| dbo:abstract
|
- Iban Mayo Díez (Igorre, 19 d'agost de 1977) és un ciclista basc, professional entre 2000 i 2007, i caracteritzat per les seves qualitats com a escalador. El major èxit de la seva carrera va ser la victòria aconseguida en l'etapa del Tour de França 2003 amb final a Aup d'Uès. (ca)
- إيبان مايو كلينيك (بالإسبانية: Iban Mayo) مواليد 19 أغسطس 1977 في إيغوري، إسبانيا، هو دراج إسباني سابق في صنف سباق الدراجات على الطريق. (ar)
- Iban Mayo Diez (* 19. August 1977 in , Spanien) ist ein ehemaliger baskischer Radrennfahrer. (de)
- Iban Mayo Díez (Yurre, Vizcaya, 19 de agosto de 1977) es un exciclista español, profesional entre 2000 y 2007, que se caracterizaba por sus cualidades como escalador. Se trata de un corredor que ha ganado etapas tanto en el Tour de Francia (en Alpe d'Huez en 2003) como en el Giro de Italia (en 2007), además de la general de la Vuelta al País Vasco (en 2003) y de la Dauphiné Libéré (en 2004), entre otros triunfos. Tras dar positivo por EPO en el Tour de Francia en 2007, fue sancionado dos años por dopaje hasta el 31 de julio de 2009. Tras perder los recursos que había presentado contra su sanción Mayo decidió retirarse del ciclismo en agosto de 2008. (es)
- Iban Mayo Diez (Igorre, Bizkaia, 1977ko abuztuaren 19a) txirrindularia da. 2000. urtean hasi zuen profesional mailako ibilbidea, Euskaltel-Euskadi taldean. 2007ko Frantziako Tourrean EPO kontsumitzeagatik positibo eman zuen analisi batean, urte bereko urriaren 22an argitaratutako kontranalisiaren emaitzak ezeztatu zuen arren. (eu)
- Iban Mayo Diez (born 19 August 1977 in Igorre, Basque Country, Spain) is a former professional road bicycle racer. (en)
- Iban Mayo Díez, né le 19 août 1977 à Igorre, est un coureur cycliste espagnol. Sa carrière professionnelle débute en 2000 dans l'équipe Euskaltel-Euskadi. (fr)
- Iban Mayo Díez (Igorre, 19 luglio 1977) è un ex ciclista su strada spagnolo, professionista dal 2000 al 2007. Scalatore, vinse una tappa al Tour de France 2003 e una al Giro d'Italia 2007, oltre a un Giro dei Paesi Baschi e a un Giro del Delfinato. (it)
- Iban Mayo Diez (ur. 19 sierpnia 1977 w Igorre) - były hiszpański kolarz szosowy. Zwycięzca Dauphiné Libéré z 2004 roku, szósty zawodnik Tour de France 2003. Na jego zwycięstwa cieniem kładzie się afera dopingowa i dyskwalifikacja w 2008 roku. Jego najmocniejszą stroną była jazda w górach. Dobrze radził sobie także podczas jazdy indywidualnej na czas. (pl)
- イバン・マヨ・ディアス（Iban Mayo Diez, 1977年8月19日 - ）はスペイン・バスク自治州ビスカヤ県出身の自転車ロードレースの選手。 (ja)
- Iban Mayo Diez (Igorre, 19 augustus 1977) is een Spaans voormalig beroepswielrenner. (nl)
- Ибан Майо (исп. Iban Mayo Diez; род. 19 августа 1977, Юрре, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик, баскского происхождения, победитель этапов Тур де Франс и Джиро д’Италия. (ru)
- Iban Mayo Diez, född 19 augusti 1977 i Igorre i Baskien, är en spansk proffscyklist. Han är främst känd som en bergsspecialist. Mayo tävlade för Euskaltel-Euskadi från det att han blev professionell 2000 till och med 2006. Under vintern 2006 skrev han på ett kontrakt med Saunier Duval-Prodir för säsongen 2007, men är sedan slutet av 2007 avstängd för att ha dopat sig. (sv)
- Iban Mayo Diez (19 de agosto de 1977, Yurre, Biscaia) é um ex-ciclista profissional espanhol. Seus sucessos foram ofuscados por doping. Reconhecido como um escalador, Mayo se tornou profissional com a Euskaltel-Euskadi em 2000, sendo visto como um dos maiores talentos do País Basco. Ele ficou na Euskaltel-Euskadi entre 2000-2006. Seu maior resultado veio na Volta da França de 2003, quando ganhou a etapa que terminava no Alpe d'Huez. Terminou aquele Tour em sexto na classificação geral. Em 2004 ele ganhou a Critérium du Dauphiné Libéré, considerada uma prova de preparação para o Tour de France, na qual bateu Lance Armstrong por 2 minutos em um contra-relógio no Mont Ventoux, quebrando o recorde de tempo na subida. Mayo era visto como um perigoso candidato para a classificação geral do Tour de France daquele ano, mas acabou sendo uma dece(p)ção. Depois de perder tempo devido a uma queda, ele perdeu mais tempo nos Pirenéus, devido a lesões e mononucleose. Ele abandonou a prova na 15.ª etapa. Depois de um 2005 sem brilho, em 2006 ele retornou à Dauphiné Libéré, conquistando uma vitória de etapa e sendo o 2º colocado em outra. Ele era visto como um candidato ao título do Tour de France 2006, mas abandonou a corrida na 11ª etapa. Em 2007, Mayo correu pela equipe Saunier Duval-Prodir, ganhando sua primeira etapa do Giro d'Italia. Em 30 de julho de 2007, a UCI confirmou que ele havia falhado um teste anti-doping para EPO durante a Volta da França, que havia terminado em 16º. Em 22 de outubro, a Federação Espanhola inocentou Mayo, após um segundo teste dar negativo. O presidente da UCI, Pat McQuaid esteve perto de inocentar Mayo, mas preferiu aguardar novos exames. Em 19 de dezembro, um laboratório francês confirmou o teste positivo. Em 2008, o Tribunal Arbitral do Desporto confirmou a suspensão de dois anos para Mayo, que terminou em 31 de julho de 2009. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Iban Mayo Díez (Igorre, 19 d'agost de 1977) és un ciclista basc, professional entre 2000 i 2007, i caracteritzat per les seves qualitats com a escalador. El major èxit de la seva carrera va ser la victòria aconseguida en l'etapa del Tour de França 2003 amb final a Aup d'Uès. (ca)
- إيبان مايو كلينيك (بالإسبانية: Iban Mayo) مواليد 19 أغسطس 1977 في إيغوري، إسبانيا، هو دراج إسباني سابق في صنف سباق الدراجات على الطريق. (ar)
- Iban Mayo Diez (* 19. August 1977 in , Spanien) ist ein ehemaliger baskischer Radrennfahrer. (de)
- Iban Mayo Diez (Igorre, Bizkaia, 1977ko abuztuaren 19a) txirrindularia da. 2000. urtean hasi zuen profesional mailako ibilbidea, Euskaltel-Euskadi taldean. 2007ko Frantziako Tourrean EPO kontsumitzeagatik positibo eman zuen analisi batean, urte bereko urriaren 22an argitaratutako kontranalisiaren emaitzak ezeztatu zuen arren. (eu)
- Iban Mayo Diez (born 19 August 1977 in Igorre, Basque Country, Spain) is a former professional road bicycle racer. (en)
- Iban Mayo Díez, né le 19 août 1977 à Igorre, est un coureur cycliste espagnol. Sa carrière professionnelle débute en 2000 dans l'équipe Euskaltel-Euskadi. (fr)
- Iban Mayo Díez (Igorre, 19 luglio 1977) è un ex ciclista su strada spagnolo, professionista dal 2000 al 2007. Scalatore, vinse una tappa al Tour de France 2003 e una al Giro d'Italia 2007, oltre a un Giro dei Paesi Baschi e a un Giro del Delfinato. (it)
- Iban Mayo Diez (ur. 19 sierpnia 1977 w Igorre) - były hiszpański kolarz szosowy. Zwycięzca Dauphiné Libéré z 2004 roku, szósty zawodnik Tour de France 2003. Na jego zwycięstwa cieniem kładzie się afera dopingowa i dyskwalifikacja w 2008 roku. Jego najmocniejszą stroną była jazda w górach. Dobrze radził sobie także podczas jazdy indywidualnej na czas. (pl)
- イバン・マヨ・ディアス（Iban Mayo Diez, 1977年8月19日 - ）はスペイン・バスク自治州ビスカヤ県出身の自転車ロードレースの選手。 (ja)
- Iban Mayo Diez (Igorre, 19 augustus 1977) is een Spaans voormalig beroepswielrenner. (nl)
- Ибан Майо (исп. Iban Mayo Diez; род. 19 августа 1977, Юрре, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик, баскского происхождения, победитель этапов Тур де Франс и Джиро д’Италия. (ru)
- Iban Mayo Diez, född 19 augusti 1977 i Igorre i Baskien, är en spansk proffscyklist. Han är främst känd som en bergsspecialist. Mayo tävlade för Euskaltel-Euskadi från det att han blev professionell 2000 till och med 2006. Under vintern 2006 skrev han på ett kontrakt med Saunier Duval-Prodir för säsongen 2007, men är sedan slutet av 2007 avstängd för att ha dopat sig. (sv)
- Iban Mayo Díez (Yurre, Vizcaya, 19 de agosto de 1977) es un exciclista español, profesional entre 2000 y 2007, que se caracterizaba por sus cualidades como escalador. Se trata de un corredor que ha ganado etapas tanto en el Tour de Francia (en Alpe d'Huez en 2003) como en el Giro de Italia (en 2007), además de la general de la Vuelta al País Vasco (en 2003) y de la Dauphiné Libéré (en 2004), entre otros triunfos. (es)
- Iban Mayo Diez (19 de agosto de 1977, Yurre, Biscaia) é um ex-ciclista profissional espanhol. Seus sucessos foram ofuscados por doping. Reconhecido como um escalador, Mayo se tornou profissional com a Euskaltel-Euskadi em 2000, sendo visto como um dos maiores talentos do País Basco. Ele ficou na Euskaltel-Euskadi entre 2000-2006. Seu maior resultado veio na Volta da França de 2003, quando ganhou a etapa que terminava no Alpe d'Huez. Terminou aquele Tour em sexto na classificação geral. (pt)
|
