruna eller minnesord) är den svenska benämningen för en liknande kort levnadsteckning över någon nyligen avliden person. Den är således ej detsamma som en vanlig dödsannons. (sv)
- Некроло́г (греч. νεκρός — мёртвый, λόγος — слово) — один из жанров газетной журналистики. Воплощается в форме небольшого мемориального материала, который публикуется в СМИ по прецеденту смерти какого-либо недавно ушедшего из жизни человека. Распространённой практикой является распространение некрологов в учреждениях, где работал покойный, в некоторых странах — на улицах и в общественных местах. Во многих компьютерных играх типа RPG словом некролог или «некро лог» игроки называют возможность просмотреть видеозапись того, как «погиб» их персонаж. (ru)
|