| dbo:abstract
|
- شهدت العلاقات الثنائية بين الهند وتايوان تحسنًا منذ تسعينيات القرن العشرين على الرغم من أن الدولتين لم تحتفظا بعلاقات دبلوماسية رسمية. تعترف الهند فقط بجمهورية الصين الشعبية (في بر الصين الرئيسي) وليس بمزاعم جمهورية الصين بأنها حكومة شرعية لبر الصين الرئيسي وهونغ كونغ وماكاو، وهو صراع ظهر بعد الحرب الأهلية الصينية (1945-1949). وعلى الرغم من ذلك، توسعت في السنوات الأخيرة الروابط الاقتصادية والتجارية وكذلك الاتصالات الشعبية للهند مع تايوان. بحسب استطلاع أجرته مؤسسة غالوب في عام 2010، يوافق 21% من التايوانيين على القيادة الهندية، ورفضها 19% منهم بينما كان 60% منهم غير متأكدين. وفقًا لاستطلاع للرأي أجري في ديسمبر 2019 عبر مركز دراسة الانتخابات في جامعة تشنغتشي الوطنية، أيد 53.8% من التايوانيين الذين شملهم الاستطلاع «زيادة العلاقات مع الهند» في حين أيدها 73.1 من ناخبي الحزب الديمقراطي التقدمي وأيدها من ناخبي حزب الكومينتانغ 44.6%. في مايو من عام 2020، حضر فعليًا اثنان من أعضاء البرلمان الهندي أداء اليمين للرئيس تساي المنتخب حديثًا وأشادوا بالديمقراطية التايوانية، مرسلين بذلك ما وصفه البعض برسالة تحذير إلى الصين ومشيرين إلى تعزيز العلاقات بين إدارتي تساي ومودي. في يوليو من عام 2020، عينت الحكومة الهندية دبلوماسيًا مهنيًا رفيعًا، الأمين العام المشترك غورانجالال داس، الرئيس السابق للقسم الأمريكي في وزارة الخارجية الهندية كمبعوث جديد لها إلى تايوان. (ar)
- The bilateral relations between India and Taiwan have improved since the 1990s, despite both nations not maintaining official diplomatic relations. India recognises only the People's Republic of China (in mainland China) and not the Republic of China's claims of being the legitimate government of Mainland China, Hong Kong, and Macau - a conflict that emerged after the Chinese Civil War (1945–49). However, India's economic and commercial links as well as people-to-people contacts with Taiwan have expanded in recent years. According to a 2010 Gallup poll, 21% of Taiwanese people approve of Indian leadership, with 19% disapproving and 60% uncertain. According to a December 2019 survey conducted via National Chengchi University's Election Study Center, 53.8% of Taiwanese people polled overall supported "increasing ties with India", with 73.1% of DPP voters supporting increasing ties with India and 44.6% of KMT voters supporting increasing ties. In May 2020, two members of the Indian Parliament virtually attended the newly elected President Tsai's swearing in ceremony and praised Taiwanese democracy, thereby sending what some have termed a warning message to China and signaling a strengthening of relations between the Tsai and Modi administrations. In July 2020, the Indian government appointed a top career diplomat, Joint Secretary Gourangalal Das, the former head of the U.S. division in India's Ministry of External Affairs, as its new envoy to Taiwan. (en)
- 中華民國與印度關係是指中華民國與印度共和國之間的關係。兩國於1942－1949年有正式外交關係，斷交後直至1995年，於對方首都互設具大使館功能的代表機構，兩國在民間之商業以及文化往來日益密切。 (zh)
|
