| dbo:abstract
|
- Les World Rugby Women's Sevens Series, officiellement appelées World Rugby Sevens Series depuis 2019, et désignées en tant que HSBC World Rugby Sevens Series pour des raisons de sponsoring, sont une série de tournois internationaux de rugby à sept organisés par World Rugby (anciennement IRB - International Rugby Board - avant la saison 2014-15). Ils ont lieu chaque année depuis 2012-2013, succédant à l'IRB Women's Sevens Challenge Cup organisée en 2011-2012. (fr)
- La Serie Mundial Femenina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial Femenino de Seven, es una serie de torneos de selecciones nacionales femeninas de rugby 7. La organiza la World Rugby (ex International Rugby Board) como complemento a la Copa del Mundo de Rugby 7. Se disputó por primera vez en 2011-12 con la denominación Challenge Cup Femenina de Rugby 7. En cada temporada participan un conjunto de equipos con estatus permanente, que actualmente son 11. Cada torneo cuenta con 12 equipos, al sumarse equipos invitados. Los torneos se celebra en dos días. Algunos torneos se realizan en paralelo a torneos de la Serie Mundial Masculina, en particular el Seven de Dubái. (es)
- Le World Rugby Sevens Series femminili sono una serie di eventi internazionali gestiti da World Rugby e destinati alle squadre nazionali di rugby a 7. Alla fine della competizione, i risultati ottenuti in ciascun singolo evento concorrono a formare una classifica finale per l'assegnazione del titolo alla squadra che ha totalizzato più punti. Il torneo è stato istituito a partire dalla stagione 2012-13, prevedendo un formato simile al già esistente analogo torneo maschile. L'edizione inaugurale, vinta dalla Nuova Zelanda, era composta da composta da quattro differenti eventi ospitati rispettivamente in Dubai, Stati Uniti d'America, Cina e Paesi Bassi. Con l'ammissione del rugby a 7 tra gli sport olimpici, con il debutto a Rio de Janeiro 2016, la classifica finale dell'intero torneo concorre periodicamente a determinare una quota di quattro squadre qualificate alle Olimpiadi (le prime quattro utilmente collocate). (it)
- The World Rugby Women's Sevens Series, is a series of international rugby sevens tournaments for women's national teams run by World Rugby. The inaugural series was held in 2012–13 as the successor to the IRB Women's Sevens Challenge Cup held the previous season. The competition has been sponsored by banking group HSBC since 2015. The series, the women's counterpart to the World Rugby Sevens Series, provides elite-level women's competition between rugby nations. As with the men's Sevens World Series, teams compete for the title by accumulating points based on their finishing position in each tournament. (en)
- ワールドラグビーセブンズシリーズにおける女子大会はワールドラグビー公認の7人制女子ラグビーにおける国際大会の総称。2012-13シーズンに創設された。最多優勝チームは、ニュージーランド（6回）。 (ja)
- Мировая серия по регби-7 среди женщин (англ. World Rugby Women's Sevens Series), официальное англоязычное название HSBC Women's World Rugby Sevens Series (с указанием спонсора) — международный турнир по регби-7 среди женских национальных сборных, управляемый и организуемый World Rugby. Розыгрыш проводится с сезона 2012/2013 после проведения трёх турниров в рамках . Турнир является аналогом чемпионата мира по регби, но проводится в несколько этапов на протяжении всего сезона между сильнейшими национальными женскими сборными мира по регби-7. Команды борются за победу, набирая очки в каждом этапе турнира — та команда, которая наберёт больше всех очков по итогам всех этапов, и станет победителем Мировой серии. (ru)
- A Série Mundial Feminina de Rugby Sevens, conhecida como a Série Mundial Feminina de Rugby Sevens HSBC por razões de patrocínio, é uma série de torneios internacionais de rugby de sete para as seleções femininas de rugby, filiada à World Rugby. A série inaugural foi realizada em 2012-13 como sucessora da Desafio Feminino do IRB, realizada na temporada anterior. A série, a contraparte feminina da Copa Sevens Feminino da IRB, oferece uma competição de elite entre as nações de rugby. Tal como acontece com a Série Mundial Masculina, as equipes competem pelo título acumulando pontos com base em sua posição final em cada torneio. (pt)
- World Rugby Women’s Sevens Series (wcześniej IRB Women’s Sevens World Series) – coroczna seria turniejów dla żeńskich reprezentacji narodowych w rugby 7 organizowana przez World Rugby od sezonu 2012/2013, odpowiednik męskiego World Rugby Sevens Series. Zwycięzcą w danym sezonie zostaje zespół, który podczas całego cyklu zdobędzie najwięcej punktów, które są przyznawane za zajęcie poszczególnych miejsc w każdym turnieju. Turnieje trwają dwa dni i występuje w nich dwanaście reprezentacji, zarówno stali uczestnicy cyklu, jak i zaproszone zespoły. Zawody są też częścią eliminacji do żeńskiego turnieju olimpijskiego oraz Pucharu Świata. (pl)
- 世界女子七人欖球系列賽（英文：World Rugby Women's Sevens Series），正式名稱滙豐女子世界七人欖球系列賽（英文：HSBC World Rugby Women's Sevens Series）由匯豐集團冠名讚助。舊名IRB世界女子七人制橄欖球巡迴賽（英文：IRB Women's Sevens World Series）是一個國際性的女子七人制橄欖球比賽，由國際橄欖球總會於2012年首辦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les World Rugby Women's Sevens Series, officiellement appelées World Rugby Sevens Series depuis 2019, et désignées en tant que HSBC World Rugby Sevens Series pour des raisons de sponsoring, sont une série de tournois internationaux de rugby à sept organisés par World Rugby (anciennement IRB - International Rugby Board - avant la saison 2014-15). Ils ont lieu chaque année depuis 2012-2013, succédant à l'IRB Women's Sevens Challenge Cup organisée en 2011-2012. (fr)
- ワールドラグビーセブンズシリーズにおける女子大会はワールドラグビー公認の7人制女子ラグビーにおける国際大会の総称。2012-13シーズンに創設された。最多優勝チームは、ニュージーランド（6回）。 (ja)
- World Rugby Women’s Sevens Series (wcześniej IRB Women’s Sevens World Series) – coroczna seria turniejów dla żeńskich reprezentacji narodowych w rugby 7 organizowana przez World Rugby od sezonu 2012/2013, odpowiednik męskiego World Rugby Sevens Series. Zwycięzcą w danym sezonie zostaje zespół, który podczas całego cyklu zdobędzie najwięcej punktów, które są przyznawane za zajęcie poszczególnych miejsc w każdym turnieju. Turnieje trwają dwa dni i występuje w nich dwanaście reprezentacji, zarówno stali uczestnicy cyklu, jak i zaproszone zespoły. Zawody są też częścią eliminacji do żeńskiego turnieju olimpijskiego oraz Pucharu Świata. (pl)
- 世界女子七人欖球系列賽（英文：World Rugby Women's Sevens Series），正式名稱滙豐女子世界七人欖球系列賽（英文：HSBC World Rugby Women's Sevens Series）由匯豐集團冠名讚助。舊名IRB世界女子七人制橄欖球巡迴賽（英文：IRB Women's Sevens World Series）是一個國際性的女子七人制橄欖球比賽，由國際橄欖球總會於2012年首辦。 (zh)
- La Serie Mundial Femenina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial Femenino de Seven, es una serie de torneos de selecciones nacionales femeninas de rugby 7. La organiza la World Rugby (ex International Rugby Board) como complemento a la Copa del Mundo de Rugby 7. Se disputó por primera vez en 2011-12 con la denominación Challenge Cup Femenina de Rugby 7. (es)
- The World Rugby Women's Sevens Series, is a series of international rugby sevens tournaments for women's national teams run by World Rugby. The inaugural series was held in 2012–13 as the successor to the IRB Women's Sevens Challenge Cup held the previous season. The competition has been sponsored by banking group HSBC since 2015. (en)
- Le World Rugby Sevens Series femminili sono una serie di eventi internazionali gestiti da World Rugby e destinati alle squadre nazionali di rugby a 7. Alla fine della competizione, i risultati ottenuti in ciascun singolo evento concorrono a formare una classifica finale per l'assegnazione del titolo alla squadra che ha totalizzato più punti. (it)
- A Série Mundial Feminina de Rugby Sevens, conhecida como a Série Mundial Feminina de Rugby Sevens HSBC por razões de patrocínio, é uma série de torneios internacionais de rugby de sete para as seleções femininas de rugby, filiada à World Rugby. A série inaugural foi realizada em 2012-13 como sucessora da Desafio Feminino do IRB, realizada na temporada anterior. (pt)
- Мировая серия по регби-7 среди женщин (англ. World Rugby Women's Sevens Series), официальное англоязычное название HSBC Women's World Rugby Sevens Series (с указанием спонсора) — международный турнир по регби-7 среди женских национальных сборных, управляемый и организуемый World Rugby. Розыгрыш проводится с сезона 2012/2013 после проведения трёх турниров в рамках . (ru)
|
