| dbo:abstract
|
- Ingrid Auerswaldová, rozená Brestrichová, rozvedená Langeová (* 2. září 1957, Jena, Durynsko) je bývalá východoněmecká atletka, sprinterka. (cs)
- Ingrid Auerswald, geb. Brestrich, später Lange, (* 2. September 1957 in Jena), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin. (de)
- Ingrid Lange (née Brestrich, divorced Auerswald, born 2 September 1957 in Jena, GDR) is a retired German athlete, who competed mainly in the 100 metres. (en)
- Ingrid Auerswald, née Brestrich le 2 septembre 1957 à Iéna et divorcée Lange, est une athlète est-allemande spécialiste du sprint court qui faisait partie des meilleures sur 100 m au début des années 1980. (fr)
- Ingrid Auerswald, también conocida como Ingrid Lange (Alemania del Este, 2 de septiembre de 1957) es una atleta alemana, especializada en la prueba de 4 x 100 m en la que llegó a ser campeón mundial en 1983. (es)
- イングリット・アウアースバルト （Ingrid Auerswald、1957年9月2日-）は、東ドイツの陸上競技選手。1980年モスクワオリンピック女子100mで銅メダル、4×100mリレーでは東ドイツチームの一員として金メダルを獲得した選手である。テューリンゲン州イェーナ出身。 1984年ロサンゼルスオリンピックには東ドイツがボイコットしたため出場できなかったが、1988年ソウルオリンピックでは、4×100mリレーで銀メダルを獲得した。 (ja)
- Ingrid Auerswald-Lange (Jena, 2 settembre 1957) è un'ex velocista tedesca, campionessa olimpica, mondiale ed europea della staffetta 4×100 metri. (it)
- 잉그리트 아우어스발트(독일어: Ingrid Auerswald, 1957년 9월 2일 ~ )는 은퇴한 독일의 육상 선수로, 주로 100m에서 활약하였다. 예나에서 태어난 아우어스발트는 1980년 모스크바 올림픽에서 동독을 대표하여 100m에 나가 류드밀라 콘드라트예바와 동료 선수 마를리스 괴르에 밀려 3위를 하였다. 그러고나서 400m 릴레이에서 괴르와 동료 선수 와 베르벨 뵈켈에게 가입하여 금메달을 획득하였다. 로스앤젤레스 올림픽에 동구권의 불참으로 참가를 놓쳤으나, 1988년 서울 올림픽에 돌아와 질케 묄러와 는 물론 괴르와 다시 팀을 이루어 400m 릴레이의 은메달을 땄다. (ko)
- Ingrid Auerswald, (geboren als Brestrich; gescheiden van Lange; Jena, 2 september 1957) is een voormalige Duitse sprintster, die was gespecialiseerd in de 100 m en de 4 x 100 m estafette. Ze verbeterde met het Oost-Duitse team zesmaal het wereldrecord op dit estafettenummer, waarbij het laatste record van 1985 pas 27 jaar later werd verbroken. Ze nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen, waarbij ze zowel een gouden, zilveren als bronzen medaille veroverde. (nl)
- Ingrid Auerswald-Lange (nascida Brestrich; Jena, 2 de setembro de 1957) é uma ex-atleta da Alemanha Oriental, velocista especializada nos 100 metros. Participou do revezamento 4x100 metros feminino que conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Moscou em 1980, junto com Marlies Göhr, Romy Müller e Bärbel Wöckel, ganhando também a medalha de bronze na prova individual dos 100 m rasos. Três anos depois, no primeiro Campeonato Mundial de Atletismo, realizado em Helsinque, ganhou outra medalha de ouro integrando novamente o revezamento. Devido ao boicote soviético aos Jogos de Los Angeles de 1984, Lange não participou destes Jogos, mas retornou em Seul 1988 para conquistar mais uma medalha no revezamento, desta vez de prata. Ela participou dos sete recordes mundiais conquistados pelo revezamento feminino 4x100 m da Alemanha Oriental e ainda detém o atual recorde mundial (41s37, com Silke Gladisch, e Marlies Göhr, conquistado em 6 de outubro de 1985 em Canberra, Austrália). Com Göhr, é a única velocista que participou de todos os recordes mundiais estabelecidos pela Alemanha Oriental nesta prova. (pt)
- Ingrid Auerswald-Lange (ur. 2 września 1957 w Jenie) – wschodnioniemiecka lekkoatletka, sprinterka. W 1980 na Igrzyskach w Moskwie zdobyła dwa medale: brązowy na 100 metrów i złoty w sztafecie 4 x 100 metrów. Auerswald-Lange ma w dorobku również srebrny medal z Igrzysk w Seulu (1988) w sztafecie 4 x 100 metrów. Jej dorobek medalowy byłby prawdopodobnie bogatszy gdyby nie fakt zbojkotowania przez NRD (oraz zdecydowaną większość państw dawnego bloku komunistycznego) Igrzysk olimpijskich w Los Angeles (1984). Wspólnie z koleżankami z reprezentacji NRD ustanowiła kilka rekordów świata w sztafecie 4x100 m, ostatni 6 października 1985 podczas Pucharu świata w Canberze - 41,37 s, wynik ten był do 10 sierpnia 2012 rekordem świata. (pl)
- Ingrid Auerswald, född Brestrich den 2 september 1957 i Jena i dåvarande Östtyskland, är en tysk före detta friidrottare som under 1980-talet tävlade för Östtyskland på sprintdistansen 100 meter. Under hela sin aktiva tid som friidrottare var hon en del av det statsorganiserade östtyska dopningsprogrammet, varför hennes resultat är ifrågasatta. (sv)
- Ингрид Ауэрсвальд(-Ланге) (Брестрих(-Ланге)) (девичья фамилия Брестрих, нем. Ingrid Auerswald-Lange; род. 2 сентября 1957, Йена, Гера) — немецкая (ГДР) бегунья на короткие дистанции, чемпионка Европы и мира, победительница Кубков Европы, победительница и призёр Кубков мира, чемпионка и призёр Олимпийских игр, рекордсменка мира и Олимпийских игр, участница двух Олимпиад. (ru)
- 英格丽德·奥尔斯瓦尔德（德語：Ingrid Auerswald，1957年9月2日－），德国女子田径运动员。她曾代表东德参加1980年和1988年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得一枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Інґрід Ауерсвальд (нім. Ingrid Auerswald-Lange, нар. 2 вересня 1957) — німецька легкоатлетка, олімпійська чемпіонка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ingrid Auerswaldová, rozená Brestrichová, rozvedená Langeová (* 2. září 1957, Jena, Durynsko) je bývalá východoněmecká atletka, sprinterka. (cs)
- Ingrid Auerswald, geb. Brestrich, später Lange, (* 2. September 1957 in Jena), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin. (de)
- Ingrid Lange (née Brestrich, divorced Auerswald, born 2 September 1957 in Jena, GDR) is a retired German athlete, who competed mainly in the 100 metres. (en)
- Ingrid Auerswald, née Brestrich le 2 septembre 1957 à Iéna et divorcée Lange, est une athlète est-allemande spécialiste du sprint court qui faisait partie des meilleures sur 100 m au début des années 1980. (fr)
- Ingrid Auerswald, también conocida como Ingrid Lange (Alemania del Este, 2 de septiembre de 1957) es una atleta alemana, especializada en la prueba de 4 x 100 m en la que llegó a ser campeón mundial en 1983. (es)
- イングリット・アウアースバルト （Ingrid Auerswald、1957年9月2日-）は、東ドイツの陸上競技選手。1980年モスクワオリンピック女子100mで銅メダル、4×100mリレーでは東ドイツチームの一員として金メダルを獲得した選手である。テューリンゲン州イェーナ出身。 1984年ロサンゼルスオリンピックには東ドイツがボイコットしたため出場できなかったが、1988年ソウルオリンピックでは、4×100mリレーで銀メダルを獲得した。 (ja)
- Ingrid Auerswald-Lange (Jena, 2 settembre 1957) è un'ex velocista tedesca, campionessa olimpica, mondiale ed europea della staffetta 4×100 metri. (it)
- 잉그리트 아우어스발트(독일어: Ingrid Auerswald, 1957년 9월 2일 ~ )는 은퇴한 독일의 육상 선수로, 주로 100m에서 활약하였다. 예나에서 태어난 아우어스발트는 1980년 모스크바 올림픽에서 동독을 대표하여 100m에 나가 류드밀라 콘드라트예바와 동료 선수 마를리스 괴르에 밀려 3위를 하였다. 그러고나서 400m 릴레이에서 괴르와 동료 선수 와 베르벨 뵈켈에게 가입하여 금메달을 획득하였다. 로스앤젤레스 올림픽에 동구권의 불참으로 참가를 놓쳤으나, 1988년 서울 올림픽에 돌아와 질케 묄러와 는 물론 괴르와 다시 팀을 이루어 400m 릴레이의 은메달을 땄다. (ko)
- Ingrid Auerswald, (geboren als Brestrich; gescheiden van Lange; Jena, 2 september 1957) is een voormalige Duitse sprintster, die was gespecialiseerd in de 100 m en de 4 x 100 m estafette. Ze verbeterde met het Oost-Duitse team zesmaal het wereldrecord op dit estafettenummer, waarbij het laatste record van 1985 pas 27 jaar later werd verbroken. Ze nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen, waarbij ze zowel een gouden, zilveren als bronzen medaille veroverde. (nl)
- Ingrid Auerswald-Lange (ur. 2 września 1957 w Jenie) – wschodnioniemiecka lekkoatletka, sprinterka. W 1980 na Igrzyskach w Moskwie zdobyła dwa medale: brązowy na 100 metrów i złoty w sztafecie 4 x 100 metrów. Auerswald-Lange ma w dorobku również srebrny medal z Igrzysk w Seulu (1988) w sztafecie 4 x 100 metrów. Jej dorobek medalowy byłby prawdopodobnie bogatszy gdyby nie fakt zbojkotowania przez NRD (oraz zdecydowaną większość państw dawnego bloku komunistycznego) Igrzysk olimpijskich w Los Angeles (1984). Wspólnie z koleżankami z reprezentacji NRD ustanowiła kilka rekordów świata w sztafecie 4x100 m, ostatni 6 października 1985 podczas Pucharu świata w Canberze - 41,37 s, wynik ten był do 10 sierpnia 2012 rekordem świata. (pl)
- Ingrid Auerswald, född Brestrich den 2 september 1957 i Jena i dåvarande Östtyskland, är en tysk före detta friidrottare som under 1980-talet tävlade för Östtyskland på sprintdistansen 100 meter. Under hela sin aktiva tid som friidrottare var hon en del av det statsorganiserade östtyska dopningsprogrammet, varför hennes resultat är ifrågasatta. (sv)
- Ингрид Ауэрсвальд(-Ланге) (Брестрих(-Ланге)) (девичья фамилия Брестрих, нем. Ingrid Auerswald-Lange; род. 2 сентября 1957, Йена, Гера) — немецкая (ГДР) бегунья на короткие дистанции, чемпионка Европы и мира, победительница Кубков Европы, победительница и призёр Кубков мира, чемпионка и призёр Олимпийских игр, рекордсменка мира и Олимпийских игр, участница двух Олимпиад. (ru)
- 英格丽德·奥尔斯瓦尔德（德語：Ingrid Auerswald，1957年9月2日－），德国女子田径运动员。她曾代表东德参加1980年和1988年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得一枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Інґрід Ауерсвальд (нім. Ingrid Auerswald-Lange, нар. 2 вересня 1957) — німецька легкоатлетка, олімпійська чемпіонка. (uk)
- Ingrid Auerswald-Lange (nascida Brestrich; Jena, 2 de setembro de 1957) é uma ex-atleta da Alemanha Oriental, velocista especializada nos 100 metros. Participou do revezamento 4x100 metros feminino que conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Moscou em 1980, junto com Marlies Göhr, Romy Müller e Bärbel Wöckel, ganhando também a medalha de bronze na prova individual dos 100 m rasos. Três anos depois, no primeiro Campeonato Mundial de Atletismo, realizado em Helsinque, ganhou outra medalha de ouro integrando novamente o revezamento. (pt)
|
