| dbo:abstract
|
- إغناثيو ثيربانتس هو ملحن وعازف بيانو كوبي، ولد في 31 يوليو 1847 في هافانا في كوبا، وتوفي بنفس المكان في 29 أبريل 1905. (ar)
- Ignacio Cervantes Kawanagh (L'Havana, 31 de juliol de 1847 - L'Havana, 29 d'abril de 1905) va ser un pianista i compositor cubà. Es considera un dels compositors més importants de la història de Cuba. Juntament amb Manuel Saumell van ser els primers a escriure música amb identitat i nacionalitat cubana. (ca)
- Ignacio Cervantes, plena nomo Ignacio Cervantes Kawanagh (naskiĝinta la 31-an de julio 1847 en Havano; mortinta la 29-an de aprilo 1905 samurbe), estis kuba muzikisto, pianovirtuozo kaj komponisto. Oni konsideras li kiel plej infludonan sur la kuban muzikon de la 19-a jarcento. (eo)
- Ignacio Cervantes Kawanag (Havana, 31 July 1847 – Havana, 29 April 1905) was a Cuban pianist and composer. He was influential in the creolization of Cuban music. A child prodigy, he was taught by pianist Juan Miguel Joval, later by composer and tutor Nicolás Ruiz Espadero in 1859, and by the visiting American composer Louis Moreau Gottschalk. Gottschalk encouraged Cervantes to study at the Conservatoire de Paris (1866–1870) under Antoine François Marmontel and Charles-Valentin Alkan, where he was awarded first prizes in composition (1866) and harmony (1867). He also performed with Christina Nilsson and Adelina Patti. In 1875 Cervantes and José White left Cuba when warned by the Governor-General: he had found out that they had been giving concerts all over the country to raise money for the rebel cause in the Ten Years' War. In the United States and Mexico Cervantes continued to raise money by giving concerts until the Pact of Zanjón brought a lull in conflict. He returned in 1878 and left again in 1895 when the Cuban War of Independence started. Cervantes wrote one opera (Maledetto, 1895), various chamber pieces (Scherzo cappricioso, 1885), zarzuelas, and the famous forty-one Danzas Cubanas. He also conducted for the Opera company at Havana's Payret Theater. His Fusión de Almas was written to his daughter, María Cervantes (1885–1981), who became a well-known pianist, composer and singer. "Cervantes was one of the first musicians in the Americas to consider nationalism to be a consequence of a people's distinct character; he was thus a great forebear to later composers." (en)
- Ignacio Cervantes Kawanagh (La Habana, 31 de julio de 1847 - La Habana, 29 de abril de 1905) fue un músico cubano, virtuoso del piano y compositor, está considerado la más importante influencia de la música cubana del siglo XIX. (es)
- Ignacio Cervantes Kawanagh, né le 31 juillet 1847 à La Havane et mort le 29 avril 1905 dans la même ville, est un pianiste virtuose et compositeur cubain. Il eut une influence majeure sur la musique cubaine de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. (fr)
- Ignacio Cervantes Kawanagh (L'Avana, 31 luglio 1847 – L'Avana, 29 aprile 1905) è stato un compositore cubano.Egli fu molto influente nella creolizzazione della musica cubana. Bambino prodigio, fu allievo del pianista Juan Miguel Joval e successivamente del compositore nel 1859 e del compositore statunitense Louis Moreau Gottschalk. Gottschalk incoraggiò Cervantes a studiare al conservatorio di Parigi (1886-1870) sotto la guida di Antoine François Marmontel e Charles-Valentin Alkan. Qui ottenne il suo primo riconoscimento per la composizione nel 1886 e per l'armonia nel 1867. Suonò anche con Christina Nilsson e Adelina Patti.Nel 1875 Cervantes e lasciarono Cuba dopo essere stato messo in guardia dal Governatore Generale: aveva scoperto che i due si stavano esibendo per tutto il paese e con il ricavato dei loro concerti finanziavano la causa della ribellione nella . Negli Stati Uniti e nel Messico, Cervantes continuò a raccogliere fondi con i suoi concerti fino al che portò ad una tregua. Tornò a Cuba nel 1878 per poi lasciarla nuovamente nel 1895, quando ebbe inizio la guerra d'indipendenza cubana.Cervantes scrisse un'opera (Maledetto, 1895), veri pezzi per clavicembalo, zarzuela e il famoso Danzas Cubanas. Scrisse il brano Fusión de Almas con la figlia (1885-1981), che divenne una nota pianista, compositrice e cantante. "Cervantes fu uno dei primi musicisti nelle Americhe a considerare che il nazionalismo è la conseguenza dei tratti caratteristici delle persone; è stato un grande esempio per i compositori successivi". (it)
- Ignacio Cervantes Kawanag (ur. 31 lipca 1847 w Hawanie, zm. 29 kwietnia 1905 tamże) – kubański kompozytor i pianista. Pobierał lekcje gry na fortepianie w Hawanie u Louisa Moreau Gottschalka oraz . W latach 1865–1868 studiował w Konserwatorium Paryskim pod kierunkiem Antoine François Marmontela i Charles’a-Valentina Alkana. Zetknął się tam również z Gioacchino Rossinim i Ferencem Lisztem. Po powrocie do Hawany występował z licznymi koncertami. Z powodów politycznych – jako zwolennik niepodległości wyspy – dwukrotnie, między 1875 a 1879 i 1898 a 1900 rokiem, musiał opuszczać Kubę. Za pierwszym razem przebywał w Stanach Zjednoczonych, za drugim w Meksyku. Wysoko ceniony jako pianista, podziwiany był przez Liszta i Paderewskiego. W jego repertuarze dominowały utwory Bacha, Beethovena, Chopina, Mendelssohna i Liszta. Skomponował m.in. Symfonię C-dur (1879), Scherzo capricioso na orkiestrę (1886), cykl 21 utworów na fortepian Danzas cubanas (1875–1895), operę Maledetto (1895), zarzuele El submarino Peral (1889) i Los saltimbanquis (1899). Był pierwszym kubańskim kompozytorem, który osiągnął międzynarodową sławę. Jego zasługą było połączenie lokalnych elementów kubańskich z europejską tradycją romantyczną. (pl)
- Игнáсио Сервáнтес Каванáг (исп. Ignacio Cervantes Kawanagh; 31 июля 1847, Гавана — 29 апреля 1905, там же) — кубинский пианист и композитор. Учился у Хуана Мигеля Ховаля, затем у Николаса Руиса Эспадеро. Под влиянием посетившего Гавану американского композитора Луи Моро Готтшалка уехал для продолжения учёбы в Париж, где занимался в консерватории (1866—1870) у Антуана Франсуа Мармонтеля и брал уроки у Шарля Валантена Алькана. Сервантесу принадлежит опера «Проклятый» (исп. Maledetto; 1895), сарсуэлы, камерные пьесы, но главным образом он сочинял небольшие пьесы для фортепиано, в том числе наиболее известный цикл «Кубинские танцы». Среди учеников Сервантеса — Эдуардо Санчес де Фуэнтес. Дочь Сервантеса Мария Сервантес также стала известной пианисткой и композитором. С 2000 года на Кубе проходит Международный конкурс пианистов имени Игнасио Сервантеса. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- إغناثيو ثيربانتس هو ملحن وعازف بيانو كوبي، ولد في 31 يوليو 1847 في هافانا في كوبا، وتوفي بنفس المكان في 29 أبريل 1905. (ar)
- Ignacio Cervantes Kawanagh (L'Havana, 31 de juliol de 1847 - L'Havana, 29 d'abril de 1905) va ser un pianista i compositor cubà. Es considera un dels compositors més importants de la història de Cuba. Juntament amb Manuel Saumell van ser els primers a escriure música amb identitat i nacionalitat cubana. (ca)
- Ignacio Cervantes, plena nomo Ignacio Cervantes Kawanagh (naskiĝinta la 31-an de julio 1847 en Havano; mortinta la 29-an de aprilo 1905 samurbe), estis kuba muzikisto, pianovirtuozo kaj komponisto. Oni konsideras li kiel plej infludonan sur la kuban muzikon de la 19-a jarcento. (eo)
- Ignacio Cervantes Kawanagh (La Habana, 31 de julio de 1847 - La Habana, 29 de abril de 1905) fue un músico cubano, virtuoso del piano y compositor, está considerado la más importante influencia de la música cubana del siglo XIX. (es)
- Ignacio Cervantes Kawanagh, né le 31 juillet 1847 à La Havane et mort le 29 avril 1905 dans la même ville, est un pianiste virtuose et compositeur cubain. Il eut une influence majeure sur la musique cubaine de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. (fr)
- Ignacio Cervantes Kawanag (Havana, 31 July 1847 – Havana, 29 April 1905) was a Cuban pianist and composer. He was influential in the creolization of Cuban music. A child prodigy, he was taught by pianist Juan Miguel Joval, later by composer and tutor Nicolás Ruiz Espadero in 1859, and by the visiting American composer Louis Moreau Gottschalk. Gottschalk encouraged Cervantes to study at the Conservatoire de Paris (1866–1870) under Antoine François Marmontel and Charles-Valentin Alkan, where he was awarded first prizes in composition (1866) and harmony (1867). He also performed with Christina Nilsson and Adelina Patti. (en)
- Ignacio Cervantes Kawanagh (L'Avana, 31 luglio 1847 – L'Avana, 29 aprile 1905) è stato un compositore cubano.Egli fu molto influente nella creolizzazione della musica cubana. Bambino prodigio, fu allievo del pianista Juan Miguel Joval e successivamente del compositore nel 1859 e del compositore statunitense Louis Moreau Gottschalk. Gottschalk incoraggiò Cervantes a studiare al conservatorio di Parigi (1886-1870) sotto la guida di Antoine François Marmontel e Charles-Valentin Alkan. Qui ottenne il suo primo riconoscimento per la composizione nel 1886 e per l'armonia nel 1867. Suonò anche con Christina Nilsson e Adelina Patti.Nel 1875 Cervantes e lasciarono Cuba dopo essere stato messo in guardia dal Governatore Generale: aveva scoperto che i due si stavano esibendo per tutto il paese e co (it)
- Ignacio Cervantes Kawanag (ur. 31 lipca 1847 w Hawanie, zm. 29 kwietnia 1905 tamże) – kubański kompozytor i pianista. Pobierał lekcje gry na fortepianie w Hawanie u Louisa Moreau Gottschalka oraz . W latach 1865–1868 studiował w Konserwatorium Paryskim pod kierunkiem Antoine François Marmontela i Charles’a-Valentina Alkana. Zetknął się tam również z Gioacchino Rossinim i Ferencem Lisztem. Po powrocie do Hawany występował z licznymi koncertami. Z powodów politycznych – jako zwolennik niepodległości wyspy – dwukrotnie, między 1875 a 1879 i 1898 a 1900 rokiem, musiał opuszczać Kubę. Za pierwszym razem przebywał w Stanach Zjednoczonych, za drugim w Meksyku. (pl)
- Игнáсио Сервáнтес Каванáг (исп. Ignacio Cervantes Kawanagh; 31 июля 1847, Гавана — 29 апреля 1905, там же) — кубинский пианист и композитор. Учился у Хуана Мигеля Ховаля, затем у Николаса Руиса Эспадеро. Под влиянием посетившего Гавану американского композитора Луи Моро Готтшалка уехал для продолжения учёбы в Париж, где занимался в консерватории (1866—1870) у Антуана Франсуа Мармонтеля и брал уроки у Шарля Валантена Алькана. Среди учеников Сервантеса — Эдуардо Санчес де Фуэнтес. (ru)
|
