| dbo:abstract
|
- L'Electronic body music (més coneguda com a EBM) és un gènere musical que combina elements de la música industrial i l'. Va emergir a principis i mitjans anys 80, amb influències de la música industrial de l'època (Throbbing Gristle, Cabaret Voltaire), l' europeu (DAF, , ) i la música electrònica més propera al techno (Kraftwerk). (ca)
- Electronic body music (zkráceně EBM) je hudební žánr, který absorboval do sebe elementy industrialu a elektropunku a elektronické taneční hudby. Poprvé se styl ukázal v Belgii. Jeho vývoj probíhal v osmdesátých letech 20. století. Mezi inovátory tohoto žánru patří hudebníci industrialu (Throbbing Gristle, Cabaret Voltaire), evropského synthpunku (DAF, , ) a popově-orientované elektronické hudby (Kraftwerk). V Česku byla pionýrem tohoto stylu neslavně proslulá formace Vanessa vedená excentrickým Samirem Hauserem. (cs)
- Electronic Body Music, kurz EBM, zeitweise unter dem Silbenkurzwort Aggrepo (aggressiv – positiv) bekannt, ist ein Anfang der 1980er-Jahre entstandener Musikstil, der durch repetitive Sequenzerläufe, tanzbetonte Rhythmen sowie zumeist klare, parolenähnliche Shouts (d. h. Rufgesang) gekennzeichnet ist. Er gilt als zufallsbedingte Verschmelzung britischer Industrial- und kontinentaleuropäischer Minimal-Electro-Musik und nahm bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung nachfolgender Musikrichtungen wie New Beat, Techno und Goa-Trance. EBM gewann insbesondere im Zuge der Post-Punk-, Post-Industrial- und New-Wave-Bewegung an Bedeutung und konnte in der zweiten Hälfte der 1980er-Jahre auch in Schweden, Japan, den Niederlanden, Kanada sowie einigen Regionen der Vereinigten Staaten Fuß fassen. Nach ihrem Zenit in den Jahren 1988 und 1989, mit weitreichender Medienpräsenz, kehrte die Electronic Body Music Anfang der 1990er-Jahre zurück in den Untergrund, wo sie bis 1993 verblieb und anschließend verebbte. Mit der wachsenden Popularität des Stils formierte sich ab etwa 1987 eine jugendkulturelle Szene, die nach der Jahrtausendwende in Teilen Europas, vorwiegend in Deutschland und Schweden, anlässlich eines musikalischen Aufschwungs ein Revival erlebte. (de)
- Electronic body music, comúnmente abreviado como EBM, es un género musical desarrollado tempranamente en la década de los 80 caracterizado principalmente por secuencias repetitivas donde predominan ritmos de baile en torno a 100 bpm así como también distinguidos gritos con efectos. Proviene de la fusión de la música industrial, electro minimal, electropunk y post-punk. Sus influencias iniciales van desde el industrial de base de Throbbing Gristle, Psychic TV (grupo creado a partir de integrantes de influyentes bandas de la escena), a la música de baile más agresiva (Portion Control, 400 Blows) y la electrónica pionera (Kraftwerk, DAF). (es)
- Electronic body music (acronymized to EBM) is a genre of electronic music that combines elements of industrial music and synth-punk with elements of disco and dance music. It developed in the early 1980s in Western Europe as an outgrowth of both punk and industrial music cultures. It combines sequenced repetitive basslines, programmed dance music rhythms, and mostly undistorted vocals and commandlike shouts with confrontational or provocative themes. The evolution of the genre reflected "a general shift towards more song-oriented structures in industrial as to a general turn towards the dancefloor by many musicians and genres in the era of post-punk." It was considered a part of the European new wave and post-punk movement and the first style that blended synthesized sounds with an ecstatic style of dancing (e.g. pogo). EBM gained a stable following in the second half of the 1980s. Around that period, a youth-cultural scene emerged from EBM whose followers describe themselves as EBM-heads or (in North America) as rivetheads. (en)
- Electronic body music eta azpigeneroen nahazketatik sortutako musika elektroniko estilo bat da. 1980ko hamarkadaren hasieran Belgika eta Alemanian sortu zen eta gaur egun Europako new wave mugimenduaren barnean sailkatzen da. , , , , Cabaret Voltaire eta bezalako taldeek estilo honetako oinarriak finkatu zituzten. (eu)
- L'electronic body music (EBM) est un genre musical mêlant les éléments sonores de la musique post-industrielle et du synthpunk. Le genre émerge initialement en Belgique, et fait partie intégrante du mouvement new wave. L'electronic body music originale est souvent appelée old-school EBM, et ne doit pas être confondue avec l'aggrotech, le dark electro ou la musique industrielle. (fr)
- エレクトロニック・ボディ・ミュージック（Electronic Body Music）は、1980年代後半から1990年代前半にかけて興隆した音楽の一ジャンルである。 (ja)
- L'electronic body music (spesso chiamato con l'acronimo EBM) è un genere di musica elettronica che combina elementi di musica industriale e synthpunk con elementi di disco e musica dance. Si è sviluppato all'inizio degli anni '80 nell'Europa occidentale come conseguenza della cultura punk e della musica industriale. Combina linee di basso ripetitive in sequenza, ritmi di musica dance programmata e voci per lo più non distorte e grida di comando con temi conflittuali o provocatori. L'evoluzione del genere rifletteva "uno spostamento generale verso strutture più orientate alla forma canzone nella musica industriale come svolta generale verso la pista da ballo da parte di molti musicisti e generi nell'era del post-punk". L'EBM era inizialmente considerata come parte della new wave europea e del movimento post-punk, nonché il primo stile che fondeva suoni sintetici con uno stile di ballo estatico (es. pogo) EBM ha ottenuto un seguito stabile nella seconda metà degli anni '80. In quel periodo, dalla EBM emerse una scena culturale giovanile i cui seguaci si definivano come EBM-heads o (in Nord America) come rivetheads. (it)
- 일렉트로닉 보디 뮤직(Electronic body music, EBM)은 1980년대 후반부터 1990년대 전반에 걸쳐 번성한 음악 장르이다. (ko)
- Electronic body music, w skrócie EBM – gatunek muzyczny, który łączy w sobie elementy industrial i . Powstał we wczesnych latach osiemdziesiątych. Na gatunek ten początkowo wpływała muzyka industrialna (Throbbing Gristle, Cabaret Voltaire), elektroniczna (Kraftwerk, Depeche Mode) i europejski (DAF, , ). (pl)
- Electronic body music (EBM) is een elektronisch muziekgenre gekenmerkt door een machinale beat en een duistere sfeer. (nl)
- EBM (Electronic Body Music) é um gênero musical resultante da fusão do synthpop dos anos 80 com a música industrial, criando um estilo pesado e agressivo, porém amigável com as pistas de dança. (pt)
- Electronic body music (förkortat EBM, ibland bara body) är en musikgenre som uppstod i början av 1980-talet med influenser av brittisk industrial. Många av de största banden i genren har legat på skivbolagen Play It Again Sam (PIAS) och Antler-Subway Records i Belgien, och licensierades i USA på Wax Trax! Records. Termen myntades 1978 av Ralf Hütter för att beskriva Kraftwerks album The Man-Machine som musik för hela kroppen. Deutsch-Amerikanische Freundschaft kallade sin musik för Körpermusik, ’kroppsmusik’. I sin nuvarande betydelse användes EBM första gången av den belgiska gruppen Front 242 år 1984 för att beskriva musiken på deras EP No Comment som gavs ut samma år. Electronic body music lägger stor vikt på maskinestetisk rytmik, varför body betraktas som dansmusik. Vanligen sammanfaller musikstilen mer eller mindre med electroindustri. (sv)
- Electronic body music (с англ. — «музыка с электронной основой», «электронная музыка для тела») или сокращённо EBM — жанр электронной танцевальной музыки, ответвление постиндастриала. (ru)
- Electronic body music (скорочено EBM) — музичний напрямок, що містить в собі елементи індастріалу i електронного панку. З'явився на початку 1980-х років. Початково на цей напрямок впливала індустріальна музика (Throbbing Gristle, ) та європейський (DAF, , ), а також чисто електронна музика (Kraftwerk). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Electronic body music (més coneguda com a EBM) és un gènere musical que combina elements de la música industrial i l'. Va emergir a principis i mitjans anys 80, amb influències de la música industrial de l'època (Throbbing Gristle, Cabaret Voltaire), l' europeu (DAF, , ) i la música electrònica més propera al techno (Kraftwerk). (ca)
- Electronic body music (zkráceně EBM) je hudební žánr, který absorboval do sebe elementy industrialu a elektropunku a elektronické taneční hudby. Poprvé se styl ukázal v Belgii. Jeho vývoj probíhal v osmdesátých letech 20. století. Mezi inovátory tohoto žánru patří hudebníci industrialu (Throbbing Gristle, Cabaret Voltaire), evropského synthpunku (DAF, , ) a popově-orientované elektronické hudby (Kraftwerk). V Česku byla pionýrem tohoto stylu neslavně proslulá formace Vanessa vedená excentrickým Samirem Hauserem. (cs)
- Electronic body music, comúnmente abreviado como EBM, es un género musical desarrollado tempranamente en la década de los 80 caracterizado principalmente por secuencias repetitivas donde predominan ritmos de baile en torno a 100 bpm así como también distinguidos gritos con efectos. Proviene de la fusión de la música industrial, electro minimal, electropunk y post-punk. Sus influencias iniciales van desde el industrial de base de Throbbing Gristle, Psychic TV (grupo creado a partir de integrantes de influyentes bandas de la escena), a la música de baile más agresiva (Portion Control, 400 Blows) y la electrónica pionera (Kraftwerk, DAF). (es)
- Electronic body music eta azpigeneroen nahazketatik sortutako musika elektroniko estilo bat da. 1980ko hamarkadaren hasieran Belgika eta Alemanian sortu zen eta gaur egun Europako new wave mugimenduaren barnean sailkatzen da. , , , , Cabaret Voltaire eta bezalako taldeek estilo honetako oinarriak finkatu zituzten. (eu)
- L'electronic body music (EBM) est un genre musical mêlant les éléments sonores de la musique post-industrielle et du synthpunk. Le genre émerge initialement en Belgique, et fait partie intégrante du mouvement new wave. L'electronic body music originale est souvent appelée old-school EBM, et ne doit pas être confondue avec l'aggrotech, le dark electro ou la musique industrielle. (fr)
- エレクトロニック・ボディ・ミュージック（Electronic Body Music）は、1980年代後半から1990年代前半にかけて興隆した音楽の一ジャンルである。 (ja)
- 일렉트로닉 보디 뮤직(Electronic body music, EBM)은 1980년대 후반부터 1990년대 전반에 걸쳐 번성한 음악 장르이다. (ko)
- Electronic body music, w skrócie EBM – gatunek muzyczny, który łączy w sobie elementy industrial i . Powstał we wczesnych latach osiemdziesiątych. Na gatunek ten początkowo wpływała muzyka industrialna (Throbbing Gristle, Cabaret Voltaire), elektroniczna (Kraftwerk, Depeche Mode) i europejski (DAF, , ). (pl)
- Electronic body music (EBM) is een elektronisch muziekgenre gekenmerkt door een machinale beat en een duistere sfeer. (nl)
- EBM (Electronic Body Music) é um gênero musical resultante da fusão do synthpop dos anos 80 com a música industrial, criando um estilo pesado e agressivo, porém amigável com as pistas de dança. (pt)
- Electronic body music (с англ. — «музыка с электронной основой», «электронная музыка для тела») или сокращённо EBM — жанр электронной танцевальной музыки, ответвление постиндастриала. (ru)
- Electronic body music (скорочено EBM) — музичний напрямок, що містить в собі елементи індастріалу i електронного панку. З'явився на початку 1980-х років. Початково на цей напрямок впливала індустріальна музика (Throbbing Gristle, ) та європейський (DAF, , ), а також чисто електронна музика (Kraftwerk). (uk)
- Electronic body music (acronymized to EBM) is a genre of electronic music that combines elements of industrial music and synth-punk with elements of disco and dance music. It developed in the early 1980s in Western Europe as an outgrowth of both punk and industrial music cultures. It combines sequenced repetitive basslines, programmed dance music rhythms, and mostly undistorted vocals and commandlike shouts with confrontational or provocative themes. (en)
- Electronic Body Music, kurz EBM, zeitweise unter dem Silbenkurzwort Aggrepo (aggressiv – positiv) bekannt, ist ein Anfang der 1980er-Jahre entstandener Musikstil, der durch repetitive Sequenzerläufe, tanzbetonte Rhythmen sowie zumeist klare, parolenähnliche Shouts (d. h. Rufgesang) gekennzeichnet ist. Er gilt als zufallsbedingte Verschmelzung britischer Industrial- und kontinentaleuropäischer Minimal-Electro-Musik und nahm bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung nachfolgender Musikrichtungen wie New Beat, Techno und Goa-Trance. (de)
- L'electronic body music (spesso chiamato con l'acronimo EBM) è un genere di musica elettronica che combina elementi di musica industriale e synthpunk con elementi di disco e musica dance. Si è sviluppato all'inizio degli anni '80 nell'Europa occidentale come conseguenza della cultura punk e della musica industriale. Combina linee di basso ripetitive in sequenza, ritmi di musica dance programmata e voci per lo più non distorte e grida di comando con temi conflittuali o provocatori. (it)
- Electronic body music (förkortat EBM, ibland bara body) är en musikgenre som uppstod i början av 1980-talet med influenser av brittisk industrial. Många av de största banden i genren har legat på skivbolagen Play It Again Sam (PIAS) och Antler-Subway Records i Belgien, och licensierades i USA på Wax Trax! Records. Electronic body music lägger stor vikt på maskinestetisk rytmik, varför body betraktas som dansmusik. Vanligen sammanfaller musikstilen mer eller mindre med electroindustri. (sv)
|
