| dbo:abstract
|
- La música rebel irlandesa és una tipologia de cançó folk irlandesa, la lletra de la qual explica les aventures de participants reals o fictícies de qualsevol de les diverses revoltes armades que s'han produït contra Anglaterra, primer, i el Regne Unit, després, pel control de l'illa. Les cançons sobre les revoltes més antigues eren molt populars entre la majoria dels nacionalistes irlandesos; les cançons més recents estan associades amb els seguidors del republicanisme irlandès més propens a l'ús de la defensa armada. Alguns dels artistes relacionats amb aquesta música més destacats són Derek Warfield o The Wolfe Tones (ca)
- Irish Rebel Music („Irische Rebellenmusik“) ist ein Subgenre von Irish Folk, die häufig mit identischen Musikinstrumenten gespielt wird; allerdings hat diese Lyrik den irischen Nationalismus zum Gegenstand. (de)
- La música rebelde irlandesa (Irish rebel music) es un subgénero de la música folk irlandesa, con la que comparte casi todas las características, pero a diferencia de esta, sus letras hablan de la lucha por la libertad de Irlanda, de las personas implicadas en los distintos movimientos de liberación (especialmente los militantes del IRA), y de la unidad gaélica, arremetiendo contra los invasores ingleses y sus desmanes contra la población nativa. Con el tiempo, algunos grupos han realizado “crossovers” musicales, esto es, letras e instrumentación propias de la música rebelde irlandesa mezcladas con elementos del pop o el rock. La música rebelde irlandesa ha sido en varias ocasiones objeto de amplia notoriedad. La versión que los Wolfe Tones hicieron del clásico A Nation Once Again fue votada mejor canción del mundo entero en una encuesta realizada por la BBC a sus oyentes en 2002. Muchos de los grupos recientes más conocidos, como , Athenry o son originarios de Glasgow. , grupo de San Francisco, está liderada por un fugitivo de la cárcel de Long Kesh, en Belfast, que pudo escapar con ocasión de la “Gran Fuga” orquestada por el IRA en septiembre de 1983. Este tipo de música ha sido frecuentemente objeto de polémica. Algunos de los grupos más agitadores fueron proscritos en las emisoras de radio de la República de Irlanda en los años ochenta. Más recientemente, la música de los Wolfe Tones fue vetada en los vuelos de Aer Lingus, después de que el político unionista comparara sus canciones con discursos de Osama bin Laden. Este es un ejemplo de letra de una canción rebelde irlandesa: (es)
- Irlandako musika matxinoa edo Irlandako musika erreboltaria (ingelesez Irish rebel music) Irlandako musika herrikoiaren barnean sailkatu ohi den musika azpigenero bat da, kutsu zeharo abertzale, nazionalista eta errepublikarra du. Bere hitzak irlandar errepublikanismoan oinarritzen dira. Musika mota honek Irlandako historiari buruzko hainbat gertakizunen aipamenak egin ohi ditu, nagusiki 1798ko Irlandar Altxamendutik hasi eta Irlandar Independentzia Gerra arteko denboraldia barne hartzen du, batzutan Ipar Irlandako gatazka ere barne hartu ohi duelarik. Denboraldi honetan izan baitzen, eta bereziki XX. mendearen hasieran, musika mota honek sorkuntza indar handiena izan zuen garaia. Halere, salbuespen batzuk ere badaude, eta denboraldi hori baino lehenagoko ingelesen aurkako gudu edo liskarren aipamenak ere izan ohi dira (Oró Sé do Bheatha 'Bhaile, Follow Me Up To Carlow edota Young Ned Of The Hill abestiak kasu). Bestalde, 1922. urtetik aurrera, eta bereziki 1970eko hamarkadatik aurrera, Ipar Irlandako gatazkaren inguruko abestiak ere badaude. (eu)
- In the music of Ireland, Irish rebel songs refer to folk songs which are primarily about the various rebellions against English (and later British) Crown rule. Songs about prior rebellions are a popular topic of choice among musicians which supported Irish nationalism and republicanism. In the 20th and 21st centuries, Irish rebel songs focus on physical force Irish republicanism in the context of the Troubles in Northern Ireland. (en)
- En Irlande, une chanson rebelle est une chanson folklorique portant sur la lutte contre les Britanniques. (fr)
- Ierse rebel-muziek is een subgenre van de Ierse folk, met dezelfde instrumentatie, maar met teksten die expliciet gaan over de strijd voor Ierse vrijheid, mensen van vrijheidsgroeperingen, Keltische eenheid, en bevechten van de Britse bezetters. Verschillende rebel-bands hebben "crossover" muziek gemaakt, Ierse rebel-teksten en instrumentatie maar gemixt met andere, meer stijlen zoals hiphop. Groepen als Seanchai en Unity Squad brengen door hiphop beïnvloede Ierse muziek. Hier een voorbeeld van een rebel-songtekst: (nl)
- Ірландські повстанські пісні — різновид жанру ірландської фольклорної музики, при виконанні яких використовуються традиційні ірландські музичні інструменти а тексти переважно пов'язані з ірландським республіканізмом і націоналізмом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La música rebel irlandesa és una tipologia de cançó folk irlandesa, la lletra de la qual explica les aventures de participants reals o fictícies de qualsevol de les diverses revoltes armades que s'han produït contra Anglaterra, primer, i el Regne Unit, després, pel control de l'illa. Les cançons sobre les revoltes més antigues eren molt populars entre la majoria dels nacionalistes irlandesos; les cançons més recents estan associades amb els seguidors del republicanisme irlandès més propens a l'ús de la defensa armada. Alguns dels artistes relacionats amb aquesta música més destacats són Derek Warfield o The Wolfe Tones (ca)
- Irish Rebel Music („Irische Rebellenmusik“) ist ein Subgenre von Irish Folk, die häufig mit identischen Musikinstrumenten gespielt wird; allerdings hat diese Lyrik den irischen Nationalismus zum Gegenstand. (de)
- In the music of Ireland, Irish rebel songs refer to folk songs which are primarily about the various rebellions against English (and later British) Crown rule. Songs about prior rebellions are a popular topic of choice among musicians which supported Irish nationalism and republicanism. In the 20th and 21st centuries, Irish rebel songs focus on physical force Irish republicanism in the context of the Troubles in Northern Ireland. (en)
- En Irlande, une chanson rebelle est une chanson folklorique portant sur la lutte contre les Britanniques. (fr)
- Ierse rebel-muziek is een subgenre van de Ierse folk, met dezelfde instrumentatie, maar met teksten die expliciet gaan over de strijd voor Ierse vrijheid, mensen van vrijheidsgroeperingen, Keltische eenheid, en bevechten van de Britse bezetters. Verschillende rebel-bands hebben "crossover" muziek gemaakt, Ierse rebel-teksten en instrumentatie maar gemixt met andere, meer stijlen zoals hiphop. Groepen als Seanchai en Unity Squad brengen door hiphop beïnvloede Ierse muziek. Hier een voorbeeld van een rebel-songtekst: (nl)
- Ірландські повстанські пісні — різновид жанру ірландської фольклорної музики, при виконанні яких використовуються традиційні ірландські музичні інструменти а тексти переважно пов'язані з ірландським республіканізмом і націоналізмом. (uk)
- La música rebelde irlandesa (Irish rebel music) es un subgénero de la música folk irlandesa, con la que comparte casi todas las características, pero a diferencia de esta, sus letras hablan de la lucha por la libertad de Irlanda, de las personas implicadas en los distintos movimientos de liberación (especialmente los militantes del IRA), y de la unidad gaélica, arremetiendo contra los invasores ingleses y sus desmanes contra la población nativa. Con el tiempo, algunos grupos han realizado “crossovers” musicales, esto es, letras e instrumentación propias de la música rebelde irlandesa mezcladas con elementos del pop o el rock. (es)
- Irlandako musika matxinoa edo Irlandako musika erreboltaria (ingelesez Irish rebel music) Irlandako musika herrikoiaren barnean sailkatu ohi den musika azpigenero bat da, kutsu zeharo abertzale, nazionalista eta errepublikarra du. Bere hitzak irlandar errepublikanismoan oinarritzen dira. Halere, salbuespen batzuk ere badaude, eta denboraldi hori baino lehenagoko ingelesen aurkako gudu edo liskarren aipamenak ere izan ohi dira (Oró Sé do Bheatha 'Bhaile, Follow Me Up To Carlow edota Young Ned Of The Hill abestiak kasu). (eu)
|
