| dbo:abstract
|
- زوبيكلون (الأسماء التجارية زيموفان وإيموفان) هو أحد اللابنزوديازيبينات المنومة المستخدمة في علاج الأرق. وهو أحد ، التي تزيد من الانتقال الطبيعي للناقل العصبي حمض الغاما-أمينوبيوتيريك في الجهاز العصبي المركزي، كما تفعل البنزوديازيبينات، ولكن بطريقة مختلفة. وحيث أن الزوبيكلون يُصنف من المهدئات، فإنه يتم تسويقه كأحد الحبوب المنومة. ويعمل الزوبيكلون عن طريق التسبب في الاكتئاب أو تهدئة الجهاز العصبي المركزي. بعد الاستعمال لفترات طويلة، يمكن للجسم أن يصبح معتادًا على آثار الزوبيكلون. كما قد تحدث أعراض الانسحاب عند تخفيض الجرعة ثم إيقاف الدواء فجأة، . ويمكن أن تتشابه تلك الأعراض مع تلك التي تحدث في متلازمة انسحاب البنزوديازيبين. إلا أنه لا تحدث تشنجات أثناء الانسحاب من تعاطي الجرعات العلاجية من زوبيكلون ونظائره أي إزوبيكلون، وبالتالي لا تعتبر مهددة للحياة، وقد يعاني المرضى من التهيج أو القلق مما يتطلب سعيهم لطلب الرعاية الطبية الطارئة. في الولايات المتحدة، لا يتوفر زوبيكلون تجاريًا، على الرغم من توافر نظائره الفراغية ،مثل إزوبيكلون، والذي يُباع تحت اسم لونيستا. زوبيكلون هو مادة خاضعة للرقابة في الولايات المتحدة واليابان والبرازيل، وبعض البلدان الأوروبية، وربما يكون من غير القانوني أن تمتلكه دون وصفة طبية. ومع ذلك، فإنه متاح بسهولة في بلدان أخرى حيث يتم تسويقه تحت اسم العلامة التجارية إيموفان، ولا يعتبر مادة خاضعة للرقابة في تركيبات أقراص الفم ذات 7.5 ملغ، و 5 ملغ، و 3.75 ملغ التي تُتناول عن طريق الفم. ويُعرف زوبيكلون بين العامة باسم المخدر "Z". وتشمل أدوية Z الأخرى زاليبلون (سوناتا) والزولبيديم (زولبيديم) (أمبين وأمبينكر) وكان يعتقد في البداية أن تكون تلك الأدوية أقل ادمانًا أو أقل من حيث تشكيل الاعتماد من البنزوديازيبينات. غير أن هذا التقييم قد تغير إلى حد ما في السنوات القليلة الماضية حيث تم عرض حالات الإدمان والاعتماد. من المستحسن أن يؤخذ زوبيكلون على أساس قصير المدى، وعادةً ما تكون أسبوع أو أقل. لا يُنصح عادةً بالاستخدام اليومي أو المستمر للدواء، ويجب توخي الحذر عند استخدام اللدواء بالتزامن مع مضادات الاكتئاب والمهدئات أو غيرها من المخدرات التي تؤثر على الجهاز العصبي المركزي. (ar)
- Zopiclon ist ein Arzneistoff aus der Wirkstoffgruppe der Cyclopyrrolone. Zopiclon wirkt in geringen Dosen schlafanstoßend – in hohen Dosen schlaferzwingend. Auch wirkt es anxiolytisch, antikonvulsiv und muskelrelaxierend. In Deutschland wurde der Wirkstoff als Ximovan im März 1990 zugelassen, die Markteinführung erfolgte im April 1991 durch Rhône-Poulenc. (de)
- La zopiclone est un hypnotique de la famille chimique des cyclopyrrolones, apparenté aux benzodiazépines. Elle est commercialisée notamment sous le nom d'Imovane. La zopiclone possède des propriétés hypnotiques, sédatives, anxiolytiques, myorelaxantes et amnésiantes. Elle fait partie des hypnotiques les plus couramment utilisés, avec le zolpidem et le zaleplon, tous les trois souvent qualifiés de Z-Drugs. Leur usage a supplanté celui des benzodiazépines en raison d'une élimination plus rapide ce qui évite les effets résiduels le lendemain matin. Il n'est donc pas nécessairement efficace pour éviter les réveils nocturnes le temps d'une nuit entière. Le traitement avec la zopiclone était originellement recommandé pour une utilisation à court terme, c’est-à-dire pour deux semaines. En France, sa durée de prescription est officiellement limitée à 4 semaines, de manière à limiter les risques de dépendance. Cependant, son utilisation à long-terme demeure pertinente et présente un profil d'effets secondaires limité comparé aux hypnotiques à durée d'élimination plus longue (cf. estazolam ou nitrazepam). Il est fabriqué par le laboratoire Sanofi depuis 1984. (fr)
- La zopiclona es un fármaco análogo de las benzodiazepinas, también conocidos como Fármacos Z, siendo ésta una ciclopirrolona, e imitando en parte la estructura del anillo piridínico. Se une al complejo GABA - Cl por un sitio distinto que las benzodiazepinas Al igual que otros análogos de benzodiazepinas, se metabolizan fundamentalmente en el hígado, lo que desaconseja su utilización a enfermos hepáticos y se usa fundamentalmente como hipnótico de elección ya que conserva las fases REM del sueño. Este análogo conserva muchos de los efectos adversos de las benzodiazepinas, siendo los más remarcables, la amnesia anterograda, la tolerancia y la resaca generada tras su utilización Sin embargo no presenta efecto rebote tras la supresión del tratamiento.Dentro de sus contraindicaciones están Hipersensibilidad al principio activo, en insuficiencia respiratoria no grave. No es recomendable en niños menores de 15 años. (es)
- Zopiclone, sold under the brand name Imovane among others, is a nonbenzodiazepine used to treat difficulty sleeping. Zopiclone is molecularly distinct from benzodiazepine drugs and is classed as a cyclopyrrolone. However, zopiclone increases the normal transmission of the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA) in the central nervous system, via modulating GABAA receptors similarly to the way benzodiazepine drugs do. Zopiclone is a sedative. It works by causing a depression or tranquilization of the central nervous system. After prolonged use, the body can become accustomed to the effects of zopiclone. When the dose is then reduced or the drug is abruptly stopped, withdrawal symptoms may result. These can include a range of symptoms similar to those of benzodiazepine withdrawal. Although withdrawal symptoms from therapeutic doses of zopiclone and its isomers (i.e., eszopiclone) do not typically present with convulsions and are therefore not considered life-threatening, patients may experience such significant agitation or anxiety that they seek emergency medical attention. In the United States, zopiclone is not commercially available, although its active stereoisomer, eszopiclone is. Zopiclone is a controlled substance in the United States, Japan, Brazil, and some European countries, and may be illegal to possess without a prescription. However, it is readily available in other countries and is not a controlled substance. Zopiclone is known colloquially as a "Z-drug". Other Z-drugs include zaleplon and zolpidem and were initially thought to be less addictive than benzodiazepines. However, this appraisal has shifted somewhat in the last few years as cases of addiction and habituation have been presented. Zopiclone is recommended to be taken on a short-term basis, usually no more than a week or two. Daily or continuous use of the drug is not usually advised, and caution must be taken when the compound is used in conjunction with antidepressants, sedatives or other drugs affecting the central nervous system. (en)
- ゾピクロン（英語: Zopiclone）は、の睡眠障害改善剤であり、非ベンゾジアゼピン系の超短時間作用型睡眠薬として知られている。GABA受容体へ影響することでGABA系の抑制機構を増強する点ではベンゾジアゼピン系の薬物と似ている。睡眠への影響では改良されている。日本では1989年からアモバンが販売され、後発医薬品も存在する。うち薬効を有する鏡像異性体を分別した薬剤がエスゾピクロン（ルネスタ）である。 連用により依存症、急激な量の減少により離脱症状を生じることがある。薬機法の習慣性医薬品、麻薬及び向精神薬取締法の第三種向精神薬に指定されている。 (ja)
- Lo zopiclone è un farmaco sedativo ad azione ipnotica con attività ansiolitica, anticonvulsivante e miorilassante. Possiede un profilo farmacologico simile a quello delle benzodiazepine, ma una struttura chimica diversa (lo zopiclone appartiene alla classe dei ).Lo zopiclone agisce in maniera selettiva a livello dei siti di legame delle benzodiazepine presenti sul recettore di tipo A dell'acido γ-amminobutirrico (GABA), principale neurotrasmettitore con funzione inibitoria; tale interazione determina l'apertura dei canali del cloro e un potenziamento della trasmissione GABAergica a livello centrale. (it)
- Zopiclon is een slaapmiddel dat in 1987 werd geïntroduceerd. Het middel is ook bekend onder de merknaam Imovane en wordt door op de markt gebracht. Diverse andere fabrikanten produceren een generieke (merkloze) versie. Hoewel Z-slaapmiddelen, zoals zolpidem en zopiclon de meest voorgeschreven slaapmiddelen ter wereld zijn, werken deze middelen volgens recent onderzoek waarschijnlijk nauwelijks beter dan een placebo. De effectiviteit van deze groep slaapmiddelen zou overschat zijn geweest en de bijwerkingen onderschat door publicatiebias. (nl)
- Zopiklon (zopiclone, ATC N05 CF01) – organiczny związek chemiczny, pochodna , stosowany jako lek nasenny. (pl)
- Zopiclona (DCI; nomes comerciais: Somnosan, Imovane, entre outros) é um medicamento hipnótico utilizado para induzir e manter o sono. Pertence à classe dos não benzodiazepínicos, similar aos benzodiazepínicos, porém com menor potencial de causar dependência. (pt)
- Zopiklon (säljs även under varunamnen Zopiclon, Zopiclone, Imovane och Zimovane) är en läkemedelssubstans som framförallt används för behandling av tillfälliga sömnbesvär. Zopiklon är ett sömnmedel vilket i likhet med bensodiazepiner påverkar ett system i hjärnan som kallas för GABA-receptorsystemet. GABA är ett ämne som finns naturligt i kroppen och som har en lugnande, ångestdämpande och sömngivande verkan. Zopiklon förstärker GABA:s sömngivande effekt. Det gör att man lättare kan somna in, att man vaknar färre gånger på natten och att man kan sova längre på morgonen. Risk för tillvänjning föreligger. Substansen är narkotikaklassad i Sverige, ingående i förteckning V, vilket innebär att den inte omfattas av internationella narkotikakonventioner, men dock i stor utsträckning inom psykiatrin. Kemiskt namn: (RS)-4-Metyl-1-piperazinkarboxylsyre[6,7-dihydro-6-(5-klor-2-pyridyl)-7-oxo-5H-pyrrolo[3,4-b]pyrazin-5-yl]ester Biverkningar: dåsighet, muntorrhet, förändrat smaksinne (vanliga), huvudvärk, oro och ångest (mindre vanliga). En vanlig biverkan för personer som varit vakna under påverkan av Zopiklon är minnesluckor. Hallucinationer vid sådana tillfällen kan också förekomma. Läkemedlet kan i sällsynta fall leda till beteendestörningar, till exempel aggressivitet. (sv)
- Зопіклон (англ. Zopiclone, лат. Zopiclonum) — синтетичний лікарський засіб, що належить до групи снодійних і седативних засобів, та є похідним , споріднений із похідними бензодіазепіну. Зопіклон застосовується перорально. Зопіклон синтезований у 1986 році в лабораторії компанії «Rhône-Poulenc», яка натепер є частиною компанії «Sanofi». (uk)
- Зопиклон (Zopiclone) — небензодиазепиновое лекарственное средство, применяемое для лечения бессонницы, относится к классу циклопирролонов. Несмотря на молекулярное отличие от бензодиазепинов, обладает схожим фармакологическим действием. (ru)
- 佐匹克隆（英語：Zopiclone），又譯唑吡酮，暱稱安眠藥（英語：Imovane），香港濫用者俗稱其白瓜子、台灣稱樂比克又稱宜眠安；是一种治疗失眠药物。 佐匹克隆雖然在BZ1受體上產生作用，它卻不屬於苯二氮䓬類藥物，而是一種衍生物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zopiclon ist ein Arzneistoff aus der Wirkstoffgruppe der Cyclopyrrolone. Zopiclon wirkt in geringen Dosen schlafanstoßend – in hohen Dosen schlaferzwingend. Auch wirkt es anxiolytisch, antikonvulsiv und muskelrelaxierend. In Deutschland wurde der Wirkstoff als Ximovan im März 1990 zugelassen, die Markteinführung erfolgte im April 1991 durch Rhône-Poulenc. (de)
- ゾピクロン（英語: Zopiclone）は、の睡眠障害改善剤であり、非ベンゾジアゼピン系の超短時間作用型睡眠薬として知られている。GABA受容体へ影響することでGABA系の抑制機構を増強する点ではベンゾジアゼピン系の薬物と似ている。睡眠への影響では改良されている。日本では1989年からアモバンが販売され、後発医薬品も存在する。うち薬効を有する鏡像異性体を分別した薬剤がエスゾピクロン（ルネスタ）である。 連用により依存症、急激な量の減少により離脱症状を生じることがある。薬機法の習慣性医薬品、麻薬及び向精神薬取締法の第三種向精神薬に指定されている。 (ja)
- Lo zopiclone è un farmaco sedativo ad azione ipnotica con attività ansiolitica, anticonvulsivante e miorilassante. Possiede un profilo farmacologico simile a quello delle benzodiazepine, ma una struttura chimica diversa (lo zopiclone appartiene alla classe dei ).Lo zopiclone agisce in maniera selettiva a livello dei siti di legame delle benzodiazepine presenti sul recettore di tipo A dell'acido γ-amminobutirrico (GABA), principale neurotrasmettitore con funzione inibitoria; tale interazione determina l'apertura dei canali del cloro e un potenziamento della trasmissione GABAergica a livello centrale. (it)
- Zopiclon is een slaapmiddel dat in 1987 werd geïntroduceerd. Het middel is ook bekend onder de merknaam Imovane en wordt door op de markt gebracht. Diverse andere fabrikanten produceren een generieke (merkloze) versie. Hoewel Z-slaapmiddelen, zoals zolpidem en zopiclon de meest voorgeschreven slaapmiddelen ter wereld zijn, werken deze middelen volgens recent onderzoek waarschijnlijk nauwelijks beter dan een placebo. De effectiviteit van deze groep slaapmiddelen zou overschat zijn geweest en de bijwerkingen onderschat door publicatiebias. (nl)
- Zopiklon (zopiclone, ATC N05 CF01) – organiczny związek chemiczny, pochodna , stosowany jako lek nasenny. (pl)
- Zopiclona (DCI; nomes comerciais: Somnosan, Imovane, entre outros) é um medicamento hipnótico utilizado para induzir e manter o sono. Pertence à classe dos não benzodiazepínicos, similar aos benzodiazepínicos, porém com menor potencial de causar dependência. (pt)
- Зопіклон (англ. Zopiclone, лат. Zopiclonum) — синтетичний лікарський засіб, що належить до групи снодійних і седативних засобів, та є похідним , споріднений із похідними бензодіазепіну. Зопіклон застосовується перорально. Зопіклон синтезований у 1986 році в лабораторії компанії «Rhône-Poulenc», яка натепер є частиною компанії «Sanofi». (uk)
- Зопиклон (Zopiclone) — небензодиазепиновое лекарственное средство, применяемое для лечения бессонницы, относится к классу циклопирролонов. Несмотря на молекулярное отличие от бензодиазепинов, обладает схожим фармакологическим действием. (ru)
- 佐匹克隆（英語：Zopiclone），又譯唑吡酮，暱稱安眠藥（英語：Imovane），香港濫用者俗稱其白瓜子、台灣稱樂比克又稱宜眠安；是一种治疗失眠药物。 佐匹克隆雖然在BZ1受體上產生作用，它卻不屬於苯二氮䓬類藥物，而是一種衍生物。 (zh)
- زوبيكلون (الأسماء التجارية زيموفان وإيموفان) هو أحد اللابنزوديازيبينات المنومة المستخدمة في علاج الأرق. وهو أحد ، التي تزيد من الانتقال الطبيعي للناقل العصبي حمض الغاما-أمينوبيوتيريك في الجهاز العصبي المركزي، كما تفعل البنزوديازيبينات، ولكن بطريقة مختلفة. (ar)
- La zopiclona es un fármaco análogo de las benzodiazepinas, también conocidos como Fármacos Z, siendo ésta una ciclopirrolona, e imitando en parte la estructura del anillo piridínico. Se une al complejo GABA - Cl por un sitio distinto que las benzodiazepinas Al igual que otros análogos de benzodiazepinas, se metabolizan fundamentalmente en el hígado, lo que desaconseja su utilización a enfermos hepáticos y se usa fundamentalmente como hipnótico de elección ya que conserva las fases REM del sueño. (es)
- La zopiclone est un hypnotique de la famille chimique des cyclopyrrolones, apparenté aux benzodiazépines. Elle est commercialisée notamment sous le nom d'Imovane. La zopiclone possède des propriétés hypnotiques, sédatives, anxiolytiques, myorelaxantes et amnésiantes. Il est fabriqué par le laboratoire Sanofi depuis 1984. (fr)
- Zopiclone, sold under the brand name Imovane among others, is a nonbenzodiazepine used to treat difficulty sleeping. Zopiclone is molecularly distinct from benzodiazepine drugs and is classed as a cyclopyrrolone. However, zopiclone increases the normal transmission of the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA) in the central nervous system, via modulating GABAA receptors similarly to the way benzodiazepine drugs do. (en)
- Zopiklon (säljs även under varunamnen Zopiclon, Zopiclone, Imovane och Zimovane) är en läkemedelssubstans som framförallt används för behandling av tillfälliga sömnbesvär. Zopiklon är ett sömnmedel vilket i likhet med bensodiazepiner påverkar ett system i hjärnan som kallas för GABA-receptorsystemet. GABA är ett ämne som finns naturligt i kroppen och som har en lugnande, ångestdämpande och sömngivande verkan. Zopiklon förstärker GABA:s sömngivande effekt. Det gör att man lättare kan somna in, att man vaknar färre gånger på natten och att man kan sova längre på morgonen. (sv)
|
